A svájci szülők kívánságaik szerint keresztnevet adhatnak gyermekeiknek. De J nem keresztnév.
A "gyermek érdekeire" hivatkozva erről egy svájci bíróság döntött, amely így helybenhagyta a zürichi anyakönyvi hivatal korábbi határozatát. A szerver 20 percig tájékoztatott róla.
Az egyetlen feltétel, hogy "nyilvánvalóan ne sértse a gyermek érdekeit". A bíróság szerint a szülők azon törekvése, hogy lányuknak keresztnevük negyedikeként a J betűt adják, ellentétes ezzel a törvényi rendelkezéssel. A bíróság elutasította azon szülők érvelését, akik szokatlan névvel akarták tisztelni gyermekük dédszüleit, Jozefet és Johannát. A bíróság szerint választhatták az elismert Jo nevet, és így elkerülhették a problémát.
A bíró nem fogadott el egy újabb kijelentést, amely szerint a házaspár leányuk nevét "ji" néven akarta kiejteni. Németül J-t "jot" -nek ejtik, ami a bíróság szerint gyakori zavart okozna. Ezenkívül az emberek hajlamosak lennének J-pontot adni, még akkor is, ha ez nem rövidítés, az ítélet szerint, amely a szülők kívánságait "értelmetlen" -ként írja le. "Összességében úgy tűnik, hogy a név egyetlen levél formájában történő megválasztása a gyermek szüleinek játéka, amely nem érdemes védelemre" - mondta a bíróság.
Korábban a svájci bíróságok elutasították például a Wiesengrund (lefordítva Lúka) vagy a Djonatan neveket, amelyek a Jonathan angol név fonetikus átírása, hivatkozva ugyanarra a törvényi rendelkezésre.