22 találat (1 oldal)
öröm kellemes érzés egy bizonyos tapasztalatból • öröm: a zenehallgatás öröm számára, öröm • öröm: mámorító öröm • jó közérzet • boldogság (boldogság érzése, elégedettség): jó közérzet kifejezése, boldogság az arcban • öröm • könyv. öröm • öröm: tenni valamit saját örömére, saját örömére; egyetlen öröme volt, hogy gyermekei • kedvvel jártak: élvezettel evett
öröm kellemes mentális állapot; mi okozza az ilyen állapotot (op. szomorúság, sajnos) • öröm: öröm, öröm a gyermekektől, a munkától; adjon valakinek valami könyv örömét. öröm: a sport az öröme, öröm • hobbi: hobbival végzett munka • ragaszkodás • szeretet: szeretettel nézz a fiúra • szeretettel • népszerűség: szeretettel nézi a gyerekeket • kifejez. jazot (nagy öröm): jázottal fogadta • öröm (élmény által kiváltott kellemes érzés): örömmel úszni • optimizmus (pozitív, örömteli ráhangolódás): egy kis optimizmus az életre • szub. plezir
örömteli p. örömteli 1, boldog
örömteli 1. csupa öröm, az öröm tanúja; örömet okozni, felidézni (op. szomorú) • vidám • vidám: vidám, vidám dal; vidám, vidám, vidám arc • elragadtatva • elragadtatva • elragadtatva • boldogan • elragadtatva: az egész örömteli, elragadtatott, elragadtatott, elragadtatott, elragadtatott visszatette a könyvet. örömteli: vidám karácsony (vágyban) • boldog: boldog időszakot élt meg életében • optimista (op. pesszimista): mindenhol optimista hangulat uralkodott • jó • kedvező: jó, kedvező hír • kellemes (op. kellemetlen) • mosolygós: kellemes, mosolygós reggel • meleg: meleg érzés • pl.: fényes • penészes • csillogó: a gyermek élénk, ravasz, csillogó nevetéssel • felderült • könyvvel nevetett felderült • költő.: tiszta • tiszta (Timrava, Csontváz) • kifej. elragadtatott
o. boldog, boldog is
2. o. kedves 3, kedves 1
boldog, aki tele van boldogsággal, örömmel és elégedettséggel; aki a boldogság jele (op. boldogtalan) • boldog: boldog, boldog nyertes • boldog: boldog, boldog anya; hogy boldog, boldog mosoly az arcodon • boldog • könyv. blahý • költő. hígított. dagadt: elalszik boldog, boldog, dagadt érzéssel • örömteli • fényes • kifejez. csillogó: vidám, fényes, csillogó nevetés • vidám • elragadtatott • felderült • felderült • vidám • boldog: vidám, felderült, vidám arc; ragyogott, megvilágosult szemében tükröződik a szerelem. áldott (Kukučín, Smrek) • jó • sikeres: boldog, jó, sikeres év • boldog: boldog karácsonyt • sikeres • áldott • kedvező • ördögi • kifej. fényes: legyen sikeres nap mögötted; hatvanéves kora után még néhány áldott évet élt; kedvező, fényes jövőt várt • kellemes: együtt emlékezni az élet kellemes pillanataira • irigylésre méltó: irigylésre méltó sors, élet • kifej. arany: régi arany idők, arany ifjúság • pl.: nagyon örült • nagyon örült (nagyon boldog)
jasat expr. lelkesen mutasson örömöt • izguljon • könyv. al. kifejez táncolni: a focisták ujjonganak, táncolnak a győzelem felett; a gyerekek el vannak ragadtatva az előadástól • élvezni • örülni • hígítani. örülni: örülni, örülni a váratlan sikernek • pren. ragyogni: az egész ragyog a boldogságtól • pl. diadal (általában pajkosságból) • ünnepeljen • ünnepeljen (tapasztalja meg sikerként): ünnepeljen, ünnepeljen győzelmet
örülj p. várom, hogy 1
élvezni 1. örömet tapasztalni, élvezni valamit • boldognak lenni • boldognak lenni • örülni: örülni a gyerekeknek, örülni a győzelemnek; boldog, örül, hogy sikerült a robotban • boldognak lenni • boldognak lenni • boldognak lenni: a gyerekek boldogok, boldogok, hogy közelednek az ünnepek • híg. örülni • könyv. al. kifejez: táncolni • szurkolni (megnyilvánulni, nagy örömet tapasztalni): az egész stadion táncolni, szurkolni • beszélni. kifejez: ugorj ki • vidítsd (élvezd kiáltással): nem fogsz gúnyolódni rajta • örülni (vidámsággal, szórakozással mutatni az örömöt): mindenki örül, vidámság • kényeztesse magát (rosszindulatúan élvezzen valamit)
2. vigaszt találni valamiben • megvigasztalni • örömet szerezni: örülni, örülni abban a reményben, hogy egyszer vége lesz
3. hogy legyen valami elég • élvezze • legyen: élvezze a tiszteletet, a szabadságot; élvezze, legyen tisztelete, szabadsága
örömteli 1. vö. örömteli 1 2. o. vidám 1, 2
vidáman 1. jó hangulatban, optimizmussal, vidámsággal, örömmel (op. szomorúan) • jókedvűen: jókedvűen, vidáman énekelt • jókedvűen • nevetve: jókedvűen, nevetve válaszolt kérdésekre • örömteli • örömteli • örömteli: örömteli, örömteli (n ) elkezdett dolgozni • játékosan • vidáman • kifej. felizgatott: felizgatott, felizgatott, elhaladt mellettünk; fényesen jöttek ki a szobából
vö. szintén vidám 1
2. kellemes, éljenző hatással (op. Komor, komor) • vidáman: a patak vidáman, vidáman pattant a sziklákra • vidáman • játékosan: a tűz vidáman, játékosan botlott a kályhában
3. hívás. nincs gond, nincs korlátozás, nincs zavar • gondtalan: vidáman, gondtalanul keres nehezen megkeresett pénzt • beszélgetést. dino-dan • csak úgy: din-dannal él, csak úgy
4. vö. vidám 2
keresztség a keresztség családi ünnepe • keresztség: hívja meg a családot a keresztségre, a keresztségre • az elavulás. öröm
joyman p. keresztség
drága 1. ami sok pénzbe kerül (op. olcsó) • drága (nagy költségeket igényel): drága, drága szórakozás; drága, drága ajándékok • luxus • luxus: luxus szolgáltatás, luxus ház • drága (túl drága): drága ajándék • pl. drága (nagyon drága)
2. nagy (szellemi vagy anyagi) értékkel bír (op. Értéktelen) • ritka: drága, értékes, ritka gyűjtemény; nemesfém, nemesfém • drága: drága, drága idő pazarlása • szent • pl. szent: Semmi sem szent neki, szent!
3. kedvenc al. amelyre a szeretet érződik (gyakran megszólításban): kedves szülők • szeretett: kedves, szeretett lény • kedves • arany • kifej.: szerető • szeretett • szeretett • örömteli: kedves fiam, szeretett, szeretett, szeretett, örömteli • értékes: értékes anya • elavult. értékes • költő. szereti (címben) • kifej.: drága • drága • drága • drága • drága • drága (nagyon drága) • pl. hígított. bennszülött • bennszülött (címben)
kedves 1. aki az érzelmi vonzalom tárgya; érzelmileg közeli ember megszólításában: szívem szerint kedves ember; Kedves Szülők! • kedves • szeretett (aki buzgó szeretet tárgya): mindenekelőtt szeretem kedves, szeretett hazámat; Kedves, szeretett anya! • pl.: szeretett • szerető • szerető • szerető • szerető • arany • aranyozott • édes • túl édes • költő. szereti (érzelmileg nagyon közeli ember megszólításában): szeretett fiam, szeretett, szeretett, arany; hazám szerető, szerető, szerető; édes anya • kifej. örömteli • kifej. elavult őszinte: Örömteli bátyám, őszinte! • ritka • értékes (ami csodálat, elismerés tárgya): szebb, ritkább, értékesebb dicséret vagyok, mint kitüntetés • kedvenc (ami általában tartósabb szívességnek felel meg): ez a kedvenc, kedvenc dalom • üdvözlet • alkalmas (ami örömteli elégedettség): kedves, szívesen látott vendég vagy velünk; számomra örvendetes, megfelelő változás • pl.: kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem (nagyon kedves)
2. megtöltött egy halommal, kegyelmet mutatva; az irgalmasság tanúságai (op. bosszantó): kedves ember; kedves megjelenés • kedves • kedves • barátságos: kedves, kedves tanár; kedves, barátságos fogadtatás • jóindulatú • jó: légy olyan jó, nyisd ki az ablakot; jóindulatú, jó megjelenésű • barátságos • szívélyes • őszinte (nyitott, másokkal való kapcsolattartás): barátságos, szívélyes szomszéd; szívélyes, őszinte szavak • gyengéd • szeretetteljes (op. durva, hideg): gyengéd, szeretetteljes gyermek; gyengéd mosoly • meleg • meleg • komor: meleg, meleg, komor simogatás • édes: édes hangon beszél valakivel; édes álmok • pl.: kedvesem • édesem • kedvesem • édesem • kedvesem • kedves • túl édes (nagyon kedves)
3. aki pozitív tulajdonságaival érzelmi vonzalmat ébreszt: Milyen kedves kiskutya!; kedves, hogy eljössz • kellemes • szimpatikus (op. undorító): kedves, kellemes, szimpatikus lány • kedves • kedves • finom (szépséget kiváltó érzelmi vonzalom): a gyerekek kedves, kecses táncot adtak elő; a hárfa szerető, finom hangjai hallatszottak • szép • gyönyörű • kifejez. vigasztalt (op. csúnya, undorító): köszönöm a szép, kedves, szép fogadtatást; töltsön el egy szép, kellemes estét • imádnivaló • aranyos • kifejez. elavult aranyos • hívás. ízletes (nagyon kedves): imádnivaló, aranyos, ízletes gyerekek; aranyos, ízletes jelenet • barátságos • barátságos (aki jó hatással van az érzékszervekre; op. ellenséges): barátságos, barátságos környezetet teremtett számukra • pl.: kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem • finom • kedvesem • kedvesem • kedves • szerető (nagyon, kellemesen kedves) • elavult. szerelem: szerelmi arc (Vajanský)
4. kifej. amelyet az interjúban már említettek; amiről már tudunk • pl. mi: és akkor kedves, a fiunk jön és fut
5. szerelmi kapcsolati szokásban lévő férfi. egyedülálló nőnek • fiú • barát: Katkánknak új szeretője van, fiú • hívás.: haver • srác • bunkó • jóképű • lovas • beszélgetés. annak • elavult. hígított.: ľubimec • galán • subšt. hörcsög
boldog érzés boldog, örül; a megtapasztalt örömről tanúskodni (op. szomorú) • boldog • boldog • boldog: boldog, boldog gyerekek fogadtak vendégeket; az egész öröm (n) váratlan sikert aratott • örömteli • örömteli • örömteli • vidám (korlátlan öröm érzésével): az örömteli, csüggedt táncosok csapása • híg.: formás • zaklatott: formás, elszomorított szív • vidám • kifej.: el van ragadtatva • el van elégedve • el van ragadtatva • el van utasítva: felvidult, el van ragadtatva a közönség; vidám, boldog arc • vidám • boldog: a diákok vidáman, vidáman, boldogan mentek kirándulni; vidám, boldog szemmel nézni • vidám • felderült • könyv. felizgatott (általában az öröm kifejezéseiről): örömteli arckifejezés (op. boldogtalan) • eltúlzott • boldogító (túlzásba, boldogságba torkolló örömben): a lány érkezése teljesen eltúlozta; ajándékozzon meg valakit boldog mosollyal • hízelgő (örül a hízelgésnek, dicséret)
kedvező 1. a kedvezően alapul, szívességet tanúsít • bizarr • bátor: kedvező, jótékony, bátor sors; kedvező, gonosz, kellemes hozzáállás, kapcsolat; nyomorúságos, kellemes körülmények, körülmények
2. amely megfelel bizonyos feltételeknek, igényeknek, igényeknek stb. (op. kedvezőtlen) • jó (op. rossz): kedvező, jó év; kedvező, jó benyomást keltsen • pl. áldott: az időjárás áldott volt a betakarításra • kielégítő • megfelelő: megfelelő, megfelelő terep • gyönyörű (az időjárásról) • boldog • fényes • örömteli (tele boldogsággal, örömmel): boldog, fényes, örömteli jövő; együtt élt át egy boldog, fényes, örömteli időszakot • pozitív • pozitív: pozitív, pozitív kritika; pozitív, pozitív eredmény
kellemes, ami örömet okoz az érzéknek; ami örömet, örömet, jólétet hoz • finom • elavult. finom: kellemes, finom éneklés; kellemes, finom, kellemes szél • boldog • boldog • könyv. boldog • boldogságos • elragadó • meleg (jólétet nyújtó, jólétet nyújtó): boldogító, boldogító, boldogító, ragyogó érzés; az emberi tenyér meleg melege • szép • kedves • örömmel: szép emlék, szép este, kellemes nap • szép • aranyos • imádnivaló • szeret • beszélgetni. ízletes • hívás. kifejez: ízletes • ízletes • kifej. elavult. kedves (irgalmat kelt): kedves arc; kedves, aranyos, kedves lány • szimpatikus (szimpátiát ébreszt): szimpatikus társaság • jó (op. rossz) • beszélgetés. neskl.: finom • közvetlen: jó benyomás; szép, közvetlen környezet • otthonos (kellemes, mint otthon): otthonos légkör • kellemes • kellemes • örömteli • hízelgő • optimista: kellemes, kellemes, örömteli, optimista üzenet; hízelgő felismerés • nem szimpatikus (kellemes hangzásról szól) • pl.: isteni • paradicsom: isteni, paradicsomi zene • rózsaszín: rózsaszín álmok • kifej. édes • pren. kifejez: méz • cukor: édes, mézes élet • költő. Édes száj: Édes száj álom
fény 1. amelynek gyengébb a színintenzitása (op. sötét) • halvány: mint a világos, a halvány színárnyalatok • fényes (amelynek világos és ragyogó árnyalata van; op. matt): élénkvörös kővel ellátott gyűrű • sárga • beszélgetés.: szőke • szőke (nem.) • szőke (a hajszínről); fehér (péksüteményeken stb.; sötét, fekete op.) • fehéres: fehéres bőr • ex.: világos • világos: világos, világossárga
2. amiben elegendő (nappali fény) (op. Sötét) • napos • világos: világos szoba; napos, világos lakás • világos: világos stúdió • vékony.: lúčistý (Jesenská) • látható
3. kifej. amelyet pozitívan értékelnek • kellemes: a dolgok egyetlen világos, kellemes oldala • fényes: a gyermekkor tiszta emléke • boldog • örömteli: boldog, örömteli időszakot élni az életben • kedvező: fényes napok (op. fekete) • reményteli • ígéretes • nagy: reményteli, ígéretes, nagy jövő
4. könyv aki egyszerre kivételes és pozitív, ami fényként működik • kiváló • nemes • kivételes: fényes, kiváló, nemes, kivételes megjelenés • jó: fényes, jó példa lenni • felejthetetlen: fényes, felejthetetlen emlék a halottakra
vidám 1. akit örömmel, optimizmussal, viccelődménnyel stb. tölt el; erről tanúskodva (op. szomorú): vidáman tért haza; boldog szemei is voltak • boldog • boldog • boldog • boldog (boldog érzés): a gyerekek örültek, örültek az utazásnak • boldog (aki tele van boldogsággal): boldog anya; boldog, boldog szemmel nézni • örömteli • örömteli • örömteli: örömteli, örömteli iskolások kiáltása • örömteli • örömteli • undorító: vidám, örömteli nevetés hallatszott • vidám • örömteli: felvidította a nézőket; az öreg apa elégedett maradt a látogatás után • örömteli (op. boldogtalan): örömteli arckifejezés • eltúlzott • boldogító: a fia visszatérésével eltúlzott, boldog volt • felizgatott • túláradó • játékos • szeszélyes: felizgatta az esküvőt; dús, szeszélyes nevetés • pl. hígított. elveszett • hívás. felháborodott: felháborodott közönség • felderült • izzó: felderült, ragyogó gyermekszemek • felderült: felderült tekintet • fényes: tiszta arc • élénk: élő szórakozás • mosolygós (aki gyakran mosolyog): kedves, mosolygós ember • mosolyog (aki mosolyog): mosolygós baba • nevetés • kifej.: kuncogott • kuncogott: nevetett, kuncogott lány • mosolygott: mosolygós arc • vidám: vidám hangulat • kifej. nagyon boldog (nagyon vidám)
o. is tanácsolta
2. ami vidámságot, vidámságot, örömöt okoz (op. Szomorú): vidám elbeszéléssel szórakoztatja a társadalmat • vicces • humoros: vicces, humoros hangjegy • humoros • humoros • komikus: humoros, komikus helyzet állt elő; humoros történet • vicces (nevetést kiváltó): vicces történet • vicces (mosolyt vált ki): volt egy vicces történetünk • kifejez. sikeres: ez egy sikeres alak • huncút: huncút fiú • beszélgetés. üdvösség: üdvözítő eseményeket mondott a katonaság • subšt.: švandovný • subšt. egy vulgáris. vicces • neskl. futás: ez egy futó srác • színes • zavargó (a színről)
sugárzó 1. sugárzó ragyogás, fény, ragyogás • ragyogó • világító • csillogó: fényes, ragyogó, csillogó csillagok • káprázatos • világító: káprázatos, világító ékszerek • fényes: fényes drágakő • csillogó • csillogó • csillogó • jagging • szikrázó (szakaszosan kiadva): csillogó, szaggatott arany • élénk • élénk • élénk (általában a színekről szól): élénk, élénk színekben öltözködjön izzó (tüzesen izzó): izzó nap • könyv. hígított. vizuális • költő.: tiszta • vizuális • érett (sugárzó, mint a zora): fényes tűz, vizuális reggel • költő. aranylóan izzó (ragyogó, mint az arany): aranylóan izzó nap • költő. hígított.: villám • jagotny • vakító (Hviezdoslav) • elavult žiarny (Vajanský) • pl. terpeszkedett
2. Megkülönböztetően vonzó • káprázatos • káprázatos: ragyogó, káprázatos szépség • csinos • szép • kiváló: szép, kiváló sikert aratott • csábító • ígéretes: csábító, ígéretes jövő • követendő: jó példa volt számára • világító • örömteli: ő emlékezett a fiatalság fényes, örömteli pillanataira