A járványellenes intézkedések a Tatra banka Alapítvány Művészeti Díjának odaítélésének terveit is bevezették. Az elmúlt években a szokásos dimenziók galaxisa estévé vált, amely a művészek, írók, színházi előadók, zenészek és tervezők munkájának értékelése mellett új zenei és vizuális alkotások létrehozásának lehetősége volt a Szlovák Nemzeti Színházban is.

Nem a Tatra banka Alapítvány az egyetlen, aki ebben az évben szervezőként szembesült azzal a kérdéssel, hogyan lehet megbirkózni a gyülekezési tilalommal és a folyamatosan változó szabályokkal, és mégis átadni a díjakat. Végül úgy döntöttek, hogy nem cserélik le az élő programot.

Ehelyett valami mást tettek. Kivételesen úgy döntöttek, hogy nemcsak a fő kategória nyerteseinek és nyerteseinek, hanem minden jelöltnek pénzügyi jutalmat is ítélnek meg.

A 2020-as nyertesekről az alábbiakból álló zsűri döntött: Michal Liday (a zsűri elnöke), Wanda Adamík Hrycová, Peter Bebjak, Michal Vajdička, Richard Stanke, Vlasta Kubušová, Pavol Bálik, Michal Novinski, Matej Drlička, Miroslava Vallová, Koloman Kertész Bagala, Bohunka Koklesová és Alexandra Kus.

A jelöléseket az akadémia nyújtja be az elmúlt évek Tatra banka Alapítvány Művészeti Díjának nyerteseiből áll. Ezután a zsűri kiválasztja a végső jelöléseket, valamint a díjazottakat.

A Tátrai banka Alapítvány Művészet 2020-díjának díjazottjai

Audiovizuális produkció, film, TV és rádió

forgatókönyvet
A Szolgák című filmből. Fotó - Punkchart filmek

Ivan Ostrochovský
a Szolgák című film rendezéséért

A Berlinale Fesztivál a világ egyik legjobbja. Minden évben képeket mutat be a világ minden tájáról, amelyek küzdenek a figyelemért. Idén a Szolgák című film is bemutatkozott rajta, és még hatalmas versenyben is sikerült kiemelkednie. "Nehéz összehasonlítani a cselédeket a filmünkben. Nem túlzás azt állítani, hogy Ivan Ostrochovský rendező és producer harmadik filmje megkoronázza a szlovák film hosszú távú erőfeszítéseit a világszintre való feljutásra. Most ez sikerült "- írta Miloš Krekovič a premier után.

Hit a ŠtB idején. A Szolgák című szlovák film ünnepélyes premierjét a Berlinale fesztiválon mutatták be

Ivan Ostrochovský a VŠVU Audiovizuális Tanulmányok és Dokumentumfilmek Tanszékén végzett. Első játékfilmjének debütálását, a Bársony Terroristát (2014) Pavel Pekarčíkkal és Petr Kerekeškel rendezte. Ivan Ostrochovsky Kecske című debütáló filmje (2015) világpremierjét ünnepelte a Berlinale-en. A Szolgák (2020) című nagyjátékfilm azoknak a papoknak a története, akiknek a totalitárius Csehszlovákiában két lehetőség közül kellett választaniuk. Vagy együttműködhettek a rezsimmel, vagy elindulhattak egy "lelkiismereti útra", amelynek megvolt az ára. A titkos földalatti egyház környezetében figyelem fenyegette őket az állambiztonság és más üldözések.

Színház

Mila Dromovich és Klára Jakubová
a selmecbányai Kosmopol színházi projekt irányításáért

Az egyik házból tizenegy jelenet lett. Egy család sorsa az egész város, az egész ország sorsa. Klára Jakubová és Mila Dromovich Verona Hajdučíková néptörténeti és történeti kutatásai alapján háromórás produkciót készítettek Besztercebányán, amely a történelmi ház különböző részein egyszerre játszódik.

A néző a kitalált Szatmáry család életét figyeli, barátaik, szomszédaik és ellenségeik, akik a város valódi lakóinak sorsának töredékeit élik át. Az elején a néző lehetőséget kap arra, hogy lassú ütemben megismerkedjen a szereplőkkel és a térrel, fokozatosan beleessen az idő spiráljába. A színházi projekt cselekménye a csehszlovák és a helytörténet fontos eseményeinek hátterében zajlik. Megérinti a város elfeledett vagy faragott gerendáit, amelyeket élénkít és nyíltan megnevez. A produkció a Banská Štiavnica - Kultúra városa 2019 című külső projekt keretében jött létre.

Tervezés

Martina Figusch Rozinajová és Ján Filípek
az új iskolai forgatókönyv szerzőségéért

A jelenlegi írott szkript, amelyet csaknem száz éve jelentős változások nélkül használnak a szlovák iskolákban, közel száz éve eléri a határait: alkalmatlan a balkezesek, valamint a tanulási, olvasási és írási fogyatékossággal élő diákok számára. Ráadásul az írás nem létezik digitális formában, ami szükségtelenül bonyolítja és időigényes a tankönyvek és az íróeszközök létrehozását. "Rájöttem, hogy amikor a hibák már abban a mintában vannak, amely szerint a gyerekek tanulnak, akkor már az elején problémánk van. A sablont továbbra is jól kell feldolgozni "- mondja Ján Filípek.

Továbbfejlesztett kézírás - segítséget nyújt a balkezeseknek, a fogyatékossággal élő gyerekeknek és a tankönyvkiadóknak

Ján Filípek és Martina Figuschová Rozinajová együtt döntött ezért korszerűsíteni, digitalizálni és adaptálni az iskolai írást a balkezesek és a tanulási zavarokkal küzdő diákok számára. Ma modernnek tűnő, de természetesen ugyanakkor iskolai szkriptjük ingyen letölthető az iskolai sajtóanyagaihoz és felhasználható.

Zene

Miloš Valent
a Solamente Naturali: Musica Globus, Esterházán élő koncert, Pavian Records album szerzői és tolmácsolási munkájáért

A Solamente Naturali kamaraegyüttest Miloš Valent alapította 1995-ben. A Musica Globus az egyik legsikeresebb program, amelyet a Solamente Naturali együttes játszik a világ minden tájáról. Ez egy zenei útleírás a 18. század országaiban. A program láthatatlan láncszeme a tánc és a népzene. Természetes tisztaságuknak és a társadalmi összetartozás erejének köszönhetően inspirálták a zeneszerzőket e dallamok használatára vagy idézésére. Ezt követően kompozícióikban művészi formává emelték őket.

Ilyen zeneszerző volt G. F. Telemann, aki a XVIII két lengyel tartózkodása alatt közvetlen lenyűgözte a népzenészek játékát. Kompozíciói, amelyek összefonódnak a 18. századi táncgyűjtemények szlovákiai, magyarországi és lengyelországi táncával, a teljes program kereteit alkotják. Az albumot a Pavian Records adta ki, de Miloš Valent együttműködik a rangos ECM Records világkiadóval is. A legismertebb projektek között, amelyekben a Solamente Naturali együttessel együtt vett részt, szerepel Vladimír Godár Mater című albuma Iva Bittovával is.

Képzőművészet

Lucia Tkáčová
az éves Golden Times projekt koncepcionális tervezéséért és koncepciójáért, Jozef Kollár Galéria, Selmecbánya

"Az arany időkről mindig csak a múlt kapcsán beszélünk - ez régen jó volt. Azt akarjuk, hogy most jó legyen. És erre jöttünk ide "- mondta Lucia Tkáčová, amikor Mária Janušovával és Nico Krebsszel egy évre a besztercebányai Jozef Kollár Galériába költöztek.

Selmecbánya az aranykort éli. Legalább egy évig

Néhány hónapon belül sikerült újraindítani a szunnyadó galériát, amelynek minőségi gyűjteménye van és jó elhelyezkedése van a belvárosban, de hiányzott programlátása és finanszírozása a jelenlegi kiállítási projektek megvalósításához.

A Golden Times projekt részeként 11 kiállítás jött létre, a galéria Selmecbánya központjában lévő helyiségei részleges rekonstrukción mentek keresztül, és új nézőket vonzottak. Az Arany Idő egyúttal felhívta a figyelmet a szlovák bányászati ​​múzeum hosszan tartó stagnálására, amely a galériát kezeli, és amelyben végre megváltozott a vezetőség.

Irodalom

Katarína Kucbelová
a Čepiec prózakönyv szerzője, a Slovart kiadó

"Vannak olyan könyvek, amelyekben olvasás közben találkozik egy-két mondattal, és tudja, hogy minden benne van. Hogy megragadják az írottak lényegét, elakadnak a fejedben és ott maradnak az utolsó oldalig "- írta az ismertetőben Garaj Patrik.


Katarína Kucbelová két évig a folklór mezőjére ment a király botja alatt. Meg akart tanulni kalapot varrni, egy helyi női jelmez részét.

Ezenkívül sok más dolgot is megtudott a fokozatosan elnéptelenedett régió távoli hegyvidéki falujának életéről, önmagáról, a népi kultúráról, a romákkal való együttélésről, a sztereotípiákról, beleértve azokat is, amelyekben egyedül élt és él.

Díjazottak a fiatal alkotó kategóriában

Martin Smatana
a Sarkan animációs film rendezéséért

A Sarkan egy rövid animációs film gyerekeknek és szüleiknek. A halál kérdésével foglalkozik egy kisfiú és nagyapja viszonyában. Egy kihívást jelentő témát egyszerű, metaforikus és szimbolikus módon ábrázol. Elmagyarázza, hogy egyikünk sincs itt örökké, és minden élőlénynek egy napon meg kell halnia. Azt is megpróbálja megmutatni, hogy a halál nem jelenti utunk végét. Tavaly a film 32 nemzetközi díjat nyert, jelölték a hollywoodi Student Oscars elődöntőjébe, és ez volt az első szlovák film, amely bekerült a New York-i Modern Művészetek Múzeumába (MoMA).

Tomáš Procházka. Fotó - Dorota Holubová

Tomáš Procházka
a Requiem egy barátnak című produkció rendezéséért a HEY! Szlovákok, MD Zsolna

Dušan Veselovský 2015. április 28-án hirtelen és váratlanul meghalt. Lelkes emberi jogi aktivista, az LGBTI + közösség prominens tagja, képzőművész és fotós volt. Ő és Libor Marek több évig alkottak egy párt. Halála után örökösödési eljárás zajlott. Dušan Veselovský édesapja, akitől sok éven át elidegenedett, nem volt hajlandó örökségi kérelmet nyújtani élettársának. Rendkívül megalázó folyamat folyt, amelynek során a barátok nyilatkozatokat írtak arról, hogy valóban egy pár. Libornak dokumentálnia kellett az együttélést a háztartásban, például a közös vásárlások blokkjaival. Egy idő után Libor apja javára feladta örökösödési igényét, mert saját bánatára és saját szükségleteire akart összpontosítani. Azzal, hogy az ügyet soha nem terjesztették bíróság elé, az LMBTI + közösség elvesztette azt az "ügyet", amelyre támaszkodva regisztrált élettársi kapcsolat igényléséhez támaszkodhattunk. A szöveg 90 százaléka 1: 1 arányban idézi Dušan apjának vagy barátainak a szavait.

Juraj Haris. Fotó - Peter Frolo

Juraj Hariš és a csapat
a Rubble for the park közösségi projekt megtervezéséhez és megvalósításához - Rubblelat, Nová Cvernovka

"Utálom azokat a szavakat, amelyeket nem ismerek, nem tudom, nem tudok, mi nem. Röviden: férjhez megyek, megyek és csinálom "- mondja Juraj Hariš. Amikor látta, hogy rengeteg építési törmeléket másolnak a Nová Cvernovka komplexumban, és senki sem tudja pontosan, mit kezdjen vele, nem adta meg. Fokozatosan foglalkozott vele, amíg rájött, hogyan lehet használni - ökológiailag és felelősségteljesen. Ahelyett, hogy alapkivitelben hulladéklerakóba vitték volna, Nova Cvernovkában minősített gépekkel összezúzták és egy új park építésénél használták fel a helyszínen. Ez év során fokozatosan létrehozták az új nyilvános tér első szakaszát.

Az építési törmeléknek nem kell hulladéklerakóba kerülnie, Nová Cvernovkában parkká teszik. Környezetbarátabb és olcsóbb is

"Minden újrahasznosítható és regenerálható. Minden. Csak annyit kell tennie, hogy elvégzi a munkát, és felmászik egy fára, mielőtt kirándulna, hogy megnézze, hova mehet. Valószínűleg amúgy is célba érne, de a különbség óriási lehet "- mondja Haris.

Juraj Čokyna. Fotó - Peter Frolo

Juraj Čokyna
a könyv szerzőségéért És hol vannak az élei? az N Press-től

Több tízezer olyan gyermek él Szlovákiában, akiknek nincs esélyük a jó életre. Több ezer gyermek lemorzsolódik első évében, és soha nem fejezi be az általános iskolát. A tanárok nem tudnak segíteni rajtuk, és senki sem segíti a tanárokat erőfeszítéseikben. Mi a kezdő vonal ezeknek a gyerekeknek, és milyen módszereket alkalmazhatnak a tanárok? Mit változtathat az egyik tanár és hogyan kell megváltoztatnia a szlovákiai oktatási rendszert? Könyv És hol vannak a szélei? alaposan megvizsgálja a hátrányos helyzetű gyermekek, szüleik, tanáraik, de az állam kudarcának okait is, és megoldásokat is kínál.

Cokyna tanár és újságíró: Először is hagyjuk abba, hogy ötöt adjunk a gyerekeknek

"Nem elég azt mondani, hogy a diákok nem fognak megbukni. Az iskolai eredmények nem mindig kapcsolódnak csak ahhoz, amit a gyermek tud, hogyan érti a tananyagot. Az adatok azt mutatják, hogy néhány diák csak azért bukik el, mert roma. Ezeknek a diákoknak segítene, ha lemondanánk az ötösöket "- mondja Juraj Čokyna, aki két évig tanította a szegény hátterű gyerekeket a Teach for Slovakia révén.

Andrej Dúbravský. N fénykép - Vladimír Šimíček

Andrej Dúbravský
a POTENTIAL WASTED, DITTRICH & SCHLECHTRIEM önálló kiállítás szerzői jogáért, Berlin

Öt évvel ezelőtt Andrej Dúbravský vett egy régi falusi házat verandával, nyári konyhával és nagy kerttel. Több mint száz fát és sok növényt ültetett bele, amelyek nemcsak kedvesek, de jóak a méheknek, a pillangóknak és a rovaroknak is. Nem permetez és nem kaszál. Kakasokat, hernyókat és méheket fest, és felhívja a figyelmet arra, hogy mi történik bolygónkkal, amely fajokat veszít.

Tömlővel lemossa a festményeket, szárítja a napon, és a tyúkok utánuk szaladnak. Durranást érzek a faluban - mondja Andrej Dúbravský festő

"Talán csak aláírhatnám a petíciókat, amit meg is teszek, vagy elmehetnék a helyi önkormányzati hivatalba, és tiltakozhatnék a csapatunk előtt a permetezés ellen, de már nem látom ott magam. Festőművész vagyok, és egyúttal megpróbálok legalábbis mindent megtenni, amit csak tudok, bár erőfeszítéseim talán utópisztikusak - mint minden változásra irányuló erőfeszítés "- mondja Dúbravský.

Kristína Mihaľová és Jakub Šedivý. Fotó - Peter Frolo

Kristína Mihaľová és Jakub Šedivý
a kívánt zenei kislemez szerzőségéhez és értelmezéséhez

Az I Wish című dalt 2019 decemberében hozták létre, és a pár egy klipet forgatott hozzá egy hosszú és hideg utazás során, törött klímájú vonattal a németországi Bambergtől Pozsonyig.

Körülbelül 436 hasonló közös vonatútjuk van, és amelyek mindegyike legalább négy órás, leves tüdőt kortyolgatva megbeszélik és megfigyelik egymást. A Skies-szel ez volt a második dal, amely a Sleepin ’With The Lights On című debütáló albumuk létrehozását jelezte, amelyet a májusi karanténidőszak alatt fejeztek be és 2020. július 7-én adtak ki.