könyv

Véres január egy összetett történet, amely egy gazdag elit életének másik hátterében a zeneipar fontos és jelentéktelen alakjai, valamint a piszkos külvárosok robusztus bandái felidézik Glasgow sötét megjelenését az 1970-es években, és új villamosítást jelentenek hang a skót detektív irodalomban.

Amikor egy tizenéves fiú lő egy fiatal lányt egy forgalmas buszpályaudvaron Glasgow központjában, és azonnal öngyilkos lesz, Harry McCoy nyomozó nem kételkedik abban, hogy nem véletlenül történt.

Új partnerével együtt beleveti magát a nyomozásba, miközben nem habozik felhasználni hosszú távú kapcsolatait az alvilággal. A nyomok hamarosan egy titkos közösséghez vezetik, amelyet Glasgow leggazdagabb családja, a Dunlops vezet. McCoy főnöke nem akarja, hogy tovább ásson,

mintha a Dunlops érinthetetlen lenne. De McCoy-nak más a véleménye ...

- Minden fénykép mögött van egy történet, nem?

Rod Stewart

Alan Parks karrierjének nagy részét a zeneiparban töltötte. Részt vett a Mindenszentek, az Új Rend, a The Streets, a Gnarls Barkley, a CeeLo Green és még sok más kampányokban. Feladata volt a borítók grafikai feldolgozása, videók és fényképek készítése. Egy ideig a 679 Recordings vezérigazgatójaként is tevékenykedett.

Véres január Bár ez Alan Sparks első könyve, a kritikusok, a média és az olvasók szerint azonnal katapultálja a krimi műfajának legfontosabb szerzői között. A 70-es éveket a skóciai Glasgow-ban ábrázolta, ahol kemény férfiak, bűnözők és gengszterek, valamint korrupt rendőrök irányították. Brutalitás és kegyetlenség volt. És sok véres bűncselekményt nem takart a még mindig hulló hó ...

Az egyik eset mély nyomot hagyott minden rendőrben. Peter Manuel, Bibliai János, Véres január. Senki sem tudta, honnan valójában a név, lehet, hogy valaki a Pitt utcai központban vagy a főpályaudvar közelében lévő kocsmában. Az újság azonnal elkapta, egyenesen a címsorokba taszítva. A leghíresebb akasztók még mindig a város számos rendőrségén vannak bekeretezve.

Véres január - Hányan fognak meghalni?

Évekkel később a Véres januárban dolgozó rendőrök elmondják a fiatalabb kollégáknak, hogy fogalmuk sincs, milyen volt akkor. Öt holttest egy hét alatt. Kocsmákban üldögélnek, és emlékekbe merülnek, amikor még szolgálatban voltak, kövérek lesznek és dicsekedni fognak, mi fog beléjük férni, mert semmi más nem marad. Durva történeteket mesélnek arról, hogy mennyire kevés kellett egy kurva fiát elkapni, vagy a különböző helyeken talált megcsonkított holttestekről. A zöldségesek csak mosolyognak és bólogatnak, sokkal jobban érdeklik őket a nagy tévéképernyőn futballmeccsek eredményei. Nem lehet olyan rossz, gondolták.

  1. 1973. JANUÁR

McCoy lesétált a lépcsőn, sarka a fém padlóra koppant, a lélegzete gőzölgéssé változott az arca előtt. Barlinnie-ban semmi sem változott. Télen disznó kasza volt, nyáron ott éltél. A régi viktoriánus épület megrepedt a varratoknál. Nem a foglyok számára épült, akiket belefoglaltak. Hármasban, hárman-négyen szorongatták őket egy cellában, amelyet csak kettőnek terveztek. Nem csoda, hogy az egész basszus tchoria nora illata volt. A zsúfolt vödrök vizeletének és ürülékének bűze, valamint az elakadt verejték szaga beleharapott benned, amint beléptél a főkapun, és még sokáig azután kapaszkodtál a ruháidba, hogy otthagytad.

Rendőrségi pályafutásom kezdete óta járok ide. Barlinnie egyetlen előnye az volt, hogy nem kellett máshová mennie. Minden glasgow-i bűnös itt ült. A nemi elkövetők, a gyilkosok, a pedofilok és még az összezavarodott idős férfiak is, akiket elkaptak, amikor egy szamokából jöttek ki két doboz lazacdal a kabát alatt, és a közelben nem volt feleség, aki elmagyarázta viselkedésüket. Barlinnie-ben nem voltak válogatósak, mindenkit elvittek.

A korlát fölé hajolt, és a közös helyiségre pillantott, amelyet felülről egy biztonsági háló rögzített. A cigarettafüst felhőiben régi ismerős vicces arcok csillogtak tipikus börtönruhában, fehér cipőkkel a lábukon. Két fiú, akik akkor még nem emlékeztek a nevekre, pingpongoztak. A Milton bandák gyalogsága a biliárdasztal körül állt, hosszú hajjal, bajusszal és tetoválással, amelyek megjelölték magukat a gyengélkedőkben. Egyikük leszúrt egy lövést, de aztán észrevette, hogy épp Jack Thomsont kerekesszékbe kapták a tévé előtt, és kuncogni kezdett. Egy évvel ezelőtt félt volna olyasvalakire nézni, mint Thomson. Ma a szegény embernek olyan mély mélyedése van a koponyájában, hogy jól látta a sétányról. Ezzel vége, amikor valaki mindkét térdét megüt, és még néhány ütést ad a fejére. Nem tudsz járni, és az agyad annyira elszánt, hogy nem tudod, ki vagy.

A nyakáig gombolta vízálló kabátját, és lehelte a tenyerét. Nagyon hideg volt, mint egy kennel. A perverz férfi felállt a játékból, felemelte a szemét, és megrázta a fejét. Steph Andrews. Még mindig nem tudta elhinni, hogy itt senki sem haladt el mellette, és egy informátort nem árult el benne. McCoy a zsebében turkált, előhalászott egy doboz Regal cigarettát, amelyet magával hozott, és ledobta. Steph játékosan megragadta, ügyesen a zsebébe tömte, és elvegyült a többiekkel, mielőtt bárki észrevette volna. A barlinnie-i elítéltek látogatásának első szabálya: Szivart hozni. McCoy még jobban meghajolt, de még mindig nem látta mai látogatásának okát.

- Ideje etetni az állatokat, mi?

Megfordult a hangja mögött. Tommy Mullen mellette állt, a korlátnak támaszkodva. Összecsukta a sapkáját és megvakarta a fejét. Amikor McCoy elkezdett Barlinnie-be járni, Mullen haja fekete volt, mint a szén, ma a koponyája többnyire szürke volt.

- Szóval mennyi maradt még, Tommy? - kérdezte.

"Az elmúlt három hét. Már törlöm a napokat a naptáramból. "

- Nem lesz szomorú emiatt?

"Viccelsz? Alig várom, hogy kiszabaduljak ebből a lyukból. Švagor vett egy ilyen kis lakókocsit lent Girvanában. Friss levegő, tenger. Gyorsan megfeledkezem erről az undorító bűzről. "

- Mit akar valójában? - kérdezte McCoy. - Senki nem mondott nekem semmit, csak felhívtak az állomáson, hogy jöjjek.

Mullen vállat vont. - Gondolod, hogy mond nekem valamit? - húzott ki egy kézzel sodort cigarettát a tubákból, és rágyújtott. McCoy ismét lenézett, és megpróbálta megtalálni őt a többiek közé nézve.

- Nem fogja ott látni - mondta neki Mullen. "Lefordították. Most golyókat gurít a kerti házban. "

Kertes ház. Diótörő lakás. Tehát egy és ugyanazon helyet mondtak. Különleges Osztály. Körülbelül egy éve hozták létre, amikor a skót börtönszolgálat az 1960-as évek végén megérkezett. McCoy jól emlékezett a sajtóra, amelyet annak idején a tévében mutattak. A börtön igazgatója savanyú arckifejezéssel ült az íróasztalánál két hippi professzor körül, akik lelkesen beszéltek a művészetterápiáról, a pozitív felügyeletről és az akadályok lebontásáról.

Egy külön osztály említése dühbe gurította az újságírókat - és velük együtt a legtöbb rendőrt. Ezek szerint külön kórterem volt Szodoma és Gomora, ezúttal a Clyde folyó partján épültek. A hippik szerint a börtönnek csak egy kis része volt, ahol a legvédettebb foglyokat is emberként kezelték. McCoy nem hajolt meg egyetlen tábor előtt, nagyon jól tudta, hogy megy ez a börtön falai között. A kemény őrök senkivel sem párosodtak, fej-fej mellet vertek fej-fej mellett, és cellákba zárták őket egy nedves pincében, ahol tél óta több nap és éjszaka kopogtak. Szerinte egy ilyen büntetésnek nem volt hatása, az eredmény csak az volt, hogy ezek a hülyék még rosszabbul viselkedtek; elhatározták, hogy szúrnak vagy festenek bárkit, aki csúnyán néz rájuk.

Mullen és McCoy elhagyták a főépületet, és átfutottak az udvaron a szemközti végén lévő piros ajtóig. Az időjárás ismét romlott, a jégtáblák vízálló kabátokban korbácsolták testüket, míg a szél leveleket és szemetet szórt az egész udvarra. Mullen meghúzta a fogantyút, és mindketten lefutottak.

McCoy továbbra is leforrázódott. Úgy érezted magad, mint Alice Csodaországban.

Előttük két üvegház állt, tele virágágyásokkal és paradicsommal. Helyenként, eredetileg betonnal öntve, rendezett fészkek voltak ültetett zöldségekkel. Az egyik oldalon, egy szabadon hozzáférhető területen, több masszív gránittömb állt befejezetlen arcokkal vagy testekkel, amelyek gyönyörűen ragyogtak a nedvességben. A mögöttük lévő kis műhely ajtaja kinyílt, és egy lesoványodott, hosszú, szőke hajú férfi lépett ki, bőr kötényt és vésőt viselve a kezében. Levette a szemüvegét.

- Valami baj van, Tommy? - kérdezte. - Rég nem jelent meg.

McCoy-nak néhány másodpercbe telt, mire rájött, ki áll előtte. Bobby Munro volt az. A fura jelenet láttán féktelenül elmosolyodott. Bobby "Razor" Munro a Barlinn börtönben, vésővel a kezében? Nem csoda, hogy az újságírók ezt teszik. Kétségtelen, hogy először vésőt használ arra, amit valóban csinál; rendesen torkába szúrta volna.

- Mi történne? - válaszolta Mullen. "Minden olyan, amilyennek lennie kell. Howie-t keresem. "

- Biztos vagyok benne, hogy mint mindig a tévét bámulják.

- Szóval itt beszélsz, nem? - McCoy nem bocsátott meg, amikor a szomszéd ajtón átmentek. "Mint a régi barátok. Ez most itt működik?

- Ne is mondd - mondta dühösen Mullen. "Egy örökkévalóság kellett, amíg megszoktam, hidd el. A vezetéknevek megszólítása állítólag megalázó és nagyon személytelen, ezért fokozatosan el kell hagyni "- idézte ónos hangon. - Szar egyedül.

Legutóbb McCoy volt ebben a háztartásban, ahol vegytisztítóként és mosóként szolgált, tele volt vicsorgó gépekkel, a férfiak nagy elektromos manglik mögött álltak, felváltva eltűnve a gőzfelhőkben. Most a terem szinte üres volt, bekeretezett fotók és plakátok lógtak az élénk fehér falakon, és egy közepén egy hatalmas fémszobor állt. McCoy kitalálta, hogy két, emberi arcú kutyáról lesz szó, amelyek harcban állnak vagy megmunkálják egymást, nehéz megmondani. Mullen a sarokban lévő ajtóra mutatott.

- Van ott egy klubház.

McCoy belépett a szobába. Biztosan nem számított arra, amit ott talált. Mintha hirtelen a nagynénéd hangulatos nappalijában lennél. Geometrikus mintájú háttérképek, teljes erővel felszabadított melegítő, háromrészes bőr kanapé fa háttámlákkal, elegánsan elrendezve a színes TV körül. Nyoma sincs vizeletnek vagy ürüléknek a levegőben zsúfolt vödrökből. Csak egy dolog rontotta el a vendégszerető légkört: Howie Nairn. Kibontva ült a kanapén. A különleges osztály foglyainak nem kellett börtön egyenruhát és fehér tornacipőt viselniük, öltözniük úgy tudtak, ahogy akartak. Nairn esetében ez nem volt nagy győzelem. Piszkos póló Che Guevara portréjával, kockás kendő a nyaka köré, harang farmer. Hosszú, göndör világosbarna haja a tarkójába volt kötve. Még a tornacipőjét is megtartotta. Kicsit lefogyott, de egyébként alig változott, mióta McCoy utoljára látta. Határozottan nem tűntek el a cikk-cakk hegek, amelyek a nyakán húzódtak valahova az inge alá.

- Küldje szamárba azt az agglegényt - mondta Nairn, és a szeme a képernyőre tapadt. - Ez nem az ő kerülete, neki nincs mit tennie.

- Csak szolgáld ki magad - horkant fel Mullen. - Jól vagy, McCoy?

McCoy bólintott, Mullen pedig az ajtó felé indult. - Hagylak itt egyedül, fiúk. Ha végzett, mondja meg. "

McCoy leült a kanapé hátuljára, egy doboz polcot tett egy kerámia tetejű kis asztalra, és várt. Biztos volt benne, hogy valaki füvet szív a közelben. Nem lepődne meg, ha itt látná. Nairn haszontalan volt, és egy pillanatra sem vette le a szemét a képernyőről. Tehát az első lépés rajta van.

"Üzenetet kaptam. Mit köszönhetek ezért a megtiszteltetésért?

Nairn megvetően felhorkant. - Nem viccelsz, McCoy. Te voltál az egyetlen pletyka, akinek a nevére emlékeztem. "

McCoy megnézte a falon függő plakátokat, ragasztva. Nincs határozott lábú nő. Ehelyett megnézte a Földközi-tenger térképét és Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt elnökének portréját. A polcon lévő könyvek hasonló hordóból származnak. Malcolm X önéletrajza. Idegen egy idegen országban . Bhagavad Gita .

"Valóban működnek azok a hippi fánkok?" - kérdezte. "Nem érzi többé szükségét, hogy összetörje a börtön igazgatójának telefonszámát?" Nincs válasz. McCoy bosszúsan sóhajtott, és megpróbálta újra. - Találkozni akartál velem Garvie miatt?

Nairn végül elszakította a szemét Mágikus körhinta . "Kit?"