Megállapodás a Szlovák Köztársaság és Kanada között a szociális biztonságról (a továbbiakban: a megállapodás) 2003. január 1-jén lépett hatályba. Ugyanezen a napon lépett hatályba a Szlovák Köztársaság és Kanada között a szociális biztonságról szóló megállapodás végrehajtásáról szóló igazgatási megállapodás.

ügynökség

A szerződés tárgyi és személyes hatálya

A szerződés szerint a Szlovák Köztársaság (SR) nyugdíjellátása öregségi nyugdíjat, rokkantsági nyugdíjat, részleges rokkantsági nyugdíjat, özvegyi nyugdíjat, özvegyi nyugdíjat, árva nyugdíjat biztosít. A kanadai nyugdíjbiztosítás a szerződés alapján öregségi nyugdíjat, a kanadai nyugdíjprogram szerinti nyugdíjprogramot, rokkantsági nyugdíjat, özvegyi és özvegyi nyugdíjat, árva nyugdíjat, gyermekgondozási nyugdíjat biztosít a Kanada által biztosított biztosított gondozása alatt, temetési költségek.

A szerződés szerinti ellátásra jogosult az a személy, aki a Szlovák Köztársaság vagy Kanada jogszabályai szerint biztosítási időszakokat teljesített, ha a Szlovák Köztársaság vagy Kanada területén tartózkodik. Állampolgárság nem szükséges ezekhez a célokhoz. A fent említett személy akkor is jogosult a szerződés szerinti túlélő hozzátartozói ellátásra, ha a túlélő személy a Szlovák Köztársaság vagy Kanada területén tartózkodik.

Nyugdíjellátás

Ha egy személy csak az egyik Szerződő Állam jogszabályai alapján szerzett biztosítási idő alapján válik jogosulttá nyugdíjra (azaz anélkül, hogy figyelembe venné a másik Szerződő Állam jogszabályai szerinti biztosítási időtartamot), akkor az e törvény alapján kiszámított nyugdíj teljes egészében kifizetésre kerül.

Ha az egyik Szerződő Állam jogszabályai szerinti biztosítási idő nem elegendő, és figyelembe kell venni a nyugdíjra való jogosultságot, akkor a másik Szerződő Államban szerzett biztosítási időtartamot kell figyelembe venni, minden egyes Szerződő Állam összegében nyugdíjat fizet. megfelel a saját biztosítási időszakának. Ha a másik Szerződő Államban szerzett biztosítási idő ellenére nem merül fel a nyugdíjhoz való jog, bizonyos feltételek mellett a harmadik államban szerzett biztosítási időt is figyelembe kell venni, és minden állam csak a saját kifejezése.

Ha egy személy az egyik Szerződő Állam jogszabályai szerint egy évnél rövidebb biztosítási időt teljesített, és legalább egyéves biztosítási idő szükséges ahhoz, hogy az említett jogszabályok alapján nyugdíjra jogosult legyen, akkor nem jogosult nyugdíjra az adott Szerződő Állam nyugdíjbiztosítása.

Jelentkezés

A kérelmezők a szerződés alapján nyugdíjra jogosultak az állam szerint, ahol élnek (a Szlovák Köztársaságban élő személyek a Társadalombiztosítási Ügynökségnél és Kanadában élő személyek a helyi kanadai Humánerőforrás Központban - Kanada).

A Szlovák Köztársaságban élő személy Kanadától is igényelhet nyugdíjat

- a Szlovák Köztársaság nyugdíja iránti kérelmével egyidejűleg, azaz a Szlovák Köztársaság nyugdíjrendszeréből származó nyugdíj iránti kérelem benyújtásával, amelyben feltünteti a Kanadában szerzett biztosítási időszakokat, vagy
- külön-külön, azaz kizárólag Kanadától származó támogatás igénylésével.

Mindkét esetben a Társadalombiztosítási Ügynökség székhelye megküldi a kérelmezőnek a vonatkozó nyomtatványokat (a kitöltési utasításokkal együtt), amelyeket bizonyos adatok igazolása érdekében az előírt dokumentumokkal együtt ki kell tölteni, és be kell nyújtaniuk az érintett fiókhoz. a társadalombiztosítási ügynökség.

Nyugdíj folyósítása

Minden szerződő állam a nyugdíjakat saját nemzeti pénznemében fizeti. A Társadalombiztosítási Ügynökség nyugdíjat fizet Kanadának vagy az állandó lakóhely címére, vagy bankszámlára, három hónapon belül mindig késedelmesen, a nyugdíjas megélhetési igazolásának bemutatásával.

A kanadai nyugdíjbiztosításból a Szlovák Köztársaságba járó nyugdíjat Kanada illetékes hatósága csak az állandó lakóhely címére folyósítja.

Egészségügyi értékelés

Ha egy Kanadában élő kérelmező a Szlovák Köztársaság hosszú távú kedvezőtlen egészségi állapotához (azaz rokkantsági nyugdíjhoz vagy részleges rokkantsági nyugdíjhoz) kötődő nyugdíjra folyamodik, akkor ebből a célból az egészségi állapotát a Társadalombiztosítási Ügynökség pozsonyi fiókja értékeli. társadalombiztosítási értékelési bizottsága a kanadai jogosult által elküldött orvosi jelentés és dokumentáció alapján.

Ha a Szlovák Köztársaságban élő kérelmező Kanadából hosszú távon kedvezőtlen egészségi állapottól függő nyugdíjért folyamodik, akkor Kanadában az egészségi állapotát a Társadalombiztosítási Ügynökség által küldött orvosi jelentés és dokumentáció alapján értékelik. .