A szlovák nyelv rövid szótára
1. dörzsölés (kézben) apró darabokra, zúzás: m. száraz fű, m. a fül tenyerében
2. dörzsölés, halvány, motyogás: m. (ujjakban) kötény, dohány
3. végezzen apró mozdulatokat: m. ujjak, lábujjak, ajkak
1. apró darabokra omlik, omladozik: kenyér, szikla m-í
2. hívás. fészek, kuncogás, kuncogás: m. a székben a gyerek a tollban van
3. homlokráncolás, raj: hangyák, bogarak m-ia;
kifejez emberek lógnak (a sajtóban)
4. kifej. turkálás, turkálás: m. az aljzatba
-
A szlovák helyesírás szabályai
mrviť neí ‑ia ne dok.; elmorzsol
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
2. morzsa, -bor pomn. zsemlemorzsa (Kuk.);
mrvinka, -y, -niek žen. r. zdrob. kifejez.
1. (mit) összetörni, apróra darálni: m. kenyér, tészta;
m. morzsákért;
m. gabona, kukorica (fülektől), hogy elválassza a szemet a fülektől;2. (mit) motyogni, elájulni, dörzsölni (általában zavarban, nyugtalanságban): kezét a pad alá teszi (Ráz.);
morzsák kötény (Ráz.);4. (ki, ki által) megráz, összetör, összetör: neos. morzsa rázza meg (általában láztól, megfázástól stb.);
hideg, borzongás, félelem morzsolgatja, hidegrázás morzsolgatja, a tél morzsolja;5. kifej. (mit) mondani, beszélgetni: De a baromságokban hisznek a gyorsítótárak. (Rys.);
gyorsan motyog szavakat (Ráz.) gyorsan beszél;doc. k 1 deaden, k 1-3 deaden, k 4 deaden és deaden
1. omladozik, omladozik, apró darabokra törik (általában valami szárazról szól): a föld elmorzsol láb alatt, a kenyér omlik;
dohánymorzsa;
m. portalanítani;2. kifej. nyugtalanul mozogni, fészkelődni, kuncogni: m. egy széken a baba omlik a bölcsőben;
m. a zavartól, a türelmetlenségtől;3. kifej. ráncolja a homlokát, eltömődik a tömegben, rajzik: az emberek hunyorognak, mint a hangyák, mint a férgek;
tömeg omlik össze;
neos. emberek, gyerekek zúzódtak oda (Heč.);4. kifej. turkálni, turkálni, firkálni valamiben: Összegyűrte a pénztárcáját, és pénzt adott át nekik. (Laz.)