A szlovák nyelv rövid szótára
1. emberi felső végtag; része a csuklóból a munkához használt ujjakkal: jobb, bal r.;
finom, feldolgozott r-y;
baba r-y;
vegyen valamit az r-y-be;
adj, szoríts valakit r;
tegye az r-y-t zsebébe;
vigye a gyermeket az r-ekre;
járjon a jobb oldali jobb oldali r-e-n;
r-y fel! felhívás feladni;
aláírni a saját r;
szavazás az r-y megemelésével;
pren.: szorgalmas legyenek a szorgalmas r-yek;
a gyerekeknek hiányzik az apjuk r. apa
2. a majmok elülső végtagjainak alsó része
3. kézhez hasonló tárgy al. kéz funkcióval bír: r. jelek;
mechanikus r. kézpótló mechanizmus;
fa r.
4. kézírás, írás: vonásaival felismerte apja r-jét;
még nem sorolta az r-u-t
● legyen → teljes r-y munkája, robotjai;
→ dolgozzon neki r-ách-ban, r-ami égések alatt;
→ csatolja r a műhöz;
van → tiszta r-y;
ad valakinek → egy segéd r;
tartani, megvédeni r-u valakit;
valakit, valamit valaki kezébe bízni, valaki oltalma alatt;
r-ami-láb (megtartani, megvédeni stb.) minden eszközzel, minden eszközzel;
jönni, üres r-kel távozni, hogy semmit ne hozzon, semmit se kapjon;
tétlenül üljön a kialakult r-ekkel;
→ az r-y megfordításával;
tudni, hogy van valami a kezdeményező első r-től kezdve;
→ z (o) emelje meg valakit r;
adj, tedd valakit r-u a tűzbe, teljesen bízz benne;
r. r-u mosás társak védik egymást;
legyél valakivel egy r. jó;
kérni, kérni valakitől r-u-t, hogy nőt kérjen;
már r. a hüvelyben már megállapodtak a kérdésben;
legyen közel az r-y-hez;
jó állapotban lenni jó rs-ben;
inkább r-u-t vágott volna le, mint ha bármilyen körülmények között nem tenné;
az r-ytől nem megfelelő, távoli helyen legyen;
szerencsétlenül élni r-től szájig;
a címzett személyesen történő kézbesítése személyesen;
r. sors sorsa;
r. törvénytörvény, törvényhozó
hüvely -a m. a ruhadarabnak a válltól a csuklóig terjedő része: rövid, hosszú r-y, ruha r-y nélkül;
tekerje fel, húzza ki az r-y-t és a fraz-t. induljon robotokra
ujjak -ov m. utánam rövid felső, összeszedett ujjú ing a nők részeként. népi. ruhák
kesztyű -e -több b. a ruhát az ujjaktól a csuklóig borító ruhadarab része: bőr, hüvelykujj r-e, ápoló r-e
● dobjon valakit r-u-val, hogy harcot kezdjen vele;
-
A szlovák helyesírás szabályai
kesztyű - több b.; kesztyű -y ‑čiek ž.
kesztyű; rukičkár ‑a m.; kesztyű - év b.; kesztyűs
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (gyakran többes számban) azoknak az embereknek az egyik felső végtagja, akikkel tárgyakat fognak és velük dolgoznak;
a felső végtag egy része a csuklótól a lábujjakkal: bal, jobb r.;
feldolgozott, érzéketlen, durva, nehéz, erezett r-y;
finom, gyermeki, nőies, fehér r.
törött, elmozdult, sérült r-u-ja van;
vegyen valakit r-u-ra, r-y-re, vezessen r-y-re;
dörzsölje r-y-t, tálalja, nyomja össze r-u-t, bólogasson r-ou-hoz;
fogni, elkapni valamit az r-yben;
vigyen valamit r-y-től r-y-ig;
kimenni, kiragadni valamit az r-y-ből;
járni a bal r-e-n, lenni, a jobb r-e-n feküdni valakinek a bal, jobb oldalon;
kezeket fel! behívás felszólítása;
kezét megcsókolja egy idős üdvözlő nők, különösen házasok2. valaminek a szerzőjének személyes, jellemző vonásai (általában az írásról): (Andrej) levelet vett. - Igen, a keze. Kedves keze. ”(Vaj.) Miško elolvasta a levelet. Felismeri a vonalakat, a kezet. (Taj.)
3. szimbolizálja, jelöli az embert, a lényt, aki tesz valamit: szorgalmas, szorgalmas r-y;
nyers, tolvaj r.;
pren. r. sors (Laz.) sors;
r. törvény (Kr. Kráľ) törvény, törvényhozó;
A lovak megvizsgálták az idegen kezét (Vaj.) És érezték, hogy idegen hajtja őket;
jó kezekbe kerüljön, jó kezekben legyen, jó védője, tanára legyen stb.
Nekik (gyerekeknek) hiányzik az apa keze. (Zúb.)4. kézszerű tárgy: mesterséges r.;
mechanikus r. gépkar;
A fa kezeket sebészeti eszközök pénztárai értékesítik. (Lask.);kéz 2, -y, -csaj és 2, -y, -check nő. r. zdrob. kifejez.
fogantyú, -a, -rész közepe. nar. fogantyú, fogantyú: A keze hátvédet tart az egyik fogantyú mögött. (Ő c.)
ordibálni, -a, -nem tudják. kifejez hígított. .
Ebben a harsogásban ő, a vörös arcú tehén kérdezi, ki volt az. (Rozs.);doc. hogy átadja
sima. m. telefon hívás. kifejez hosszú, nagy keze van: r. valibuk (Jes-á)
hüvely, -a férfi. r. része vászon al. a kezét takaró ruha: hosszú, rövid, keskeny, széles r., r. ingek, r. kabát;
ujjatlan sarok (Taj.)● engedje be a kígyót az r-be, és bízzon a hamis személyben;
Mint egy kígyó, aki egy idős asszony ujjába mászik (Vaj.), Hamisan dörzsölte a szívébe;
kidobni, felszívni, feltekerni r-y-t, hogy robotokba tegyék;
nevetni r- titokban;
önteni, önteni valamit (mint) r-a-ból, készségesen beszélni valamit;
a kéz már r-e-ben van, az ügyben már megállapodtak;hüvely kiegészítő: szelet r. nyakvonal
ujjak, -ov ember. r. pomn. (vékony és ujjú, -vca) férfi. r. női népi ruházat része, rövid ing nagy összeszedett és gyakran gazdagon hímzett ujjakkal