Vannak dolgok, amelyekről olvastál, vagy amelyekre számíthatsz az új országról. Aztán vannak olyan dolgok, amelyekre senki nem készített fel; a fejed körül forgatnak és bátran várják, hogy foglalkozz velük.
Mit lehet megszokni Kolumbiában és mi okoz kulturális sokkot?
1. Társadalmi sokk
- Hagyja az edényeket a mosogatóban, Rosa megmossa. Átlagosan előre gyártott gyermekként nem aranykanállal a számban nőttem fel, és az az ötlet - nevezzük így, hogy így van - a cselédlány, aki veled él, szappanoperának tűnik. A "Si señora" segítségével a hajam sörtés és a belső hippi zúg. Igen, néhány szlovákiai ismerősnek vannak olyan urai, akik hetente egyszer elmennek takarítani, de ez más szint. A legtöbb kolumbiai apartmanban (normál átlag, apartman- sem szalma, sem palota) szobalány szoba található, ahova a konyhából lehet bejutni. Rosa az ételt hozza az asztalra. - És Rosa nincs veled? Ez nem. Csak akkor hagyja el a konyhát, ha takarít. A személyzet száma a számla nagyságával egyenesen növekszik. A múlt hétvégén egy ismerősünk meghívott minket a "fincájába" - egy luxus hétvégi rezidenciába. A telken van egy kis ház, amelyben "komornyikként" (a finca ügyintézőjeként) él az egész családjával. Az inas fia szalad, hogy kinyissa nekünk a kaput, míg a felesége valamit ás a gyümölcsösben. Az a gondolat, hogy hétvégi rezidenciát vásárolok egy munkatársak családjával, már nem jó poénként merül fel bennem. Ha ez idővel nekem normálisnak tűnik, kérlek, kérj meg, hogy verjek meg.
Második sokk: szegénység. Napi képek tucatjai, amelyek élőben vágnak rám ... annak ellenére, hogy a férjem erre előre felkészített, Kolumbiában az első hónapra átnedvesedtem ... Nagy-Britanniában megszoktam egy bizonyos típusú embert az utcán: többnyire függő ... A helyi emberekről, akik elvesztették az életüket és a koronájukat, vagy a szomszédos országból menekültek a rezsim elől olyan emberekhez, akik szégyellik a koldulást ... fiatal gyermekes családokhoz, akik rizst, pelenkát, tejet kérnek tőled. gyomrom nincs. Egyetlen gyermek sem láthatja megalázott szüleit, akik az üzlet előtt várják az irgalmat.
"Kérlek, ne legyen régi ruhád a lányodnak, fél évvel fiatalabb, mint a tied - már nem hord semmit. "Van, asszonyom, van, mindent megadok neked! Hogyan igazolhatja az előttetek lévő márkás tornacipőket, amelyek áráért az egész családja egy hónapon keresztül megenné? Hogyan lehet csak leülni egy tortára és kávéra, és nézni, ahogy gyümölcsöket etet a gyerekeinek az autópálya menti fákból? Hogyan lehet elaludni az esőben, amikor tudom, hogy valahol kint gyerekekkel nedvesít?
2. Földrajzi sokk
Ami most leginkább érdekel, hogy a testem hogyan éli túl az örök nyarat ... Első pillantásra a kérdés valódi ostobaságnak tűnik ... ki félne az örök nyaralástól? De képzelje el ezt: Szeptember vége van, és egy tank tetején járok. Az arcidő során látom, hogyan kezdenek hullani az első levelek Szlovákiában, és valahogy tudat alatt felpattanok egy pulóvert ... de novemberben, majd februárban abban a tank tetején leszek. Honnan tudja a testem, hogy telik az idő? Mikor, mint egy fa, kipihenteném az örök nyarat. mikor fogok abbahagyni a fényvédő krémet és főleg ... mikor fogok enni és zsírpárnákat rejteni a kabátomba?
Az utolsó földrajzi sokk: Egy hete este egy ilyen asztal körül ülünk, és egy szék kezd mozogni a fenekem alatt. Mi a fene folyik? Le fogok esni? Az anyós az asztal fölött lengő lámpára néz: Ó, szegény, milyen sápadt vagy! ” Kuncognak. Mialatt lélegzem, apósom játékosan elmagyarázza a tektonikus lemezmozgások rendszerét egész Nyugat-Amerikában, és hozzátesz néhány vicces eseményt a múltbeli földrengésekből - "... nos, és akkor úgy döntöttem, hogy a falhoz szegezem a könyvtárat".!
3. Sokk az egzotikától
Tehát meglehetősen szokatlan. Az egzotika az említett hónaphoz hasonlóan az ellenkezője. Egzotikus az én szőke gyermekem, én egzotikus vagyok, kilógok a tömegből (172cm magasságban). A klasszikus zene itt egzotikusan hangzik, amelyet kaktuszokra, pálmafákra és élénk színekre pillantva az autóban játszhat. Játsszon is csendben, a juharhegedű itt más ízt kap Medellin éjszakai háborgásakor.
Amikor a lányommal olvasunk egy könyvet, abszurd mondatokkal ragadom meg magam, például: "Látod, ezek meggyek, a fán is nőnek, mint a narancsok!" Vagy "Ah, egy papagáj, ahogy ma az erkélyről láttuk". Vagy "Nézd, egy olyan gyík, mint amelyik ma felmászott a falra a fürdőszobában." Mindig úgy érzem magam, mintha egy szőkével viccelődnék, amikor egy laza mangóval lépek a járdára, vagy narancsot látok a fűben. Ki dobta őket ide? Pár másodpercbe telik, mire rájövök, hogy leestek egy fáról ...
Szórakoztattam a barátomat, amikor elmondtam neki, hogyan sütök egy házi citromos pitét.
Az egzotika bizony relatív. A férj máig emlékszik az őzre, amely mesés helyzetként ugrott utunkba a Tátrában. Barátai csodálkozva hallgatják a történetet, miközben biciklizett Martinské lyukáig, túlélte a hőmérsékletet mínusz 3 Celsius fokon és meglátta a havat. Az itteni emberek szórakoztatják a Čadca téli éjszaka elképzelhetetlen csendjének leírását. "Több életet és szórakozást élvezhetne a Mars harmadik légkörében ...".
Lehetséges-e túlélni egy kulturális sokkot? Adni fog! Igen, a salak meg fog ütni, szórakozni fogsz és érzékeny leszel, de végül hálás vagy egy új perspektíváért. Végül is kivel tanul meg a legtöbbet? Önmagáról és saját kultúrájáról.