férje

Gyakran keresztelnek a Feldek írói családban. Először gyerekek voltak, most unokák. Regényszereplőket is keresztelnek. Oľga Feldeková tehát tapasztalt a névadásban.

Olga neve ráfekszik - de elégedett önmagával?

Öregszem, hogy megváltoztassam. Árvában minden csak mássalhangzó halkan ejtik. Még az ámen az ima végén mondd ámen. Gyerekként nevetségesnek tűnt számomra, és ahol tehettem, egy puha dolgozót hagytam ki Olga nevében. Csak a saját nevemben akartam ezen változtatni.

Kiket neveztek el rólad?

Anyám Dagmarnak akart nevezni. Akkor repült. Sok társamat így hívják. Végül az Olga nevet nagybátyám felesége hirdette, akit Olgának hívtak, és a keresztanyám volt. Állítólag meggyőzte édesanyját, hogy ez egy remek név, mert nem lehet csúnyának mondani. Még Olináról is azt mondják, hogy kedves. Iskolásként meggyőződtem az ellenkezőjéről, amikor egy dühös osztálytársam Oliniskónak és néha Olinisko psziskónak hívott. De talán a keresztanyámnak volt igaza, mert azóta senki sem mondta nekem Oliniskót, és ma még Oliniskót is szeretem.

Milyen neveket szeretsz másképp?

Szeretem a könnyen megjegyezhető és könnyen kiejthető neveket. Segít elkerülni a "zavart" a kommunikáció során. Nagyon sok embert megszólítok kicsinyítőben, és például problémám van a Quido névvel.

Hogyan választottál neveket a gyerekeknek?

Amikor az első fiú megszületett, a férjem, aki mindig tele volt ötletekkel, azt akarta, hogy Heródesnek nevezzük. Nem tudtam ezzel egyetérteni. Martinnak neveztük el, így a dédapám neve volt. A második gyermek lány volt, és a férj javasolta, hogy hívják Zsolinnak. Azt mondta, hogy amikor Martin fiamat hívják abban a városban, ahol születtem, hadd hívjon újra a lánya szülővárosában. Ellenálltam, bár elhallgatott odáig, hogy javasolta neki a Julian nevet. És Zsolinának fogjuk hívni. Amikor elmondtam a lányomnak, engem hibáztatott, hogy nem hallgattam apámra. A férjéről neveztük el, a neve Ľubomíra. A harmadik gyereket Olgának hívják. Ez egy jó név. Nem mondhatsz csúnyát. Másik Anna, másik Katarína volt. Ezekkel a pénznemekkel nem hibázhat. Amikor a szülő feltalálja a gyermek nevét, még akkor is, ha arra készteti, hogy lányának például Lukrécia vagy Ribana nevet adjon, attól tart, hogy nevetni fognak rajta, főleg az iskolában, és hogy egy ilyen név nem lesz elriasztani a potenciális vőlegényt.

A név embert csinál

Mi az unokád neve?

Nem avatkoztunk a nevükbe. Csak egy esetben kértem a lányomat, hogy ne nevezze fiát Tigrinek. Arra hivatkozott, hogy ha Tolsztojt Leónak lehetne hívni, miért nem lehet a fia Tigris. Szerencsére hallgatott rám. Az unokákat hívják: Edko, Magdalénka, Lujzinka, Anička, Bojanko, Tonko, Ondrejko és Otík. Most várjuk a kilencedik unokát. Fogalmunk sincs, hogy fiú vagy lány lesz-e, és fogalmunk sincs, mi lesz a neve. Különösen egészségesen.

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.