A szlovák nyelv rövid szótára

// dobja el a hívást. kifejez elfordulni (2. jelentés:): o-l távol a saját szüleitől;
neo-la nem riadt vissza egyetlen robottól sem;

szlovák

A szlovák helyesírás szabályai

eldobni –í –ia dok.; eldobni

  • Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. (mit) dobni, kidobni, kidobni: o. szemét, cigarettacsikkek, o. régi ruhák;
    ról ről. valami a sarokban, a szemétlerakóhoz;
    ról ről. fegyver megáll a harcban

    ● o. kovakő rozsba, hogy feladja a harcot;

    2. kifej. (mit, kit) elutasítani, elutasítani, eltolni, elutasítani: o. harag, gyűlölet;
    Dobja el ezeket a gondolatokat! (Kuk.) Már levett egyet, ő eldobott. (Kuk.);

    ned. dobál, -uje, -ují

    || dobja el a hívást. (kitől, mitől, nem közvetlenül, nemzettől. és kitől, mitől) elidegeníteni valakit, elfordulni valakitől, valamitől: Az egyetlen fiú eldobja magát apjától, világgá válik. (Tat.) Kibuktak egy ilyen veszélyes kereskedelemből. (Kuk.) Ha a fizetésről van szó, mindenki kidob. (Kuk.) A saját húguk gyermekei rávetették magukat. (Kuk.) Felneveltem a fiaimat, de ők eldobtak. (Hviezd.);