Szovjet harckocsi a Life on Gorky szerkesztősége előtt
Forrás: Vladimír Hečko, Élet
Képtár
Szovjet harckocsi a Life on Gorky szerkesztősége előtt
Forrás: Vladimír Hečko, Élet
"Ezen a napon kezdtük meg a magazin különszámainak gyártását. Féltünk, nem tudtuk sejteni, mire képesek a katonák "- idézi fel a volt szerkesztőségi titkár.
A Varsói Szerződés 1968. augusztusi inváziója alatt a csehszlovák televízió és rádió illegálisan sugárzott, amíg katonák megszállták őket. De még a Life szerkesztősége sem leplezte le.
Az újságszobában rendkívül sok élet született térdükön, amelyeket a fiúk a nyomdába nyomtattak. Rakományuk körülbelül tíz-tizenötezer volt. A szerkesztők ezután kiosztották őket az utcán élő embereknek. Csak hárman jöttek ki, a negyediket selejtezték, de elérték a magukét. Elmondható, hogy az a néhány vonal és fotó Pozsony utcáiról sokakat a víz felett tartott. Az egyik számban például a szovjet katonák cirill betűvel írták, amelyet az emberek a kapukra, a falakra vagy az ablakokra ragasztottak.
Az élet sz. Címoldala 35, megjelent 1968. augusztus 28-án.
Élő Živoťáci, aki a szerkesztőségben élte meg az 1968-as évet, ma már nyugdíjas, de soha nem fogja elfelejteni augusztus napjait. "Kedden (1968. augusztus 20. - a szerkesztő megjegyzése) egyik este egy nagyon jó petrzsalkai barátunk felhívott minket, és azt mondta, hogy átlépték a határt, és már itt vannak. Páričkován laktunk, férjemmel még mindig hallottuk a motorok morajlását. Úgy gondoltuk, hogy lesz néhány manőver, mert körülbelül három héttel az unokatestvére előtt egy cseh katona látogatott el hozzánk, és akkor azt mondta, hogy lesznek manővereik. Odamentem az ablakhoz, kinéztem kifelé és ott a tank. Volt otthon egy vezetékes rádiónk, amely reggeltől estig szólt, és hirtelen megszólalt egy hang, a csehszlovák Prágát sugározta, hogy a Varsói Szerződés csapatai elfoglaltak minket "- emlékezik vissza Gitka Fabryová (90), akkor az Élet Titkárságának vezetője és felesége, Ruda Fabry, az első főszerkesztő.
"Nem ez volt a legjobb idő, de maradnunk kellett" - emlékezik vissza Gitka Fabry. Bal oldalon Milka Švenková.
Reggel mindenki összegyűlt a pozsonyi Gorkého utcai szerkesztőségben és várta, hogy mi fog történni. "Bosszantó volt, nem tudtuk, mi lesz velünk ezután. Legalább az élet feliratú táblát eltávolítottuk az épületből. Láttuk, ahogy a katonák elfoglalják a közeli nyomdákat. Lofaja Jankát azonnal elküldték fényképezni. Nem ez volt a legjobb idő, de maradnunk kellett. Azt hiszem, akkor sokkal összetartóbbak voltak az emberek. Az újságszobában mindig összetartottunk és segítettünk egymásnak, még az egész utca is olyan volt, mint egy család. Felhívtuk a Gorkij Wall Streetet "- folytatja Gitka asszony.
Amikor a szerkesztőségből többen később 66 éves koruk után emigráltak (Agnesa Jergová, Zdenka Boceková, Bohuš Puskailer, Miro Dobrovodský), ő gondoskodott arról, hogy díjaik és személyes holmijuk eljusson rokonaikhoz. "Amikor az ellenőrzések megtörténtek, Jan Turist Vladislav hagyta el, és Ľudo Švenk vállalta a rendkívüli számokat. Távoznia kellett, csakúgy, mint Peter Zeman és Vladko Babnič. Szörnyű volt, sírtunk. A férjem helyet kapott nekik egy sportkiadóban. "- mondja még ma is könnyes szemmel.
Káosz a pozsonyi SNP téren, 1968. augusztus 21-én, szerdán.
Tehetetlen harag, félelem, csalódás
Forró volt azokban az emberekben, akik nem akartak külföldi katonákat hazájukba, folytak a könnyek, a vér. Még "Živoťak" sem érdekelt, a harckocsik a szerkesztőség közelében álltak mellettük.
"Aznap reggel mindenki a robotokban volt, mondván, hogy az oroszok jöttek. Idegesek voltunk és rettegtünk, és aznap különleges számokat kezdtünk gyártani. Kivettük őket a nyomtatóból a hátsó kapun keresztül, féltünk, fogalmunk sem volt, mire képesek a katonák. Elvittük a nyomatokat az állomásra, ahol szétosztottuk az emberekkel. Emlékszem, hogy Vlado Hečko fotós társa egy függöny mögötti ablakon keresztül fényképezett egy szovjet harckocsit. Úgy tartottuk a függönyt, hogy feltűnés nélkül rákattinthasson "- idézi fel a szerkesztőség akkori titkára, Milka Švenková. A szerkesztőség néhány tagja még az utcanevek eltávolításában is segített, hogy a pozsonyi megszállók nehezebben tájékozódjanak.
A szerkesztőség egy másik emlékműve, Ján Lofaj (72) szerkesztő és fotós, akinek fotói az élet rendkívüli számaival voltak tele, szintén visszapattant.
"Mindenki a maga útját járt. Nekem volt egy gyerekem, csakúgy, mint az Emberek, és elmentünk érte "- mondja Ján Lofaj.
"Emlékszem, hogy augusztus 20-án 20 óra után tértem haza, ekkor interjút készítettem Ondrej Pavlík akadémikustól Stranáról vasárnap Smena számára. A katonai repülőgépek morajlása ébresztett fel, nem értettem. Reggel az utcára mentem fényképezni, akkoriban fotós voltam, mert a Life férfi fotósai Štefan Tamáš és Kamil Vyskočil voltak. Vlado Hečko az utcán is fényképezett. Az SNP téren voltam, amikor az oroszok lelőttek egy evangélikus templom tornyát. Az emberek félelmükben mászkáltak. Láttam egy vérfoltot a Šafárik téren is, ahol Danka Košanovát agyonlőtték. Mindenki magának megfelelően viselkedett. Nekem is volt gyerekem, és emberi lényem, és mentünk érte "- gondolja.
Ján Lofaj a múlt század hatvanas éveinek végén, amikor fényképezett és írt a Život számára.
Emlékszik az élet rendkívüli kérdéseire is, amelyeket Ľudo Švenk készített Mir Dobrovodskýval és Jan Turisszal. "Odatették az én és Vlad fényképeit. Kiosztottam az egységet a „Šafka” -nak. Az ellenőrzéseket már nem tapasztaltam, a hetvenes években elhagytam a szerkesztőséget. Miro Dobrovodský Amerikába távozott, Ľudo elvitte. Azt hiszem, azt is mondták neki, hogy ha vállalja, akkor kivágják. Nem vágtak ki, és el kellett hagynia az Életet. Nagy kár volt, mert a szerkesztőségben nem volt nagyobb dolgozó. Nagyon ügyes volt "- emlékszik vissza.
Ján Lofajnak akkor kellett volna visszatérnie egy év után, de ez már nem volt lehetséges. Nem értett egyet a Varsói Szerződés csapatai belépésével. "Egyébként még mindig arról álmodoztam, hogy seprő leszek, ez egy szabad szakma volt számomra. Nekem soha nem vált be. Végül elvégeztem az újságírói karot. Paradox volt, senki sem akart oda menni "- teszi hozzá.
Amiről az élet írt 1968 augusztusában
1968. augusztus 21-én, szerdán jelent meg a Life No. 34, amelyben az olvasók például azt olvashatták, amit az emberek írtak Alexander Dubčeknek, akinek a neve akkor egyfajta szinonimája volt a szabadságnak. Mivel a magazin akkoriban előre elkészült, és annak határideje tíz nappal a megjelenése előtt volt, a következő 35-ös szám nem említette az ország jelenlegi helyzetét.
Az élet 34. számának borítója, amely 1968. augusztus 21-én jelent meg.
A 36-os szám legalább kissé elfogyott, de csak tizenhat oldala volt - ez fele akkori szabványnak. A borítón csehszlovák zászló volt, és az egész magazin valójában egy nagy fotóriport volt. Csehek és szlovákok szlogenekkel és zászlókkal, acélhordókkal, virágokkal a pozsonyi jogi kar lépcsőjén, ahol a szovjet katonák lelőtték a tizenöt éves Danka Košanovát, a következő fotón, azon a helyen, ahol a tizenhét éves Peter Legner meghalt. hasonló módon. A fényképek a Dokumentumok: január - augusztus 68 című cikk részét képezték, amely röviden tárgyalja, mi történt Csehszlovákiában 1968 első nyolc hónapjában.
A 36. számban az élet összefoglalta 1968 első nyolc hónapjának eseményeit.
Az Élet sz. 37 fénykép készült a KSS Elnökségének és Titkárságának tagjairól, élükön Gustav Husák első titkárral. Ez a szám 1968. szeptember 11-én jelent meg. Az augusztusi viharos események mögött azonban megemlíthetjük a Konszolidáció című fotóriportot. Vladimír Heček fotóin Pozsony utcáin általános az élet, nincsenek tankok nyoma, de a rajtuk lévő hegek megmaradtak az emberi szívekben.
Az Élet sz. 37 az SZKP Központi Bizottságának új elnökségének tagjairól készült portré.
"Napokig tartó feszültség után kijöttek a villamosok, és az emberek furcsa érzéssel mentek tovább, újságokat kezdtek árulni, az emberek vásárolták és olvasták őket, hosszú idő után egy postás jött a házba, és hozta azokat a leveleket, amelyeket állítólag meg kellett kapnunk. tíz napja. A mozitörténeteket a mozikban kezdték bemutatni, olyan távol állva mindentől, amit túléltünk, a gyerekeket újból beültették az iskolapadba, az idős embereket pedig a kedvenc helyükre helyezték a park padjain. Az élet szilárdul; a szív nem konszolidálható. "