A szlovák nyelv rövid szótára
1. (a környezet tekintetében) fent, emelt: z-é élőhely, z-é földszint
2. nagyobb, nagyított (tartomány, mennyiség, sebesség stb. Vonatkozásában): z. érdeklődés, kiosztás, figyelem;
tól től. tányér;
a gyermek hőmérséklete magasabb, mint 37 ° C
3. (hangon, hangon) magasabb (jelentése 4.), hangsúlyos: hangon mondani;
bőr. tól től. az alapszínnél magasabb félárnyalattal szólal meg hangnem
1. magasabbá válni: a tartály z-la szintje
2. nagyítani, növekedni, eszkalálódni, fokozni, op. csökkenés: a népesség, a balesetek z-l-t kapnak, a feszültségek z-lo-t kapnak
3. fejleszteni: a játék szintje z-la;
1. tegye (térben) magasabbra, op. csökkenteni: z. karám, gát
3. javítani, op. csökkenteni: z. életszínvonal,. hangulat
4. tegye magasabbra, hangsúlyosabbá, op. csökkenteni: z. hang, hangnem;
növekedés 2, növekedés 2 -i dok. hívásra maradni, maradni: 5 korona a vásárlástól;
neos. ebédtől (sa) im z-lo;
ha (sa) az-i, adj másnak;
maradék adalékanyag: jogok. tól től. mondat a (teljes) mondatnak az amnesztia után fennmaradó része
-
A szlovák helyesírás szabályai
növekedés –i ‑ dok.; növelni
rest -šku m.; maradó
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
növekszik, hígul. és a többi tartozék, dil. és predl. s 2. o. magas magasságban: Kenjen annyi kenőcsöt a rakott tálba, hogy kb. (Kisteherautók.);
a fiú két méterre emelkedik. (Pláv.);
A kender az ember magasságáig nő (Vaj.) Az ember magasságáig. Lina csak egy méter magasan lógott. (Ő c.)1. környezete tekintetében al. a szokásos mérték miatt magasabb, emelkedett. z-á hradská, z-é élőhely, z-é földszint;
2. nagyítva, nagyobb: z. érdeklődés, z-á figyelem, z-á kíváncsiság;
tól től. tányér;
z-á érzékenység;
z-á hőmérséklet magasabb, mint az emberi test normál hőmérséklete (37 ° C felett);3. (hangról, hangról) hangsúlyos, magasabb: z. hang;
bőr. tól től. az alapszínnél magasabb félárnyalatos hang (pl. cis kontra c)1. Tegye magasabbra: Gazda nyírfa fehér rudakkal emelte a kerítést. (Hor.)
2. nagyítás, fokozás, fokozás: z. figyelem, z. követelmények,. termelés, z. földbevételek,. szabványok, z. bérek, z. aktivitás, z. a közönség érdeklődése;
Sport. tól től. tempó, z. pont ólom;
tól től. diadalainak pompája (Bedn.);
A virágokat egymás után rögzíti és kijavítja, hogy a lehető legnagyobb mértékben növelje szépségét. (Egy csapat.)3. javítani: z. életszínvonal;
tól től. a szórakoztatók hangulata;4. Emelje fel a hangját Váltás beszédben emelt, erősebb hangra: Amikor a csoport elhaladt, Vojtech felemelte a hangját és kiabált érte. (Karv.)
5. fejezet hígított. lépj felfelé, emeld fel: Hányszor emeltem rád a szemem. (Sládk.);
ned. növelés 1
1. váljon magasabbra: Az eső után a vízszint emelkedik.
2. egyre nagyobbá válni: a népesség megnőtt;
nőtt a balesetek száma;
vérnyomása emelkedett;3. javulni: megnő a hangulat (Urb.);
ned. növekedés
1. Maradjon hívva: Az újságba sodorja a kenyeret, amelyet ebéd óta emelt. (Kuk.) Konyhát építenek be, és talán a bútorokért is megemelnek néhány koronát. (Tat.) Mert nem érsz oda, mert itt nem fog növekedni. (Taj.)
2. elavult. (mit) menteni, menteni;
let: Amit növelünk az esküvőn, adjuk a fiataloknak. (Kuk.) Meglátja, mennyit gyűjtött egy ilyen szolgáltatásból. (Taj.) Itt ettek, ittak: itt nem neveltek semmit. (Dobš.);ned. 1-re növekszik 2
növekedés, -a, -ath dok. hígított. emelkedés, üvöltés: mámorból emelkedett fel (Kuk.)
emel, -nem, -nu, -col dok. éles, hangos hangot ad, üvölt: z. örömtől, z. meglepetéssel;
A lányok felkeltek és futottak, magukra hagyva őket. (Hor.) A hegy megrepedéséig emelkedett. (Vaj.) Gyermekként nőtt fel, amikor hosszú elválás után édesanyjára tekintett. (Igen.)