Sophie választása - William Styron

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.

Sophie választása

Mindannyiunknak joga van választani. De ha valaki arra kényszerít, hogy akarata ellenére döntsön? Mikor túl sötét ez a választás? Sophie esetében a választás rosszabb, mint a büntetés.

A második világháborús könyvek olyanok, mint a pipacsok. Sok író foglalkozott a háború, a koncentrációs táborok és a zsidókérdés témájával, nekem pedig nem egyszer kellett elolvasnom (kötelező olvasmány). Miért különbözhet ez a könyv a többitől? Alapvetően azzal, hogy nem közvetlenül foglalkozunk a háborúval, vagyis a harctérekkel. De a fő szempont a lengyelországi helyzet a második világháború alatt. Ez a könyv benyomást tett rám, egyszer sírtam rajta, néha nevettem a szereplőkön. Bár hosszabb, de érdemes elolvasni.

Stingo egy ideálokkal teli kezdő író, aki munkája elvesztése után egy bérházban kezd élni, ahol megpróbál alkotni. Megismerkedik szomszédjával, Sophiával. Gyönyörű, karcsú szőke, lengyel akcentussal. Ránéz, de van egy barátja, Nathan, aki szintén ugyanabban a házban lakik. Stingo kezd kijönni Sophiával, és elmondja gyermekkoráról, házasságáról, háborújáról és koncentrációs táborában való tartózkodásáról.

Akkor még nem értettem, miről beszél, azt hiszem, azért is, mert Krakkóban nem volt annyi zsidó, mint másutt.

Úgy tettem, mintha Kazimierz lennék - tudod, úgy tettem, mintha nagyon fiatal lennék, és most azt hiszem, még mindig úgy éltem, mint egy kislány, aki azt hiszi, hogy ez a csodálatos élet, kényelmes, stabil, biztonságos örökké fog tartani. Apa, anya, Kazimierz és Zosia.

Stingo örömmel hallgatja őt, és elmondja, mennyire szerette férjét, fiát, Janot és szüleit. Még az apja is hős volt a szemében, mert segített a zsidóknak és elrejtette őket. Sajnos férjével a falon lévő németek áldozatává vált. Végül összebarátkozik Nathannal, aki nagyon intelligens embernek tűnik, sőt azt állítja, hogy Harvardon tanult. De megváltoztatja a hangulatát, mint egy terhes nő. Sophia nagyon szenved ettől. Stingo szerint valami nincs rendben vele. Igaza van, az öccsétől megtudja, hogy elmebeteg. Stingónak nincs ereje elmondani Sophiának. Nathnnal folytatott vita után beismeri, hogy játékokat mondott neki. És a családjában minden más. Apja valójában szörnyeteg volt. Elmondja neki, hogy eljött a koncentrációs táborba, és hogy csak egy darab sonkát akart adni beteg anyjának.

Auschwitz város közelében volt. Akkor Varsóban éltem. Három éve élek ott, az 1940-es évek eleje óta, amikor el kellett költöznöm Krakkóból. Három év hosszú idő, de még mindig jó két év volt a háború végéig. Gyakran gondoltam arra, hogy boldogan élhettem volna át a hátralévő két évet, ha nem követtem volna végzetes délibábot.

A koncentrációs táborban folytatott harc egyszer-egyszer meglátta fiát, olyan erős volt, mint ő. Nyelvismeretének köszönhetően eljut a parancsnok házához, ahol az utolsó remény áll benne. Újságkivágás apja munkájáról.

Tehát Sophia eljött, hogy ezt a tíz napot a parancsnok fedélzetén töltse. Az az időszak, amely egy ideges, szorongó nappal tetőzött, amire olyan részletesen emlékeztem, és amelyet már le is írtam: aznap nyomorultan és meggyőzően próbálta elcsábítani Hösst, végül nem adta meg Johnnak a szabadság lehetőségét, hanem csak egy keservesen bántó, mégis örvendetes ígéret, amely életben fogja látni a gyereket. Ez egy olyan nap volt, amikor szomorúan esett el a pánik és a szakadás miatt, és nem terjesztette elő javaslatát a Lebensborn akcióval a parancsnoknak.

A háború után a Vöröskereszt szinte holtan találja. Amerikában gyógyul, de a lelke még mindig vérzik, és fiára gondol. Stinggel még mindig van valami baj. Részeg, egy fuvolával rendelkező kislányról - Éváról - kezd beszélni. Milyen szerepet játszott ez a fuvolával rendelkező lány? Milyen választás volt életében Sophia ?