15 találat (1 oldal)
nyilvánosan prédikálni hirdetni • hirdetni • hirdetni: hirdetni, hirdetni az evangéliumot • terjeszteni • terjeszteni: terjeszteni, terjeszteni a szabadság eszméit • tanítani (tan, tanítás, tudás stb.): a kereszténység tanít hogy a felebaráti szeretet a legfontosabb • igehirdetés • apostol (a vallási tanítás kapcsán): Isten igéjének hirdetése; két évig afrikai apostolok • népszerűsítése (egyúttal ajánlása): a dohányzás elleni küzdelem elősegítése
elősegíti a valamiről szóló ismeretek terjesztését, és egyúttal ajánlja • terjeszteni • terjeszteni: népszerűsíteni, terjeszteni, terjeszteni nyomtatott formában az egészséges táplálkozás alapelveit • hirdetni (nyilvánosan elismertetni): hirdetni vallási tanításokat • kínálni • hirdetni (valamit) (rámutatni valamire elfogadás vágya): népszerűsítik a televízióban, különféle mosóporokat kínálnak; szlovák termék reklámozására
verni 1 1. ismertté tenni • terjeszteni: verni, új ötleteket terjeszteni • terjeszteni: információkat terjeszteni • terjeszteni (ismereteket verni és ajánlani): új gazdasági kormányzási módszereket terjeszteni • hirdetni • terjeszteni sugárzás • bejelentés • terjesztés • megzavarása (általában verbálisan) terjedése): mindig az igazságot hirdette; felkavarodott, rázta a pletykáját
2. ásás tér kialakításához • áttörés • ásás: alagút ásása; átszúrták, a metrókhoz ásták a folyosókat • ásni • ásni (mély): kútot ásni
3. vö. áttörni
elterjedés 1. nagyítás szélességben, térbeli növelés, területméret • tágulás: friss levegő terjeszkedik, tágítja a tüdőt; a ruha laza illesztése kiteríti, kitágítja • kinyújtja • kitágítja: a ló kinyújtja, kitágítja az orrlyukat
2. általánosan ismert, elfogadott • terjeszteni • hirdetni: terjeszteni, terjeszteni, hirdetni a progresszív ötleteket; hirdet, téveszméket terjeszt rólunk • terjeszteni (valamiről tudást terjeszteni és ajánlani) • garázdaságra • elterelni a figyelmét • bejelenteni • sugározni (a környezetbe): gyötörtek, zavartak, hirdettek, hirdetették, hogy rosszul esett múlt • pl.: terjeszteni • szétszórni • rázni • rázni (rosszindulatú, valótlan stb.): terjeszteni, szétszórni a pletykákat az egész városban; megrázta, megrázta a szomszédokat, maga a fikció a családról • kifej.: trombita • trombita • trombita: trombita, trombita családi titok
3. o. sugárzik 1
sugározni 1. energiát elhasználni önmagából • fiz. bocsát ki • hígít. sugárzik: a nap sugárzik, hőt, fényt sugároz • sugároz: forró kemence világít • sugárzik • terjed: a temetkezés még mindig csarnok, kellemes hőt terjeszt
2. valamivel kizárni, valamilyen forrásból áradni • kijönni • hígítani. sugárzik: sugárzik a lámpából, halvány fény árad ki • sugárzik: vidámság sugárzik a szeméből • terjed: a fájdalom a testéről terjed az egész testére • hányás: béke, szenvedés szenved a beteg arcától • lélegez: lélegez béke harmóniáját
vö. még sikít 1
2. o. tanúskodni 2 2 3. o. hívni
kúszás 1. mozgás a test hullámos mozgásaiban (a hüllőkről) al. a földön kuporodott (emberekről és állatokról) • mászni: a csiga lassan mászott, lassan mászott a salátán; kutyás katona mászik, mászik az erdő felé • pren. húzni • elterjedni: a köd megnyúlt, elterjedt az egész régióban
2. törekedjen feltűnő mozdulatokra • lopakodik: a tolvaj mászott, a nyitott ívhez lopakodott • besurrant • besurran: a gyermek odabújik az elkészített édességekhez; a kutya csontig csúszik
3. (néhány növényről) meg kell ragadni, ha más növényeken növekszik al. indák • mászni • húzni: vadszőlő mászik, mászik, húzza a falat • széllel • betakar: babot teker, kerítés köré teker
4. o. lehajol 2
beszélni 1. beszélni (gyakran csendesen, nem a nyilvánosság előtt) • beszélni • beszélni • beszélni: az emberek beszélnek, azt mondják, hogy a benzin drágul; pletykák, mondják, azt mondják, hogy a kormány bukik • szétterjed • szétterít (neos.): terjeszti, terjeszkedik, pletykák szerint… • suttogás • suttogás (neos.): mindent suttognak róla, suttognak • kifejez suttogás: az emberek nagyon régóta suttognak egy esetről
2. mondj valamit magadnak al. valakivel tompa, érthetetlen hangon • suttogás (suttogás) • suttogás (te): dühös pletykák, suttogások, suttogások dac szavai • kifejez.: suttogás • suttogás: halk szavakat súgnak a füledbe; a lányok a sarokban suttognak valamit • beszélgetnek. kifejez suttogás: járja be a házat, és folyamatosan súgjon valamit;: motyogás • motyogás • motyogás • motyogás • kuncogás • morgás • motyogás • simogatás (érthetetlen): Semmit sem fogok fizetni - motyogni, morogni, taknyoskodni apámmal • kifej.: suttogás • suttogás • suttogás: suttogás, suttogás valamit az orra alá
sugárzik, hogy hő, fény, ragyogás stb. áramlás valamilyen forrásból (hő, fény, ragyogás stb.; átadás is). • sugárzik • sugárzik: a nap előcsarnok, éles fényt bocsát ki; a terem fénye sugárzik, kisüt a naptól; a sír még mindig csarnok, sugárzik; hő, tűzcsarnok, sugárzik a kandallóból; könyveket. előcsarnok, örömöt, boldogságot sugároz • kijön (a forrásból áramlik): a kemence hője jön ki • terjed (minden irányba áramlik): hő, béke terjed körbe, tükröződik (valamiben megnyilvánul): visszatükröződik rajta boldogsággal szembesülni, sajnos • fiz. kibocsát
terjedése 1. szélesség növekedése, térbeli, területi dimenziójának növekedése • terjedni: a betegség gyorsan terjed, terjed • terjeszkedni • terjeszkedni: a tűz gyorsan terjed; penész terjedt az egész szobában; orrlyukai dühösen tágultak • gyarapodnak • nőnek: a bűnözés virágzik, növekszik
2. haladjon minden irányba (a gáznemű anyagokról, a hőről, a fényről stb., Az átvitelről és a megfoghatatlan dolgokról) • terjedni • behatolni • bejárni: a köd terjedt, mászott, behatolt a völgyekbe; a hő, a fény egészen behatol • kijönni • kijönni (valahonnan szétterjedni): kijön a szobából, kijön a füst • cipelni • kötni • könyveket. fújás: messze innen a sült gesztenye illata; hidegség, gyűlölet • húzni • húzni • húzni: az ellenállás gondolata húzza, húzza az egész könyvet
3. általánosan ismertté, elterjedtté • elterjedni: az újság gyorsan terjed, terjed • pl. repülni (történetekről, szavakról): a történetek szájról szájra repülnek • behatolnak: az újdonságok behatolnak a vidékre is • továbbítanak • lefordítanak • örökölnek (hagyomány szerint, generációkon keresztül terjednek): dalokat, szokásokat közvetítettek, generációról lefordítva generációs generációig
felépülni 1. gazdaságilag megerősödni, vagyont szerezni • felépülni • meggazdagodni: az ifjú házasok sietnek, autót vásároltak; A vállalkozók gyorsan virágzik, meggazdagodnak • fraz. kifejez talpra állni • egyre nagyobb: a társadalom egyre nagyobb • felkelni • felkelni (gazdaságilag)
2. nagyobbá, intenzívebbé, erősebbé válni • növekedni • növekedni • növekedni: nő a munkanélküliség, nő a munkanélküliség; növekszik, növekszik a bűnözés • növekszik • bővül • terjed: terjed a város, terjeszkedik • erősödik • növekszik a déli szél • erősödik • erősödik • egyre erősebb: fokozódik • megkeményedik • megkeményedik: nő a hús (ok) • fokozódik • fokozódik: fokozódik az ellenállás
3. valamire való törekvéssel, valamire való képesség megmutatásával • küzdeni: alig gyógyul, küzd a válaszadással • képes: már nem képes semmire, nem követel
hang 1. hang, hang • hang: a csengő tisztán szól; a zene távolról hallatszik • visszhang • válasz: visszhang visszhangzik a tetején; közölnek egy ismerős hangot, hogy • megszólaljon: anyám szavai továbbra is a fülemben csengenek, • csillagot csengenek. hang (tiszta hang): harangként szólal meg; a lépcsőn kívül hang • játék (hangszerről): a hegedű gyönyörűen játszik • elterjedt (a hangról): kellemes zene terjed mindenhol • pren. visszhangzik: a benne hallott szavak visszhangoznak
2. bizonyos benyomást keltsen (a beszédről) • hang: hangzik, dicséretnek hangzik • cselekedet: furcsának tűnik a beszéded
prédikátor 1. aki beszámol valamiről • terjesztő: prédikátor, az igazság terjesztője • terjesztő: új ötletek terjesztője • könyv hírnök
2. aki jelent valamit, bejelenti: rádiós bemondó • hangszóró (eredeti hangszóró): televíziós hangszóró
terjesztő, aki terjeszt valamit, terjeszt • terjesztő: terjesztő, az emberek közötti szeretet terjesztője; a rovar terjesztő, fertőzés terjesztője • terjesztő • terjesztő (aki valamit visz): szóró, tejadagoló; hordozó, bacillus hordozó • hordozó • hordozó (aki hordoz valamit): hordozó, betegség hordozó • hordozó • hordozó: hordozó, malária hordozó • könyv.: vető • vető: vető, gyűlölet, félelem vető • könyv. hit (a keresztény hit terjesztője): szláv hívők • könyvek. apostol (eszme terjesztője): a humanizmus apostola • könyv. hírnök (aki valamit bejelent): jó hír hírnöke • hírmondó (aki valamit bejelent): az emberiség hírnöke • fejlesztő (aki valamit fejleszt): a nemzeti örökség fejlesztője