- 2015. február 16., 10:50
Az olimpián bokszolt, egy szlovákiai gettóban él. Főszereplője lett a Kecske című filmnek, amely programjának rangos nemzetközi fesztivált választott.
Fotó - Kollár Martin
Nem kelti bokszbajnok vagy filmsztár benyomását. Peter Baláž a Berlinalén bemutatott Kecske film főszereplője. Közvetlenül Németországból való visszatérése után találkoztunk.
Mit veszel el a Berlinale fesztiválról?
Olyan érzés, mintha érmet szereznék, mintha a dobogóra állnék. Ismét büszke voltam magamra.
A Kecske című film az életedről szól. Hogyan találkoztatok valójában a filmkészítőkkel? Kopogtak az ajtaján?
Nem, Ostrochovsky rendezőt gyermekkorunk óta ismerjük, alapvetően Zsolnai szomszédok vagyunk. Eljött hozzánk, régebben segített nekem. Örülök, hogy valaki segítő olimpiai kezet nyújtott nekem, hogy jobban élhessek.
A forgatás elég hosszú ideig, majdnem négy évig tartott. Mi volt a legérdekesebb az Ön számára?
Hogy egy ideig elhagyhattam azt a kolóniát. Olyan volt, mint egy ünnep és szórakozás. Gyönyörű érzés volt kideríteni, hogy egy hétköznapi fehér ember is megkedvelheti a romát, és segíteni akar rajta. És a legjobban természetesen örült a fesztiválra szóló németországi meghívásnak.
A problémád az volt, hogy mindig kevesebb volt a súlyod?
Nem, az elején jó volt. Enni és inni tudtam, amit akartam, és soha nem hízott. Még mindig 40 és 44 kilogramm között voltam.
Nyolcszor nyerted el a szlovák bajnok címet, három világbajnokságon bokszoltál, de karriered csúcspontja valószínűleg az 1996-os atlantai olimpián való részvétel volt.
Igen, bejutottam az olaszországi kvalifikációs tornára, ahol négy mérkőzés volt. Nekem volt az első a lengyelnél, a második körben szabad döntetlent kaptam, és nagyon erős voltam az elődöntőben. Ekkor harmadik volt az akkori világbajnokságon. Még az edzőm sem adott esélyt, ezért mindenkit meglepett.
Atlantai olimpia vagy egy film bemutatója a Berlinale-ről? Ami nagyobb élmény volt számodra?
Igen, a legszebb élmény egy sportoló számára az olimpia. Többet már nem érhet el. Inkább emlékszem arra a pillanatra, amikor indulás előtt a pozsonyi várnál tettük az olimpiai fogadalmat. Akkor cigánynak éreztem magam az összes sportoló között, és szégyelltem magam. Elhúzódtam tőlük, mert nem gondoltam, hogy egyenlő lehetek közöttük. Abban az időben Martina Moravcová meghívott, hogy jöjjek hozzájuk, vegyek egy pohár pezsgőt és hozzák el nekem pirítósra. Ez volt a legnagyobb örömöm az életben.
Miért? Korábban tapasztalta, hogy valaki alacsonyabbrendűnek tartotta, mert roma?
Nem, én is így éreztem magam, nem hittem el. Nem ismertem ott senkit, és gyerekkorom óta félénk vagyok.
Milyen emlékeket hoztál Atlantából?
Voltak híres emberek, de Szlovákiáról szinte senki sem tudott. Amikor a boltban voltam, az eladónő megkérdezte, melyik országból származom, és ezt meg kell mutatnom neki a zászlón. De nem volt szlovák, csak csehszlovák, azaz cseh. És mivel én is sötétebb voltam, tévedtek Szlovéniával. Kaptam ajánlatokat, hogy ott maradjak és profi módon bokszoljak. Ha tudnám, hogyan alakul nekünk egy profi ökölvívó, akkor nem térnék vissza. A mai napig csak sajnálni tudom, nem számítottam rá, hogy bajnokként ilyen Szlovákiába kerülök. Cserbenhagytam magam.
Egy ideig bokszoltam Dubnicében, de aztán privatizálták az ottani gyárat, és az ilyen formában abbahagyta a bokszklub támogatását. Elvesztettem az állásomat, és visszatértem a Žilinába. Az előző rendszer jobban segített nekünk, de amikor a Dubnica ZŤS abbahagyta az ökölvívás szponzorálását, mindannyian hazamentünk. Egy évet kerestem azzal, hogy meccsekre mentem, de nem lehet vele élni. Azóta szociális támogatásban vagyok. Nem vagyok képzett, a bokszon kívül nem tehetek mást. Kipróbáltam építőipari segítőként, de nem sokáig maradtam ott. Szeretném befejezni az ökölvívást, legalább tanítani a fiatalokat és edzeni.
Tehát 26 éves kortól munkanélküli voltál, és csak birkózással kerestél pénzt. Nem gondolta, hogy elhagyja Szlovákiát?
Igen, Németországba és Franciaországba is voltak ajánlataim, de nem számítottam rá, hogy Szlovákiában meghal a doboz.
Zsolnai roma gettóban élsz. A roma közösség tudja, hogy egykori olimpikon vagy, és most filmet készített rólad?
Tudják, hogy bokszolok, és jó a kapcsolatom velük. De nem mondhatom, hogy van köztük barát. Csak pénzt látnak. Amikor meccsre megyek, azt akarják, hogy vegyek nekik valamit. Kapzsiságot és irigységet érezni ott. A mai napig profi ökölvívó vagyok, az országot és a Zsolnát egyaránt képviselem. A mezemen van a polgármester hirdetése, de három éve megyek a hatóságokhoz, és kérem, hogy költözzenek el a telepről. Egyszobás lakásban élek, fatüzelésű kemencében fűtök. A megítélt fél rokkantsági nyugdíj mellett 150 eurós jövedelmem van, és hatvan eurót fizetek bérleti díjként.
A filmben az ökölvívó menedzserével megy a versenyekre, aki szintén uzsorás, és elveszi a keresett pénz nagy részét. Valójában így működik?
Attól függ, hogy a bokszolónak milyen menedzsere van. Három évvel ezelőtt volt egy szlovák magyarom, aki 1200 eurót vett ki a meccsből, és kétszáz-háromszáz eurót adott nekem.
A múltban tapasztalta a rasszizmust?
Zsolna egy olyan város, ahol nem szeretik a romákat. Szerencsére ott találkoztak velem a helyi újságokból és a televízióból, így sportoló vagyok számukra. De velem történt, amikor a szekérrel mentem vasat gyűjteni, hogy egy kopasz csoport keresett és akart megverni.
Tehát utcai csaták is voltak?
Nem, nem vagyok agresszív típus, és amikor öten-hatan voltak, nem játszottam a hősöt, és inkább futottam. Kellemetlen érzés volt, amikor egy néger kiabált velem. Az élet eléggé megver, még nem kell megvernem magam az utcán. Néha előfordul, hogy az ilyen emberek részegek vagy elhíznak, és a telepre mennek, hogy ránk kiáltsanak. A klubokban semmi problémám nem volt, a sportolók összetartanak.
Már kapott visszajelzést egy közösségi filmről?
A film még nem került bemutatásra a mozikban, így sokan nem tudnak róla. A családommal sem vagyok kapcsolatban, nemigen találkozunk együtt, és mindenki csak önmagával törődik. Eddig csak a közösségben kérdezték, mennyi pénzem van.
Mit szeretnél csinálni?
Régóta álmom van arról, hogy egy nagy boksz-gálaestet rendeznek Zsolnán. Szeretnék egy edzőtermet, ahol gyerekeket edzeni tudok
Peter Baláž, az olimpiai volt bokszoló, becenéven Koza, barátnőjével, Mišával él együtt egy gettóban társadalmi ügyek miatt. Napról napra élnek, és még mindig pénz nélkül vannak. Miša váratlanul teherbe esik, és elhatározza, hogy gyermeke lesz. Arra kényszeríti Kecskét, hogy szerezzen pénzt abortuszra. Koza, aki hosszú ideje nem edzett, úgy dönt, hogy ismét ringbe lép, hogy pénzt keressen és megváltoztassa Miša döntését. Menedzserükkel Zvonkóval együtt "turnéra" indulnak, amely nem a győzelmekről szól, hanem arról, hogy Koza hány ütést képes kezelni. Peter Balaž, az atlantai olimpia résztvevője és az edző szerepében Ján Franek, a moszkvai olimpia résztvevője jelenik meg a filmben.
ÁRAK ÉS NEVEZÉSEK
- 65. BERLINALE (NÉMETORSZÁG) A LEGJOBB VITA NEVEZÉSE
- 20. VILNIUS FF KINO PAVASARIS (LITVÁNIA) A LEGJOBB FILM, MŰVÉSZETI MŰVÉSZETI DÍJ C.I.C.A.E.
- 5. KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI FILMFESZTIVÁL GOEAST (NÉMETORSZÁG) WIESBADEN-DÍJ A LEGJOBB IGAZGATÓNAK, FIPRESCI DÍJ
- 12. INDIELISBOAI FÜGGETLEN FILM MF (PORTUGÁLIA) A TVCINE ÉS SÉRIES KÜLÖNLEGES ELISMERÉSE
- 12. FF NEISSE (NÉMETORSZÁG) A LEGJOBB FILM
- 4. OLHAR DE CINEMA (BRAZÍLIA) LEGJOBB FILM, ABRACCINE KRITIKAI DÍJ
- 62. FF PULA (HORVÁTORSZÁG) A FELSŐ FILM A SZOMSZÉDOK ÉS BARÁTOK PROGRAMJÁBAN, A NEMZETKÖZI BÍRÓSÁG KÜLÖNÖS ELISMERÉSE
- 22. FF PALIĆ (SZERBIA) SEYFI TEOMAN-DÍJ A LEGNAGYOBB ELSŐ vagy MÁSODIK FUNKCIÓS FILMRE
- A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG FILMMŰVÉSZETEK ÉS TUDOMÁNYOK KIVÁLASZTÁSÁNAK AMERIKAI AKADÉMIÁJA
- EURÓPAI FILM AKADÉMIA DÍJ HIVATALOS VÁLASZTÁSA
- TERMELŐK: MAREK URBAN, IVAN OSTROCHOVSKÝ, JIŘÍ KONEČNÝ
- TERMELŐK KAMILA ZLATUŠKOVÁ, BÚZA TIBOR, MAROŠ ŠLAPETA
- IVAN OSTROCHOVSK TOP TÉMA
- SZcenárió MAREK LEŠČÁK, IVAN OSTROCHOVSKÝ
- Vezette: IVAN OSTROCHOVSK
- KAMERA MARTIN KOLLÁR
Álma, hogy bokszot tanítson a gyerekeknek. Igor Chom zsolnai polgármester segítségét kéri. Levelet is kért, amelyben segítő kezet kért Andrej Kisk elnöknek. De az elnök válasza csalódást okozott neki. Peter Baláž feljutott az olimpiára, és Szlovákia nyolcszoros ökölvívó bajnoka lett, de ma végül ő. "El akarok tűnni innen, bűncselekmények vannak, az emberek részegek, fétiznek. Aki egyszer a telepen él, annak vége " - mondja Baláž, és könnyek szöknek a szemébe.
"Azt írta nekem, hogy sok ilyen kérést kapott, és nem segít rajtam." - mondja a csalódott ökölvívó. Nový Čas az elnökhöz is szólt, hátha meggondolja magát. "Andrej Kiska elnök minden hónapban elosztja fizetését a rászoruló családoknak az emberek megsegítésére elkötelezett polgári szövetségek javaslatai alapján. Hivatalba lépése óta az elnök mintegy 5000 segítségkérő levelet kapott, és kompetenciáin és lehetőségein belül megpróbálja segíteni vagy tanácsot adni, hogy az illetékességébe tartozó intézménynek van-e lehetősége megoldani a problémát. " - mondta Roman Krpelan, az elnök szóvivője.
Sajnos hamarosan csatlakozott a szlovák ökölvívók "arany nemzedékéhez", akiknek személyes problémái a legaljára vezették őket. Rudolf Dydi a bázisban van, Ján Franek hajléktalan. A nyolcszoros szlovák bajnok Peter Baláž a zsolnai roma gettó nyomorúságos körülményeiben él. Annak érdekében, hogy a ropogó télen legyen mit a szájába adni és dohányozni, vashulladékot kell eladnia. Különben nem élné túl.
Peter Baláž a túlélésért küzd. Egyetlen jövedelme a fél euró rokkantsági nyugdíj. A sikeres bokszoló egyszobás lakásban él egy omladozó bérházban Zsolna Harlem néven ismert részén. Elmúltak azok az idők, amikor büszkén képviselte Szlovákiát a nemzetközi eseményeken. "El akarok menni innen, bűncselekmények vannak, az emberek részegek és fétiznek. Aki egyszer a telepen él, annak vége. Fehérek között akarok élni. Itt nem tudok erőt szerezni, itt megöl " leírta érzéseit Baláž. Segítséget kért Zsolna polgármesterétől, Igor Chomtól és a Kisk elnökétől.
A gettó életkörülményei súlyosak. Balážot jeges vízben mossa, körülötte elviselhetetlen bűz van, minden lépésben szennyeződéseket és betegségeket vágnak le. Az évszázados épület lakóinak fával kell melegedniük. "Életem fordulópontja akkor következett be, amikor 15 év után egy kétgyermekes nő otthagyott egy másik férfit. Nagyon utáltam. Ma is sírok, de meg kell próbálnom és úgy küzdenem, mint a ringben "- mondta a sportoló, aki négy éve próbál jobb szociális lakhatáshoz jutni, de hiába. Ezért az egykori olimpikon függ a vashulladék begyűjtésétől és értékesítésétől, amelyet teherautóért szállít a gyűjtőhelyre.
Kezet nyújtott Muhammad Ali felé
A bennszülött Ilavčan 14 évesen kezdett bokszolni. Rendkívül tehetséges volt, és három év alatt elnyerte Csehszlovákia első bajnoki címét. Mindezt nemcsak az edzők támogatásával, hanem a nagymamája is, aki egyedül nevelte és nem akarta feladni. Csak speciális iskolába járt, és amikor ökölvívó karrierje véget ért, elég volt egy rossz döntés, amelynek következményeit továbbra is viseli. Baláž egyedül maradt, és megfelelő végzettség nélkül nem tudott eljutni sehova, amit korábbi edzője, Dušan Bučko is megerősített. "Peter kiváló ökölvívó volt, mert mindent elért, ami ilyen körülmények között lehetséges volt. Őszintén edzett, példát mutatott másoknak. Minden edzésre elment. Jól ment vele, még ma is, 20 év után leveszem előtte a kalapomat. A felelősség egy részét azonban ő viseli. Nem maradt nálunk Dubnicében, ahol megteremtette a feltételeket. Zsolinába ment, ahol mások elkezdtek táplálkozni vele "- jegyezte meg a kritikusan legendás edző.
Az egyetlen dolog, ami ma van, segít a pártfogoltjának a nehéz időkben - a sikeres 90-es évek emlékei, amikor más szlovák ökölvívókkal együtt nemcsak otthon, hanem külföldön is uralkodott. "Figyelem a sorsukat, és sajnálom, hogy alakultak. Te magad vagy felelős mindenért "- sóhajtott Baláž barátai - hajléktalanul vagy börtönben végző ökölvívók - emlékére. "A kevés örömet csak az atlantai olimpia emlékei váltják ki számomra. Valami gyönyörű volt. Élő legendákat láttam. Kezet fogtam minden idők legjobb ökölvívójával, Muhammad Alival. Meggyújtotta az olimpiai lángot, és 25 év után visszaadták az aranyérmet, amelyet aztán rasszizmus miatt feladott. Ez volt életem legszebb érzése. Mindannyian sírtunk. „Baláž felidézte, aki a Berlinale Berlin Filmfesztivál egyik fő arca lett. A Kecske című filmben (egy ökölvívó beceneve, mert gyerekként sok tejet ivott) önmagát és nehéz sorsát ábrázolta. Egy ökölvívó sorsa, akinek saját élete nagy küzdelemsé vált a túlélésért.
Edzők: Az ökölvívókat az államnak kell segítenie
Dušan Buček és Štefan "Amiga" Šarközi edzőket egy életen át tartó ökölvívás szereti. "Miért ne kapnának az államtól hozzájárulást azok az emberek, akik Szlovákiát híressé tették külföldön? A fejlett országokban segítséget nyújtanak nekik, de hazánkban még normális emberek számára sincsenek feltételek, akik egész életükben dolgoztak "- mondta Bučko volt válogatott edző, akihez kollégája, Šarközi csatlakozott a Box Club Róm Szlovákiától:" Peter született bokszoló volt, hírnevet terjesztett Szlovákiában, és sok csúcstartót legyőzött. Szomorú vagyok, hogy hogyan alakult. Az EP-képviselőknek el kell gondolkodniuk azon, hogyan segítsenek az ilyen embereknek.
Csehszlovákia bajnoka tizenhét évesen
- Peter Baláž 1974-ben született bokszoló családban, őt a dubnicei klub nevelte
- 17 évesen elnyerte első szenior címét, Csehszlovákia bajnoka lett
- 8 alkalommal nyerte el a szlovák bajnok címet
- Háromszor vett részt a világbajnokságon
- részt vett az 1996-os olimpián Atlantában
- szórványosan a mai napig bokszol, legutóbb egy hónappal ezelőtt Bécsben
Ő képviselte Szlovákiát az olimpián. Ma szó szerint napról napra él. Példaképe a híres Muhammad Ali. "Miért vannak nekem az érmek, amikor csak cigány vagyok mindenkinek?" - mondja Peter Baláž ökölvívó.
ŽILINA. Tizennégy évvel ezelőtt Szlovákiát képviselte bokszban az atlantai olimpián. Ma a pozsonyi roma gyarmat egyik szegényes lakásában álmodozik az utolsó boksz-gálaelőadásról, amely karrierjének aranyszöge lenne.
"Éppen elvesztettük az áramot, azt hiszem, ez szinte véletlen." - mondja Peter Baláž, a zsolnai 30 éves, amikor együtt sétálunk be a lakásába. A kétéves Nikolka a lábai körül lóg. Senki nem akar munkát adni neki, a szponzorokat nem érdekli. "Külföldön mindig szlovák vagyok, itthon csak cigány vagyok mindenkinek" - mondja.
VIDEÓ
Nemrégiben bokszolt Franciaországban, edzés nélkül. A menedzser 1500 eurót kapott a meccsért a szeme láttára, Peternek kb. 400-at adott. "Ha valaki felhív engem, elmegyek, még mindig kipakolom az enyémet" - mondja. Tükröt tesz az ablakra, és csak gyakorol néhány kampót úgy érzi, hogy nincs semmi természetesebb számára, mint a sport, ő egyike azon két ökölvívónak, aki az olimpiai gyűrűink alatt bokszolt kettős keresztünkkel egy pólón.
Csodálja Martinot
"Olimpia, nagyszerű volt" - emlékszik vissza nosztalgiázva Peter. Már az első körben kinézett, és még mindig igazságtalanságot érez. "Lőttem, de a játékvezetők semmit sem számítottak rám. Volt egy ellenfelem Indonéziából, ismeretlen ország. Mindenki azt hitte, hogy Szlovéniából származom "- emlékszik vissza a bokszoló, életrajzot tartva jegyzetekkel a kezében. Felkészítette magát, hogy ne felejtse el, amit mondani akar.
És mi ragadt meg leginkább a memóriájában? Amikor Martina Moravcová úszó az olimpiai fogadalom során azt mondta neki: "Gyere közénk, de te is a mieink vagy", és vele ugrott. "Nagyon csodálom őt. Nagyszerű sportolónő, és mégis ő maga maradt" - mondja Peter . Ilavában született, de 14 évesen Žilinába költözött, és itt kezdett bokszolni. "Egyszer elmentem megnézni a testvéreim meccsét, és nagyon megfogott." Azt mondja. Aztán szó szerint az edzőterembe kergette. Azokban a napokban például az olimpiai érmes Ján Franek Zsolnán bokszolt. Baláž akitől lehet tanulni.
Napról napra
"Az olimpia résztvevője vagyok, a világbajnokság háromszorosa és az Európa-bajnokság háromszorosa, Szlovákia nyolcszoros bajnoka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kétszeres bajnoka, győztes több nemzetközi bajnokságon, és most senki sem akar nekem segíteni. Napról napra élek "- mondja szomorúan Peter.„ Ha találnának szponzort, nagyon hálás lennék "- teszi hozzá.
VIDEÓ
Egy nagy boksz gálaest megszervezéséről álmodozik, amelyet személyesen a meccsével zárna. Roma zenészek is felléptek, és valószínűleg reggelig táncoltak. Múlt héten volt
kérjen támogatást a zsolnai városházán. "Valaki még mindig máshova küld, mindenki örül, ha megszabadul tőlem. Külföldön az olimpikonokat nagyon tisztelik. "- mondja szomorúan az ökölvívó. Valószínűleg neki is segítene a város, de előbb körülbelül 150 eurót kell fizetnie utólag a szemétért. Nincs annyi.
"Nem vagyok egyedül, hogy hazudnék, vannak olyanok. Én más vagyok, de senki nem hisz nekem "- mondja az ajánlatról, hogy először vásároljon, majd a betétekkel jöjjön a városházára. A nő segít neki a boksz ringbe, és megtapasztalhatja a hírnevét.