society

Gyerekként japán sorozatokat nézett. Lenyűgözte a nyelv, amelynek teljesen más alapja van, mint az európai nyelveknek. Henrieta Valková kezdett japánul tanulni, majd később az egyetemen tanult. Karácsony előtt Kashiwa városából tért vissza Szlovákiába, ahol egy óvodában dolgozott. Japán kávét, rizskrákot és szárított rákokat kínált nekünk.

Henrietta Valková szerint a japán nem nehéz. "Félsz, mert ez egy egzotikus nyelv, de a nyelvtan sokkal egyszerűbb, mint a német vagy a francia. Míg a külföldieknek nincs problémájuk a közönséges japánokkal, ez még rosszabb a tisztességes kommunikációval, amelyet főleg az üzleti életben használnak. Ha például magamról beszélek, akkor alacsonyabb szinten kell lennem, mint amellyel párbeszédet folytatok. Épp ellenkezőleg, emelem őt az elbeszélésben. Így egy szót három változatban használnak - normális, csökkenthető szinttel vagy növelhető. Ha összetéveszteném, az kínos lenne, bár a külföldieket tolerálják a csavargók ”- magyarázza egy prágai japán diák, és egy számológép-szerű eszközbe ír alá egy táblát. "Ez egy szótár, egy nagyszerű eszköz, amely nélkül nem nélkülözheti. Egyes autóbusz-állomásokon csak az összes információs tábla karaktere gördül rajtad, hiába keresnéd az angolt."

A japán mértéket hasonlítja a miénkhez, a szlovákhoz. "Az amerikaiak bárhol idegenekkel beszélnek, a japánok szégyellik magukat. Azért is, mert nagyon rosszul beszélnek angolul. Eleinte, amikor még nem tudtam jól a japánt, angolul beszéltem velük, és majdnem lepattantak rólam. Amint azonban japánul kezdtem, bár tökéletlenül, nagyon kedvesek és készségesen segítettek. "

Nem megyek el a főnököm nélkül

Henrieta tizenöt évesen kezdett el japánul tanulni - egy szamuráj családból származó japán férfi nyelvén és magánóráin. Amikor főiskolát kellett választania, a választás, mint általában, a japonológiára esett. "Kicsit naiv voltam, mert azt hittem, jó munkát találok ezen a területen. Ma, amikor lassan befejezem a tanulmányaimat, azt tapasztalom, hogy ez nem ilyen egyszerű."

Henrieta először tizenhét évesen, középiskolásként érkezett Japánba. Cserélhetőségnek köszönhetően másfél hónapra kiotói japán családba került. Befogadó családban élt, de alig látta japán "apját".

"Reggel hétkor indult velem dolgozni, és este, amikor megérkezett, már régóta aludtam. A férfiak nem mennek el otthonról a főnökük előtt, és megszokja, hogy kedvéért viszik. este. Nem engedhetik meg maguknak, hogy visszautasítsanak. "Velem dolgoztak az óvodában, hasonló helyzetben voltak. Reggel ötkor keltek, hogy hétkor dolgozzanak, és este nyolckor tértek haza. . "

Japán magas elkötelezettsége nemcsak a felnőttek számára szól. Nagy követelményeket támasztanak a gyermekekkel szemben is. "Amikor a középiskolás diákok egy rangos egyetemre akarnak jutni, akkor sokat kell tanulniuk, mert a felvételi igényes. Még mindig oktatóba mennek. Az, hogy milyen iskolát végeznek, befolyásolja az érettségi után kapott helyet" - mondja Henrieta, aki nemrég két hónapot próbált meg Kashiwa város egyik óvodájában.

Először a Windows, aztán a gyerekek

Japánban nincs állami óvoda. Henriettát egy ötvenéves hagyományokkal rendelkező nagy magánóvoda tulajdonosai is alkalmazták, amelybe akár ötszáz gyermek is jár. Egy pozsonyi asszony körülbelül egy órányi vonattal érkezett Tokióból minden nap reggel nyolckor. Mielőtt vigyázhatott volna a gyerekekre, meg kellett ragadnia egy gumibetétet és egy ablakot a kezében. Minden óvodában dolgozó tanárnak reggel el kell kezdenie a takarítást. Henriete megszárította az ablakokat. "Fél nyolckor mindannyian találkoztunk egy teremben, ahol az óvoda tizenhárom működési szabályát mondtuk el. Ezután felültem egy buszra, amely összegyűjtötte a gyerekeket és lemérte őket az óvodába" - magyarázza egy japán természettudományos hallgató két hónapos tartózkodása alatt. Japánban.

Csak miután Henrieta busszal biztonságosan hazavitte a gyerekeket, távozhatott. Négy órakor motorra ült, és a tanári ház felé tartott. De vigyáznia kellett arra, hol hagyta kétkerekű apját. Japánban kerékpárokat is vontatnak. Ha helytelenül leparkolja őket, akkor nincs szerencséje és néhány jennel kevesebb a pénztárca. "A három szoba egyikében éltem, ahol rettenetesen hideg volt. Mielőtt levettem a kabátomat, kiengedtem a légkondicionálóból a meleg levegőt, és vártam, hogy a szoba kissé felmelegedjen." Mivel a japánok nem tolerálják a központi fűtést, a pezsgőfürdőben melegítenek. "A fürdőszobában van egy eszközük, amely értesíti őket, ha a kád vízzel megtelt. Fogalmam sem volt. Szinte megvert, amikor a hangszóró hangja azt kezdte mondani, hogy a kád már tele van.