A szlovák nyelv rövid szótára
magasan magasabb acc. k 1, 2, 4 - 7: v. felugrik;
a nap már bent van.;
itt fent van egy kút;
ban ben. hangzó;
ban ben. erős;
ban ben. épült;
legyen erkölcsileg magasabb;
admin. szleng. a fent említett (már) fentebb említett, előbbi fent említett
● v. repülni, vágni, nagy (és irreális) ambíciókkal bírni;
viseljen fejet, orr be. büszke
nagyfrekvenciás hozzáadás. elektrotechnika. kt. magas gyakorisága: v. jelenlegi
magas kalóriatartalmú adalékanyag kt. sok kalóriát tartalmaz: étrendben
1. v kt. magas feszültség: v. forrás, transzformátor
2. ami magasabbra vonatkozik feszültség: v-á energetika
-
A szlovák helyesírás szabályai
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. magas helyzetben, felső (op. Low): v. a föld felett, v. a láthatár felett;
A nap magas volt. (Vaj.) A léggömb a magasban lebeg. (Neked.)● Magas orrú (Vaj.) Büszke volt.
2. magas pozícióba: v. kiugrik. kirepül;
A lángok magasra lőttek. (Vaj.);
erősen fésült haj (gróf)● v. a köntösnek túlzott, szerénytelen igényei vannak;
3. nagyon, nagyon, jelentősen (op. Low): v. ön valaki al. értékelj valamit;
Megkötözte és magasra rakta. (Taj.) Nagyon tisztelték Surinsky-t. (Vaj.);
messze meghaladja a tervet;4. magas fokon al. nagy mértékben (a társadalomban, a fejlődésben stb.) (op. alacsony): v. állandó népesség;
El akar jutni valahova. Magasabb, mint ma. (Ágy.)5. magas hang, magas hang: v. énekelni
nagy gratuláció, -ia közép. elavult. (általában a magántulajdon kapcsán) címet és nagyon tiszteletteljes felszólalást a magasabb, kiváltságos társadalmi osztályokba tartozó emberek felé:.
magas hozzáadott érték. m. elavult. amelynek nagy értéke, nagy értéke
nagy megbecsülés jön. m. elavult. nagy tisztelettel (a magasabb társadalmi státuszú emberek tisztelettudó címzésével és megszólításával). ban ben. Richtár úr (Taj.);
v-á společnost (Jes.)