350 találat (3 oldal)
scápaný p. részeg 1; piszkos 1
megragad p. verte 3
megragad 1. vö. piszkosul 2. o. berúgni
scapkaný p. részeg 1
eresztéssel eressze le, hogy megszabaduljon valami folyékony al. szűrje le a szilárd anyagok eltávolítását a folyadékból • engedje le: engedje le, engedje le a burgonyát és azonnal tálalja őket; a tejet először le kell üríteni, le kell üríteni • le kell üríteni (a folyadékot le kell üríteni): a túrót le kell szűrni (a folyadékot le kell szűrni; szűrőre öntjük): levest, teát kell leöntenünk (folyadékból folyadékkal le kell üríteni vagy folyadékot le kell önteni valamivel ): a zöldségeket felforralják, ki kell önteni; a maradék vizet kiöntötték
egyesítés p. gyógyítani, gyógyítani
egyesítsen valami felosztottat, néhány részt, tegye az összegeket egy egészbe (op. ossza, bontsa le) • egyesít: egyesít, egyesít két cselekményt; az anyag összeolvadása • ügyes összerakása • összerakása: a birtokok ügyes, együttes, együttes összeállítása • összekapcsolás (fokozatosan, több rész): a szerző különböző epizódokban kötötte össze a történetet • egyesül • társul: szövetkezetek egyesülés után, egyesített • egyesít • könyvek integrál: egyesít, integrál minden elemet • könyv. kerek lefelé: kerek a föld
egyesítés p. gyógyítani, gyógyítani
jelenet 1. o. 1. szakasz 2. o. színház 1 3. o. kimenet 1 4. o. veszekedés, 3. ütközés, garázdaság
forgatókönyv p. 2. terv
díszlet p. panoráma
színpadra kész, a színpadhoz igazítva; megvalósult a színpadon, a színházban • színpad: színpad, költészet színpadi renderelése • drámai • színházi (dramatizáláson alapuló): drámai, színházi produkció
scivený p. vékony
kaparó p. kotrógép
lépés p. 1. ősz
száradással zsugorodik, térfogatát csökken, hűtésével telítettségét • zsugorodik • zsugorodik • zsugorodik: a fákon gyümölcs összezsugorodott, összezsugorodott, összezsugorodott a szárazságtól; a bőr idővel összezsugorodott, összezsugorodott; a nyilakat fagy csökkenti, ráncos • ráncos (a szárítás miatt ráncossá válik): a bőr ráncai • száraz • száraz (száraz) (száraz a mennyiség csökkentése érdekében): a fa szárad, szárad • zsugorodik (aszály, csavarodik az életkorral): a deszka összezsugorodott; az öregasszony összezsugorodott, nyikorgott • nyikorgott • összecsapott (egyszerre csökkentse a hangerejét): balloncsikorgás (k) ol • ütközés • lefutás • mosás (szövetekről): az ing mosás után ütközött, elszaladt; szoknya megmosva • csicsergés • csicsergés (fokozatosan): körte csiripelt
o. is zsugorodik
összezsugorodott 1. o. ráncos 2. o. vékony
részben p. részben a fele 2
összefoglalja o. megragadni
tiszta p. örvény 1, göndör 1
megfeketedett, amely elvesztette eredeti színét, sötét lett, fekete (oxidáció vagy szennyeződések ülepedése miatt) • megfeketedett • megfeketedett: megfeketedett, megfeketedett, megfeketedett fém • kopott • megfeketedett • sötét: kopott, sötét ezüst ékszerek; kopott, sötét keret a képen
feketedik p. megfeketedik
sčerstva p. feketeség
sčervavovať, sčerviviť p. féreg
kivörösödött, amely elpirult (az arcon) az érzelmi izgalom, a zavartság stb. • piros • piros: piros, piros, vörös arc a téltől • megtagadva • könyv.: ideges • ideges • ideges • fejjel lefelé: egy lány puffadt, ideges, ideges arca • pren. gyulladt: gyulladt lehajtotta a fejét
elpirul p. elpirul
fésű p. kitör
részek p. részben
sčista-jasna p. váratlanul, hirtelen 1
tette hozzá p. művelt
p. hozzáadása számolni
guggol p. összegömbölyödik
besurran p. kelj fel 1
lemenni 1 1. lemenni a semmiből • lemenni • ritkábban menni: lemenni, lemenni a tetejéről egy meredek járdán; létrát csatolt a falhoz, hogy legyen mit leereszkedni a földről • futni (lefutni): a hegyi kunyhóból a faluba fut minden nap • leszállni: sötétedés után ereszkedtünk le a völgybe
2. megszűnik létezni • eltévedni: nem hiányolta az arcát, mosolya nem veszett el • eltűnni (a hó körül): a hó lassan eltűnt a dombokról, hiányzott
megfelel 2 p. csírázik
találkozni 1. egy helyre jönni, hogy együtt lehessünk • találkozni • találkozni: titokban találkozni, találkozni egy szemben lakó agglegénnyel • társulni (véletlenül vagy rendszeresen személyes kapcsolatban lenni): ritkán találkozni • csoport • társulni (csoportokba egy helyre jönni, csoportokat alkotni): szeretnek csoportosulni, társulni a tanáruk körül • pl. vadászni: a gyerekek falut keresnek
2. o. csatlakoztassa 1
megragad p. enni
megragadni 1. o. kelj fel 1 2. o. emlékezz 2-re
kopott p. elhanyagolt 1, 2
összetör p. 1. futás
séma p. alak, vázlat
sematika p. sematizmus
sematikusan 1. vö. sematikus 1 2. o. 2. lakás, vö. sematikus 2 is
sematikus 1. amelynek séma jellege van, valami általános és lényeges jellemzőt mutat • általános • általános (op. részletes): általános, általános vázlat • leegyszerűsítve: sematikus, egyszerűsített cselekvési terv készítése; a munka sematikus, egyszerűsített vázlata
2. amely a séma szerint készül, sablonok • sablon: sematikus, sablonos irodalom • nem élet • nem élet • lélektelen • pren. élettelen • irreális • irreális • könyv • papír • felépített (mesterségesen létrehozott, valós alap nélkül): élettelen, élettelen, élettelen, irreális karakter; valószerűtlen, könyv, papír, a regény koholt hőse • sztereotip (ugyanazokkal az eljárásokkal hozta létre, miközben bizonyos elemeket kreatívan ismételnek; általában irodalomról, műalkotásokról stb.): sztereotip előadások, sztereotip filmtervek • leegyszerűsítve: sematikus, egyszerűsített életábrázolás • pren. vértelen: vértelen művészet
a sematizmus leegyszerűsítve, kreatív gondolkodás és cselekvés, szokás. sablon, séma • sematizmus • sablonosság segítségével: sematizmus, a szocialista realizmus irodalmának sematikus jellege; eljárása sablonosságot mutat
szakadás o. hasított
skizmatikus kör. aki az egyházi egység megosztottságát okozza • szakadár • hasító • hitehagyó (aki elszakad egy bizonyos iránytól): elszakad a mozgástól
skizofrén p. kétágú 1
lehűlni p. hűvös 1-3
lehűlni p. lehűl 1
lehűlni p. hűvös 1, 2
csúsztatás p. gubanc 1
guggolás p. kusza 1
megragad p. Megragad
száraz 1. elveszíti a nedvességet, kiszárad • kiszárad • kiszárad • kiszárad • száraz: az állványok kiszáradnak, kiszáradnak, kiszáradnak; a kültéri mosoda jól szárad, szárad, kiszárad • száraz: a gomba nem száradhat forró napsütésben • száraz • száraz: a nedves ruhákat radiátoron szárították • száraz • száraz • száraz • száraz (száraz, részben): járda o ( b) szárít • szárad • szárad (részben, rétegenként keresztül): széna szárad • szárad • szárad (szárít és ragaszkodik valamihez): vér szárad a seben • könyvek. vágyik: a föld vágyik
lépcsős vízszintes kiemelkedés egy éllel, amely derékszöget képez a felemelt helyre való emelkedéshez al. leszállni: faképcsők; az ajtó mögött van egy lépés • lépés: a tribün felé vezető lépések • lépés • hívás. felszálló (emelvény, amely lépcsőként szolgál, pl. kocsin, vonaton): a vonat legalsó fokán vezették • lépcső: lépcsős kocsi • lépcső: lépcsőfok feljebb lépett • elavult. stupka (Soltesova)
lépett 1. o. meggyógyult 1 2. o. fáradt
lépcső egy sor lépés az al. ereszkedés • lépcső: fő, hátsó lépcső, lépcső • lépcső: mozgólépcső, menjen le a lépcsőn
lépcső p. lépcsőház
lemenni 1 1. o. március 2 1 2. o. érik 1
lemegy 2 p. megfelel 1 1
lemegy 3 p. csírázik
lelépni 1. o. megfelel 1 2. o. csatlakoztassa 1
hiány o. veszteséges
lépett p. hozzáférhető 1
hiány o. hiány 1
lépett p. lépett 1
lépcső o. lépcsőház
képes legyen p. fogás 1
képes legyen p. felvenni 1
valamihez szükséges tulajdonság képessége: képességeinek fejlesztése • tehetség: matematikai tehetség, beszéd • tehetség: zenei tehetség • tehetség (általában többes szám): művészi tehetségek • hajlam (általában többes szám): hajlam a funkcióra
képes, aki rendelkezik a szükséges tulajdonságokkal valamihez (op. képtelen): képes fiatal munkavállaló; egy katona képes • ügyes • elavulni. praktikus • pl. mérsékelt (dolgozó, általában manuálisan képes): ügyes, kézműves kézműves; ügyes, szívós lány • lény • ügyes • beszélgetés. pontos (minden oldalról megfelelő): succa, ügyes varrónő; válasszon egzakt nőt • okos (intellektuálisan képes): okos diák • tehetséges • tehetséges: tehetséges, tehetséges színész • ígéretes (képes fejlődni, növekedni): ígéretes tudós • ügyes (okos, gyorsan cselekvő): ügyes üzletember • vállalkozói • képes testes (cselekvőképes, cselekvőképes, csalhatatlan): vállalkozó személy; vállalkozó szellemű, cselekvőképes csapat • fitt • életképes (tele energiával, egészséggel, képes vigyázni önmagára): fizikailag fitt; nincs szüksége segítségre - fitt, életképes • hívott • könyv. jogosult: behívás, képes erre a tevékenységre • erős (szakmai vagy szexuális képességű): erős fiatal szerző, erős ember
elrejt p. elrejteni 1
elrejteni p. eltűnik 1
schovávačka, schovávanka p. rejtekhely
ülés p. találkozó 1
2. megállapodott létesítés, szokás. két ember • találkozó: találkozom, találkozom egy barátommal • beszélgetek. randevú • könyvek. randevú, pís. és randevú: randevúra megy • találkozó (több ember találkozása a megbeszélt helyen): a menet résztvevőinek találkozója 8 órakor van. • ülés (baráti találkozó általában vendéglátással): születésnap alkalmából ül. találkozás • költő. postret (Hviezdoslav)
találkozni, találkozni p. megfeleljen 1
lopni p. 3. ősz
védje p. összefoglalja 1
egy objektumot olyan doboz formájában dobozol, amelyben valami tárolódik al. elteszi: postafiók • doboz: válasszon értéktárgyakat a dobozból • kazetta (általában díszdoboz): cigarettadoboz • ékszerdoboz • ékszerdoboz (ékszerdoboz) • cső (cső alakú doboz): csőben tárolt oklevél • láda: gyémánt láda • urna (holtkamra) • hívás. elavult buksa • hívás. doboz: öntsön valamit az alábbi • dobozba. telefon hívás.: savanyúságok • savanyúságok: savanyúságok, cukor savanyúságok