Tipikus európai építők csoportjába tartozik, akik már a középkorban külön munkamódszerrel választották el az eredeti rigókat: nem a játékot gyarapították, hanem szaglásból keresték az ún. magas orr és annak jelenléte a "leleplezéssel" jelezte a vadásznak, azaz tipikus elakadt hozzáállással. Az építők egyes fajtáinak szétválasztása a múlt század második felében kezdődött. A német területen előforduló építők négy, egymástól függetlenül elismert fajtává kristályosodtak: a német sima hajú, drótszőrű, éles hajú és hosszú hajú építőké. A német rövidszőrű mutató megformálásakor főleg a mutatók befolyásolták őket, segítségükkel sikerült az eredetileg nehéz, lassabb állatból tenyészteniük a mai elegáns és sokoldalú kutyát.
Nagyobb, nemes kutya, arányos testalkatú. A fej száraz, hangsúlyos, sem nagyon könnyű, sem nem nehéz, hangsúlyos szemhéjívekkel és csak kissé lehajló ajkakkal. Közepesen nagy szemek. Közepes hosszúságú fülek, magasak és szélesek, lefelé kerekítettek, közel a fejéhez. Nyak izmos, kissé ívelt. Test szilárd, nem túl hosszú hátsó, széles, kissé ívelt csípő és mélyebb mellkas. A lábak hosszúak, egyenesek, száraz izmokkal. A farok magas, a gyökérnél durva, közepes hosszúságú, körülbelül felére rövidül. Nyugalmi állapotban lóg, vízszintesen mozog, élve mozog. Rövid, vastag és tapintható kabát. Színe barna, mellkasán vagy lábain apró, fehér, permetezett frakk, frakk nélkül barna, fehér, különféle árnyalatokban, barna fejjel, barna táblákkal vagy foltokkal. Ugyanazok a kombinációk lehetségesek, bár ritkábban - még a feketével is. Méret: marmagasság 62-66 cm, szuka: 58-63 cm, súlya kb. 30 kg.
A legsokoldalúbb szetter, kiváló összehasonlító tulajdonságokkal, kiváló illattal, tehetséggel a szerzéshez és a "kiállításhoz", hajlandó szárazon és vízben dolgozni. Intelligens és tanítható, gyermekbarát, rendkívül hűséges.
Univerzális takarmánykutya, amely jó őrző és kellemes társ is.
Óhatatlanul szüksége van megélhetésre. Jobban alkalmas vidéken történő tenyésztésre.
A szetterek legelterjedtebb fajtája.
Noha a német rövidszőrű mutató meglehetősen népszerű a francia mutató (Gascon és Pyrenean típusú) körében, a gyakorlatban olyan ritkák (kis mennyiségben csak hazájukban fordulnak elő), hogy a zavartság szinte kizárt.