zicherka, zicherhajcka, zicherajská/zichrajská tű, gomb, biztonsági csap, kapocs
A stilisztikai szempontból semleges névzáró név a szlovák szinkronban a zink és a zicherka szinonimákkal rendelkezik. A zicherka szót az Idegen szavak szótárában (2005) köznyelvi kifejezésként értékelik (lásd a Szlovák Tudományos Akadémia L. Štúr Nyelvtudományi Intézetének oldalát slovnik.juls.savba.sk). Az Idegen szavak nagy szótára (2008) elavult kifejezésként említi a zicherhajcka szót is, amely a záró csap kifejezés nem szabványos (nem irodalmi) szinonimájának tekinthető.
A zicherka szó németül származik, ahol a biztonsági csapot Sicherheitsnadelnek hívják (biztonsági vagy biztonsági tű szó szerinti fordítása). A zicherajská tű vagy akár a zichrajská tű kifejezés nem felel meg a szokásos szlovák nyelvnek. A gomboška szó nyelvjárási kifejezés a biztonsági tűhöz, amelyet Szlovákia egyes nyelvjárási területein használnak (más területeken a gomboška szó jelentése: "kis fejű közönséges tű" vagy "díszítő csap"). A nyelvjárási szavak nem részei a szlovák nyelvnek.
A 2018. 06. 06-i kérdésre 2018. 06. 06-án válaszoltunk
- Latin halott nyelv, amely segít meggyógyítani az élő Lexikonokat
- Az orvos, aki elkényeztetett híresség lett, neki köszönhetően olyan emberek maradtak életben, akik egyébként meghalnának
- A Supergena élettartamát kereső orvosnak csak kis százaléka van a szlovákoknak
- Marta és Jonathan - szerelmi történet, amely nemcsak a gyermekek szívét fogja le
- El akarták hallgattatni az orvost, aki figyelmeztetett a koronovírus veszélyére