bírok

Kapcsolódó témák

Oľga Feldeková író (75) nem titkol sokat az emlőrákról. Hisz a modern orvostudományban és a normális élet korai visszatérésében.

Az írónő jó házasságot és nagy családot élvez, de már a szeretetétől fogva gyakran zavarja a szeretteitől való félelem. "Akkor egyszerűen észrevettem. Talán ez okozta nekem a betegséget is "- gondolja Oľga Feldeková. - Azt mondják, hogy az egész rák valahol a fejében kezdődik.

Tavasszal egy csomót talált a mellében. Nem is akartál orvoshoz fordulni?
Találtam egy kupacot, amely tele volt egészséggel, erővel és jó hangulattal. Eredetileg el akartam rejteni, de egy gyenge pillanatban bevallottam a férjemnek. Orvoshoz vitt.

Ugyanakkor te vagy a gyakorlati családodban. A férjed szerint a tévét is megjavíthatod.
A tévét nem javítom, ma már a készülékek bonyolultabbak, mint fiatal koromban. A technikai képességeim azonban nem hagytak el. Ki tudom cserélni az izzót, de jelenleg a férjem nem engedi, fél, hogy leesem. És nem tudja. Tehát amíg a gyerekek nem jönnek, a sötétben ülünk. De példával vigyáz rám. Élvezem, pedig igazából nincs is rá szükségem.

A kemoterápia nem hozott túl keményen?
A világban töltött évek alatt mindent megtapasztaltam. Nem vagyok ejtőernyő, sokat bírok. Ezért meglepődtem, hogy a mindent játékosan kezelő erőfeszítések ellenére meglehetősen tehetetlennek találtam magam. Gyomromtól rosszul lettem a kemoterápia után, forgott a fejem, leestem az utcára, minden fésűmben maradt haj után elvesztettem az önuralmamat. Szerencsére már nincs egy gombócom, állítólag megnő a hajam és újra képes leszek cserélni az izzókat.

Percregények című könyvében megemlíti a népi gyógyítókat is. Gondolod, hogy tudnak segíteni súlyos egészségügyi problémák esetén?
Még soha nem volt olyan sok tanácsadóm, aki elmondta volna, mit kezdjek ezzel a betegséggel. Ha minden tanácsot be kellene tartanom, lehet, hogy a betegség nem tér vissza rám, de a pszichiátrián fekszem. Nem azt mondom, hogy nincsenek természetes támogató szerek. Azonban egyetlen alternatíva sem pótolhatja azt, amit a tudomány évek óta kutat. Úgy gondolom, hogy csak a modern orvoslás segíthet.

Karácsonykor az egész közeli család összeül. Hány ember van?

Öt gyermek születése nagy öröm, ugyanakkor óriási aggodalom, amely nem vész el, még akkor sem, ha a gyerekek kirepülnek a fészekből. Éppen ellenkezőleg, egyre nagyobb aggodalmak vannak az unokákkal kapcsolatban. Mivel gyermekeink vannak, nem tudok megszabadulni az őket ért szorongástól és félelemtől. Éppen akkor, amikor néhány gyerek nem veszi fel a telefonom, elönt a félelem. Amikor csörög a telefon, imádkozom, hogy csak jó híreket halljak. Boldog vagyok, amikor mindannyian találkozunk karácsonyra. Nem működik minden évben, néhány távolabbi gyerek nem mindig tud jönni. Ennek ellenére körülbelül húszan ülünk a karácsonyi asztalnál.

Néha gyermekei nem verekedtek annyira, hogy orvosra lenne szükség?
A gyerekek a hátunk mögött harcoltak. Csak most tanulok tőlük. Valószínűleg nem lépték túl a csaták mértékét, mert mindenki boldog, aminek én nagyon örülök. Segíteni fognak egymásnak, ha nincsenek többen.

A legfiatalabb lányod, Katka cukorbetegségben és Ľubka Crohn-betegségben szenved. Külön kellett nekik főzni? Csalán felárat is tehet.
Nem elég egy ételt főzni ilyen nagy családban. Számos étrendet kell figyelembe venni. Cukorbetegség, Crohn-kór, különféle allergiák - egy lánya allergiás a gyökérzöldségekre, és perverzió hazánkban is előfordult. A halálom előtti utolsó öt évben anyám és anyám velünk éltek. Szívbetegek voltak, nem engedtem sózni, mindegyiknek valami más tetszett.

Egész életedben karcsú voltál. Te próbálkozol?
Soha nem követtem a súlyomat. Szerencsére ez a tevékenység megkerülte. Nincs otthon még súlyunk sem. Talán azért, mert nem szereti. Tudom, hogy ennem kell, és amikor éhes vagyok, a gyomromba dobok valamit, nehogy elájuljak.

Ľubomír Feldek, ez rengeteg fordítás és saját műve. Egyáltalán alszik? Amellett, hogy szolgáltatást készített neki, sikerült is létrehoznia valamit számára?
A férjem mindent gyorsan és jól csinál. Valószínűleg azért, mert élvezi. Elsajátította Picasso hitvallását - nem keresem, de megtalálom. Azért is kezdtem el írni, mert szeretek beszélgetni, és mindent el akartam mondani a férjemnek. Megszabadulni tőlem javasolta, hogy írjam le. Engedelmeskedtem, és néha, amikor nincs senki, aki meghallgatna, írok.

Valami újat készít az olvasók számára?
A családom megment, nem akarják, hogy bármit is tegyek, csak írjak. Nos, írok, de babonából nem árulom el.