orosz a Szovjetunió 1989-es összeomlása után kedvezőtlen helyzetbe került, és szinte teljesen eltűnt az iskolai tantervből. Helyébe német és angol lépett, és egy ideig egyáltalán nem lehetett megtanulni a nyelvet. De az utóbbi években újabb fellendülés tapasztalható, és egyre népszerűbb. És nem csoda, mert a világon szinte beszél 290 millió ember és ez hivatalos nyelv 17 országban. Ha a határainktól keletre utazik, az orosz segít beszélni a helyiekkel. Ez egyfajta "keleti angol". Emellett az is fontos üzleti nyelv.
Általában viszonylag nehéz nyelvnek tartják, de nekünk, szlávoknak nem olyan probléma, ha megtanuljuk. Bár nem annyira szexi, mint a francia, dallamos. Nem ő kiejtés a hangsúly minket is zavarhatnak. Hogyan lehet legyőzni őket?
Alapvetően megvan 2 lehetőség:
- Tanulmányozza a fonetikát és a fonológiát és emlékezz arra, hogyan változik a magánhangzók kiejtése attól függően, hogy milyen helyzetben vannak az ékezet előtt vagy mögött, és ennek megfelelően csökkentsd őket. De először meg kell tudnod, hol van az akcentus, ami nem is olyan egyszerű, mert a szlovák nyelvtől eltérően mobil, és ugyanazon szó különböző esetekben különböző magánhangzókon lehet. Egyébként pedig tudja, hogy a mássalhangzók párban fordulnak elő oroszul, és mindegyiknek megvan a maga puha és kemény változata? Úgy tűnik azonban, hogy ez az út meglehetősen nehéz?
- Nos, van egy jó hírem számodra - van még egy lehetőség: "Figyelj" magadraórányi beszédes tartalom és „természetes hang a füledbe”. Ez viccesebben hangzik, nem? Az erőforrások pedig szűkösek - hangoskönyvek, sorozatok, YouTube videók vagy podcastok. És azt tanácsoljuk, hogy ne tévedj el abban a "végtelen tengerben", mely podcastokat érdemes kipróbálni.
Mindegyikőtöknek készítettünk valamit, legyen szó teljesen kezdő vagy haladó emberről, akinek az ujjain van az orosz. Linkeket biztosítunk a podcast hivatalos webhelyére, ahol általában talál átiratot vagy néhány bónusz anyagot, de könnyedén megkeresheti őket név szerint a kedvenc alkalmazásában a podcastok meghallgatásához.
Átiratok Ön jelentősen megkönnyíti az új szókincs elsajátítását, különösen, ha kezdő vagy középhaladó vagy, és nem vagy biztos abban, hogyan kell helyesen leírni a kifejezést. Sokukban ékezet is található, ezért csak írja be új szavakat Aranylista vagy Anki, és szisztematikusan ismételje meg őket, amíg emlékszik rájuk.
Csináljuk:
1. Orosz nyelvű podcast Tatiana Klimova nagyszerű forrás kezdőknek. Annak ellenére teljesen oroszul, Tatiana elég lassan beszél, és minden új kifejezést többféle módon magyaráz, szinonimákat használ, könnyebben megmagyarázza a nehezebb szavakat. Minden epizódban megtanulod reagálni tipikus helyzetekben, amelyben turistaként találhatja magát, például rendelhet szállodát vagy ételt egy étteremben. Nos, ez még nem minden. Sok érdekes információt fog megtudni az oroszországi életről, kultúrájáról, hagyományairól vagy fontos személyiségeiről.
A legtöbb epizód abból áll párbeszéd, amelyet Tatiana először lassan olvas, majd elmagyarázza az összes új kifejezést, és végül még egyszer, gyorsabban elolvassa a párbeszédet. Bónuszként pedig minden epizód végén még egyet megtanítanak Orosz közmondás.
A podcast már több mint 280 epizóddal rendelkezik, és az első 230 mellett a párbeszédek ingyenes átiratát is letöltheti kiemelt akcentussal és az új kifejezések listájával, valamint angol megfelelőjükkel.
Bár a podcast elsősorban kezdőknek szól stb. fejlett érdekes új kifejezéseket tanulhatnak meg, és gazdagíthatják szókincsüket. Ezenkívül remek anyag a árnyékolás, mivel Tatiana lassan és tisztán beszél (erről a technikáról többet tudhat meg videotanfolyamainkon).
2. Érthető orosz Podcast eldöntött mert közbülső és mint Tatiana, így van ez is teljesen oroszul. De nincs mitől tartani. Max lassan és világosan beszél, magyaráz, megismétel, példákat hoz fel, és különféle szinonimákat, néha közbeszólásokat vagy hangokat is használ minden összetettebb szóhoz. Elkötelezett aktuális, népszerű témák hogyan utazás, kapcsolatok, munka, oktatás, jóga, vegetarianizmus, minimalizmus stb. és hozzáadja hozzájuk szubjektív véleményét, tapasztalatait és tapasztalatait.
Eddig körülbelül 30 rész van, és minden héten megjelenik egy új. Ez nagyon érdekes, hagyományosan bemutatott podcast. Feltétlenül hallgasson meg legalább egy részt.
Ha annyira kedveled Max podcastját, hogy a hallatlan epizódokat gyorsabban hiányolod, mint az újakat, addig nézd meg a YouTube-csatornáját.
3. ha te kezdő vagy előzetes köztes és félsz pusztán orosz podcastokat hallgatni beszélsz angolul, megpróbálhatod Lassú orosz Daria Molčanovával. Daria lassan az egyes epizódok elején felolvas egy rövid szöveget oroszul, majd mondatról mondatra lefordítja angolra, elmagyarázva az új szókincset. A podcast hallgatásával nemcsak megtanulja a nyelvet, hanem érdekes információkat is megtudhat Oroszországról, az orosz kultúráról és az elterjedt sztereotípiákról - Minden orosz eszik kaviárt, mint mi kenyeret? Futnak a medvék az utcán? - A podcastban megtudhatja, hogy is van valójában.
A webhelyen megtalálható az orosz szöveg átirata, angol fordítással és az új szókincs magyarázatával együtt. Jelenleg 90 különböző hosszúságú epizód van, 10-30 percig érhető el.
Ezen podcast mellett Daria még két kiejtéssel rendelkezik (a kiejtésre összpontosító orosz kiejtési podcast és a TPRS orosz podcast, ahol novellákat olvas), egy YouTube-csatornával, egy ingyenes tanfolyammal és egy blogdal, ahol tippeket kaphat más nyelvi forrásokról.
4. Orosz íz egy podcast a köztes a fejlett mindenféle témák a mindennapi életből. Ebben hallhatja, hogyan beszélgetnek az oroszok otthon, a munkahelyen, az üzletben, egy próbán vagy egy partin. Arra koncentrál köznyelvi orosz, informális kifejezések, kifejezések és szleng.
A podcast már több mint 350 epizódból áll. Az első 36-ot ingyenesen letöltheti, teljes átirattal. A többieknek ingyenes 7–10 perces előzetesük van, és egy teljes epizód havonta egyszer ingyenesen jelenik meg. Mindegyik két részből áll - az első egy párbeszéd vagy novella, a második példákkal magyarázza a párbeszéd/történet szavait és kifejezéseit.
5. OroszPod101 egy podcast mindenkinek, a teljesen kezdőktől a haladókig. Magad választod a szintedet, és ha ez nem felel meg neked, bármikor megváltoztathatod. Már több mint 1200 felvétele van, így mindenki találhat magának valamit. Megtalálja a teljes oldalt átirat minden epizód, amelyet PDF formátumban is letölthet. Meghallgathatja az egyes mondatok vagy szavak felvételét (amelyhez angol nyelvű fordítás is elérhető), és készíthet feladatok, hogy segítsen emlékezni rájuk.
A podcast mellett használhatja is szótár, kész szókincslista meghatározott témákban hozza létre saját magát kártyák és küldje el neked új szót e-mailben minden nap. És mindezt ingyen!
6. Podcast Orosz nyelvben eldöntött haladónak nyelvtani ismeretekkel és gazdag szókincsgel. Szerzője, Elena arra összpontosít a világ aktuális eseményei az oroszok és a volt Szovjetunió más országainak lakói szempontjából tehát érvényesülnek közgazdasági és államtudományi szakkifejezések. Ezen felül összehasonlít ideológiai és kulturális különbségek a "Nyugat" és a "Kelet", valamint az eltérő világképük között.
Elena orosz és angol nyelvet tanít, és számos más idegen nyelvet is tanít, ezért nagy tapasztalattal rendelkezik és ismeri a nyelvtanulás hatékony módszereit. Alapelve az ismétlés összefüggésben, t. j. az előző epizódok kifejezései a következőkben megismétlődnek, mindig valós helyzetekben. Podcastjával megpróbálja pótolni az orosz nyelv haladó szintű elsajátításához szükséges források hiányosságait, és érdekes tartalmakat hoz jelenlegi, modern nyelv, amelyet az oroszok a mindennapi életben beszélnek, nemcsak tankönyvekben, de a hétköznapi források sem fordítanak kellő figyelmet erre.
A podcast 5 részből áll (Little Russian Things, Russian Idiom, All Things Russian, Easy Rote, Poli-Sci Po-Russki), és összesen 54 epizóddal rendelkezik. Mindegyik ingyenes, de vásárolhat átiratokat és bónusz anyagokat.
7. Ha már beszél oroszul emelt szinten, mit szólnál hozzá szleng, köznyelvi kifejezések és frazeológia? A podcast minden epizódjában Nagyon oroszul megtanul néhány kifejezést, amellyel találkozhat, amikor orosz barátaival beszélget, orosz filmeket néz vagy hallja őket az utcán.
Meghallgatja őket, példákkal és magyarázatokkal együtt, hogy mikor illenek be a beszélgetésbe, és mikor kerüljék el őket. A helyszínen ingyenesen elérhető átirat markáns akcentussal és angol fordítás. Ezen kívül ott is talál szótár ezeket a kifejezéseket, valamint azokat az információkat, amelyekben megmagyarázták az epizódokat, így kereshet egy adott kifejezést, amellyel már találkozott, de nem tudja, mit jelent. És ez még nem minden! Ön is rendelkezésére áll orosz filmek közismert bejelentéseinek szótára a poénok. Miután áttörted ezt az oldalt, semmi sem fog igazán meglepni.
8. Az élet iskolája személyes kedvencem. Ez egy online magazin podcastja oroszoknak tervezték, tehát a beszéd üteme normális, alkalmazkodatlan az oroszul tanulók számára. Ezért ezt a podcastot a következőnek ajánlom: fejlettebb közületek, de ha érdekel, könnyen kipróbálhatja alacsonyabb szinten. Lassíthatja a sebességet az alkalmazásban, amelyen keresztül podcastokat hallgat.
Minden nap kiad egy új epizódot, így már több ezer van belőlük, és nem fog hiányozni az ilyen könnyű hallgatás anyaga. Ugyanakkor lehet tanuljon minden nap valami újat és érdekeset, amire talán soha nem gondolt, például hogyan jött létre a hőmérő, miért ráncolják a macskák a szemöldöküket, hogyan kapta a nevét Big Ben, hanem hasznosabb dolgokat is - hogyan lehet gyerekekkel utazni, nem szabad „felszedni” a piacon, meghosszabbítani az életét, leszokni a dohányzásról vagy megtalálni az igaz szerelmet.
Minden epizódnak 4 - 15 perc áll rendelkezésre, ezért élvezze őket gond nélkül reggel is hallgathat tömegközlekedési eszközökön, iskolába vagy munkába menet. További előny, hogy azok különböző emberek beszéltek, ennek köszönhetően javítja a különböző prezentációs stílusok, sebesség, akcentus stb. megértését. Ha pedig nem fog el valamit, akkor a webhelyen ingyen megtalálja az összes epizód átiratát.
9. Készülni fog egy podcast mindenki számára, aki akar növelje személyes hatékonyságát, dolgozzon szokásain, stressz nélkül éljen és dolgozzon. Minden epizódban szerzője, Nikita Maklachov egy üzletemberrel, bloggerrel, edzővel, sportolóval, egy adott projekt vagy könyv szerzőjével beszélget - vagy egyben. Ezek A sikeres emberek megosztják tapasztalataikat, tanácsaikat, szokásaikat, beszélnek a sikerhez vezető útjukról. Bónuszként mindegyikük ajánl egy könyvet, egy hasznos szokást, valamint egy szolgáltatást vagy alkalmazást a hatékonyság növelése érdekében, így tippjeid vannak az új dolgok elolvasására és kipróbálására is.
Ezenkívül a podcast weboldalon megtalálja az egyes epizódok vázlatát, valamint a vendég által említett webhelyekre, személyiségekre, szolgáltatásokra stb. Mutató linkeket.
10. Produktív római Roman Rybaľchenko podcastja a különféle informatikai termékeket létrehozó üzleti vállalkozásokról, akár szolgáltatások, akár alkalmazások. Interjúk formájában történik - Roman meghívja egy-egy vállalat vezetőjét az egyes epizódokra, és beszélnek a működéséről, a marketingről, az ügyfélszolgálatról és arról, hogyan mozoghatnak az online üzletben. Ha érdekelnek ezek a témák, feltétlenül észhez tér Roman podcastjában.
A legtöbb epizód azonban több mint egy órás, így alkalmasabb hallgatásra hosszabb utazások során, vagy ha szeret sétálni. Az egyes epizódok átiratát ingyen megtalálja a webhelyen, és ha inkább nézni, mint hallgatni szeretne, megnézheti ezt a podcastot videók formájában is.
11. Időről időre rákérdez Szlovák-orosz podcast. Sajnos nem tudjuk, hogy létezett. De van egy megoldás az Ön számára - az 50languages weboldalról letöltheti a hangfelvételek szlovák-orosz kombinációját, és ezeken keresztül tanulhat. És miután néhány alapot magad mögött áll, elindulhatsz a fenti podcastok egyikén. Cikkünkben megtudhatja, hogyan kell ezzel a weboldallal dolgozni, és a lehető legtöbbet hozhatja ki belőle.
Az említett podcastok egyike sem érdekelt?
Semmi sem veszett el. Próbáljon a kedvenc alkalmazásában keresni azok számára, akik jelenleg „pályán vannak”, vagy keressen egyet kulcsszó, téma szerint, amely személyesen érdekli, legyen szó üzleti, marketing, könyvek, gyermeknevelés vagy kertészkedésről. És ne felejtse el megosztani velünk tippjeit a cikk alatti megjegyzésekben. 🙂
És ha érdekel egy részletesebb útmutató, hogyan lehet megtanulni oroszul a kezdetektől fogva, érdekes lesz ez a cikk a cirill betűkészítésre vonatkozó utasításokkal és számos bevált erőforrással a keresés megmentése érdekében.
Nem gondolod? a nyelvtanulás hosszadalmas és nehéz és különben is nincs tehetsége a nyelvekhez? Ráadásul nincs is ideje nyelvekre menni? Könnyebb, mint gondolnád! Fedje fel 3 meglepően egyszerű módszer az idegen nyelv megtanulására két év alatt, amellett, hogy teljes munkaidőben dolgozik Lýdia Machová nyelvtanár ingyenes webináriumán.
A cikk szerzője az Barbara Pecková, angol és orosz szakfordító és 2018 óta a Nyelvmentor csapat tagja. A csapatról ITT olvashat bővebben.
A Nyelvmentorálás részeként egy komplett útmutatót kínálunk az embereknek arról, hogyan tanulhatnak meg bármilyen nyelvet jó szinten, egyszerű, gyakran teljesen ingyenes anyagok felhasználásával az interneten és a könyvesboltokban. 2016-ban alapította poliglot, nyelvmentor, tolmács és ennek az oldalnak a szerzője Lydia Machova. Autodidakta módon 9 nyelvet tanult meg, ebből 7 folyékonyan áll fenn, és kétévente újat tanul. Meggyőződése, hogy a nyelvet tehetségtől, kortól és egyéb körülményektől függetlenül bárki megtanulhatja - ha tudja, hogyan kell csinálni. Online videotanfolyamaival foglalta össze a hatékony nyelvtanulással kapcsolatos összes know-how-ját, amelyek már emberek ezreinek segítettek egy szórakoztatóbb és gyorsabb nyelvtanulásban, mint amit az iskolában megszoktunk.
- Hogyan lehet megtanulni egy idegen nyelvet?
- hírek
- A történeteid
- Neked próbáltuk
- Érdekes tények a nyelvek világából
Fedezzen fel 3 egyszerű módszert egy idegen nyelv elsajátítására 2 év alatt!