A járvány egy tipikus "szakácskönyv", amelyben Robin Cook mesterien ötvözi az orvosi tényeket a képzelettel, felhívva a nyilvánosság figyelmét a modern orvostudomány technikai lehetőségeire és az ebből fakadó etikai kérdésekre.
A regényben Világjárvány ezek az átültetett szervek körüli machinációk, valamint az orvosi szektor üzletembereinek könyörtelensége, akik még a holttesteken keresztül sem haboznak pénzt keresni.
Egy New York-i metróban egy látszólag egészséges fiatal nő hirtelen kiesik és hamarosan meghal, miután kórházba szállították. Jack Stapleton orvosvizsgálóra emlékeztető esetet az 1918-as influenzajárvány fogja emlékeztetni esetére, aki attól tart, hogy az ijesztő fertőzés megismétlődik századik évfordulóján.
Jack néhány órával a nő halála után boncol, és lenyűgöző rendellenességeket fedez fel: átültették a szívét, és DNS-e megegyezik az átültetett szerv DNS-ével, bár valami ilyesmi rendkívül valószínűtlen.
A tények nem egyeznek az influenzával, de Jacknek versenyeznie kell az idővel, hogy azonosítsa a nőt, és kiderítse, milyen vírus okozhatott ekkora kárt. Ez a feladat még sürgetőbbé válik, amikor két másik ember ugyanolyan gyorsan meghal.
Semmi sem világos azonban, amíg nem lép be a CRISPR/Cas9 lenyűgöző birodalmába, a génmódosítás biotechnológiai módszerébe, amely nemrégiben vonzotta az orvostársadalmat és felkeltette a legkevésbé etikus tagjainak figyelmét.
Jack veszélyes lépést tesz és a szervátültetés piacának másik oldalára csap. Egy megalomán üzletemberrel találja szemben magát, aki hajlandó kockáztatni az emberi életet, csak azért, hogy sikeres legyen egy új jövedelmező orvostudomány területén. Ha Jack nem vigyáz, legközelebb életét vesztheti.
Hallgassa meg az átjárót. Alfred Swan felolvassa a könyvből:
Robin Cook orvos és író orvosi thrillerként szerzett világszerte elismerést, ma már több mint harminc van, amelyekből több mint 100 millió példány kelt el.
Több szlovák nyelven publikált történetet, amelyek bestsellerekké váltak. Az élet első jeleitől, vagy attól az embertől kezdve, aki Istennek játszott. Láz, vakság, halálos bűn, végzetes gyógyulás, toxin, krízis révén a sarlatánokig, távolsági gyilkosság vagy házigazdák.
Olvassa el a pandémiás híreket:
5. NOVEMBER HÉTFŐ 9.10
"Várjon! Tarts ki! - szólított meg Carol. Éppen bement a Brooklyn Sunset Park negyedében található Negyvenötödik utcai metróállomásra, és észrevette, hogy az R szett már a peronon van. Rémületére korábban érkezett, így tett valamit, amit a New York-i lakosok nem vártak tőle. Carol szorosan megfogta Gucci új miniatűr hátizsákját, és elrohant. Nem volt könnyű a ruházathoz nem kapcsolódó okok miatt - kedvenc ruháját és cipőjét viszonylag magas sarkúval viselte -, inkább kitartással. Számára minden futás olyan teljesítményt jelentett, amelyet a közelmúltig több mint egy éve nem tudott megtenni. Futott, lázasan integetett szabad kezével abban a reményben, hogy elkapja a vezető figyelmét, aki nyitva hagyja az ajtót.
Robin Cook - Távolsági gyilkosság. Gyilkossági alkalmazás mobiltelefonokra. Neked sincs?!
Vaclav Neuer - Az átkozott örökség. Nem haboztak ölni a ritka bankjegyekért!
Hjorth-Rosenfeldt - Magasabb igazságszolgáltatás. Az északi bűnözés, amelytől megfagy.
Frantisek Kozmon - Vlk. Top szlovák maffia nyomozó
Herkulesi előadás volt számára, mert egyáltalán nem volt formában, és amikor beugrott a készletbe, érezhetően lélegzett. Ezen kívül érezte, hogy a szíve a mellkasában dobog, ami kissé aggasztja. Azt hitte azonban, hogy a pillanat lenyugszik, és valóban meg is történt. Az elmúlt hónapban vallásos hévvel ment a fitneszközpontba, és minden második nap húsz percet töltött egy futópadon. Elképesztő előrelépésnek tartotta. Ha valaki négy hónappal ezelőtt megjósolta volna, hogy ennyit fog gyakorolni ebben az életszakaszban, akkor tiszta bolondnak nevezné. Mondanom sem kell, hogy izgatott volt. Az, hogy újra elmenekülhetett, sok tekintetben újjászületettnek érezte magát.
Amint beért, az ajtó becsukódott, és a vonat elindult Manhattan felé. Az egyensúlyának megőrzése érdekében megragadta az egyik függőleges rudat, amely a padlótól a mennyezetig húzódott, és körülnézett egy megfelelő ülés után. Mivel a felállítás csak hatszor állt meg a Kilencvenötödik utcai indulási állomástól a Bay Ridge negyedben, és már kilenc-tizenegy volt, szinte a reggeli csúcsforgalom után, sok szabad hely volt. Tapasztalt metrózóként azonban tudta, hogy egyesek jobbak, mint mások. Nem volt ritka, hogy valaki bosszantott valakit a kocsiban, és a részletekre való odafigyelés gyakran megtérült. Hamarosan egy ígéretes helyet vett észre, csak három méterre.
Amint a készlet elérte a kívánt sebességet, Carol elindult az üléshez, amelyre összpontosított. A szomszédos ülések foglaltak voltak. A legközelebbi, üres üléssel elválasztott emberek egy idős, jól öltözött afro-amerikai és egy vonzó fehér nő voltak. Carol becslése szerint körülbelül olyan idős volt, mint huszonnyolc. Lenyűgözte a karcsú nő stílusa és minősége a hétköznapi, mégis elegáns ruhában. A frizurája nem nagyon különbözött Carolinétól. A borotvált sötétbarna hajat többnyire fehérített szőke váltó fedte. Carol kíváncsi volt, hogy véletlenül ugyanahhoz a fodrászhoz mentek-e. Leült, és felületes pillantást és mosolyt váltott a nővel. New York városának része volt, amelyet imádott. Az ember soha nem tudta, kivel fog találkozni. Az élet itt sokkal érdekesebb volt, mint a New Jersey hátsó udvarban, ahol felnőtt. Ott az emberek kamaszként megszoktak valamit, és soha többé nem próbáltak semmi újat vagy izgalmasat.
Hosszú metróút állt előtte, így kényelmesen érezte magát. Előhúzott egy iPhone-t a hátizsákjából, hogy elolvassa a zavaró szöveges üzeneteket, amelyeket nemrég váltott Helennel, a nővel, akit feleségül vett, de csak akkor, ha megszabadult súlyos egészségügyi problémáktól. A sors szomorú iróniája az volt, hogy a tünetek szinte eltűntek, de a kapcsolat megpróbáltatásokon ment keresztül. Rosszabbra fordult, olyan mértékben, hogy Carol nemrég költözött ki egy brooklyni Borough Park-i lakásból, ahol együtt éltek, a saját stúdiójába, a Sunset Parkba. Egész hirtelen történt. Majdnem három hónappal ezelőtt, amikor Carolt megoperálták az életét megmentő kórházban, Helen meghívott egy kedves régi barátot a középiskolából, John Carver-t. New Yorkban találta magát, és lakásra volt szüksége. Érzelmi támogatást keresett, valakit, aki megvigasztalta, amikor legyőzte félelmét, hogy Carol meghal. De aztán valami váratlan történt.
Kimerítő érzelmi körülmények és bensőséges közelség miatt Helen és John régi romantikus kapcsolatát felélesztették. Végül kiderült, hogy Carol túléli, és Helen abban reménykedett, hogy megértést mutat és elfogadja Johnt, mint állandó harmadik felet a kapcsolatukban.
Bár Carol kezdetben rémületet és megdöbbenést érzett, a kórházi ápolás és a szeretet és elfogadás kétségbeesett igénye miatt bekövetkező közvetlen halál után a több hónapon át tartó rendhagyó megállapodás valóban megpróbálta. De ez nem volt számára semmi. Tizenhárom éves korában megértette szexuális irányultságát, és ehhez alkalmazkodott. Ahogy öregedett, egyre magabiztosabb lett.
Újra elolvasta az összes szöveges üzenetet, és átélte a hozzájuk kapcsolódó érzelmeket, de ez egyáltalán nem segített a hangulatában. Kényszerítette magát, hogy megnézze azt a tetoválást, amelyet hat hónappal ezelőtt készített Helennel. Nehéz volt figyelmen kívül hagyni őt, mert az a jobb alkar elején látszott. A puzzle egy darabja feltételezett forrása mellett hevert. Mindkét darabot perspektivikusan rajzolták, hogy valósághűbbek legyenek, és a forrás alapja szivárványos színekben tört ki. Caroline darabja Helen neve volt, Helené pedig Carolinoé. Carol mindig imádta, és eddig büszke volt rá. Ennek az útnak azonban az volt a célja, hogy visszatérjen Manhattan belvárosának szalonjába, ahol tetoválásukat készítették, és tegyen valamit azért, hogy eltüntesse mindazok fájdalmas emlékét, ami rosszul esett közöttük. Carolnak fogalma sem volt arról, milyen lehetőségek közül választhat, de feltételezte, hogy a tetováló kitalál valamit. Az utazásnak köszönhetően legalább volt tennivalója, mert nem volt ideje visszatérni a reklám karrierjéhez. Egy hónapja nem szánta. Ezt az üzletet kötötte orvosával.