A nyelvtudásával kapcsolatos kérdések ismét felmerültek, amikor a brit BBC televízió közzétett egy interjút, amelyben leendő elnökünk válaszol a BBC állomás angol moderátorának kérdéseire szlovákul.
Hogyan magyarázza? Nyilvánvalóan megértette a kérdéseket, de szlovákul válaszolt. A BBC brit televízió kedden interjút jelentett be az újonnan megválasztott szlovák elnökkel, Čaputovával. A leendő államfővel Rob Cameron brit szabadúszó újságíró készített interjút, aki régiónk beszámolóit ismerteti a BBC-vel. Az interjú közzététele után azonban többen is felszólaltak, köztük a Smer helyettese Ľuboš Blaha, aki szerinte Čaputová szlovákul válaszolt az angol kérdésekre.
"Ez szégyen három télen" - kommentálta Blaha a Facebook interjút. "Angolul beszélek, és inkább az oroszra szeretnék koncentrálni. Nagyon jól tudtam oroszul, nagyszerű professzorom volt, és ott ez inkább egy elhanyagolt terület "- mondta Čaputová a múltban. Amikor elnyerte a Környezettudományi Goldman-díjat, angolul olvasta a hálaadás nyelvét, és a videó az interneten is elérhető. Miért nem beszél angolul a BBC-nek adott interjúban?
Konečný újonnan megválasztott elnök partnere beszédet mondott: Mi a viszonyom Čaputa volt férjével?!
"Ez összefügg azzal a ténnyel, hogy olyan helyzetben van, ahol a külföldi média óriási figyelmet fordít személyére, ugyanakkor hivatalosan még nem nevezik ki államfőnek. Ilyen helyzetben különösen fontos a világ médiájában feltett érzékeny külföldi kérdések kommentálásának pontossága. Egy helytelenül választott szó nemzetközi felháborodást kelthet, ezért a megválasztott elnök a szlovák nyelvű és a szakmai fordítást választja. "- magyarázta Martin Burgr Čaputová szóvivője.
- Miért kellett Partičkának befejezni az Új Időt?
- Miért van a nap 24 órája Új Idő?
- Miért van az új szűrő JOJ Dovidenia, egy öreg anya egy török családról
- Bevált csökkentő étrend miért nem sikerül a fogyás FIT stílusú cikkek végül
- Sorsdöntő repülés az Alpokban A zeneszerző és családja, Nový Čas meghalt