RUŽOMBERKI KATOLIKUS EGYETEM STUDIO SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK Ružomberok 2013

scientifica

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 5. szám, r. 2013, XII. Évente ötször jelenik meg Főszerkesztő: doc. PaedDr. Tomas Jablonsky, PhD. Szerkesztőség: doc. PaedDr. Tomáš Jablonský, PhD., M. prof. KU prof. PhDr. ThDr. Amantius Akimjak, PhD. prof. dr. hab. Stanislaw Juszczyk, PhD. prof. PaedDr. ThDr. Jozef Lescinsky, PhD. prof. dr hab. Stankowski Ádám, PhD. doc. PhDr. PaedDr. Miroslav Gejdos, PhD. doc. PhDr. Daniela Kolibova, CSc. doc. ThLic. PaedDr. Alojz Kostelansky, PhD. doc. PhDr. Irena Kamanová, Ph.D. doc. PhDr. Antónia Tisovičová, PhD., M. prof. KU PhDr. Gabriela Sarnikova, PhD. Dott. Dusan Kovac-Petrovsky, PhD. PhDr. Lenka Stefakova, PhD. Borító: dok. akad. neki volt. Pavol Oroszország, ArtD. Nyelvi szerkesztés: PaedDr. Drobna Olga, PhD. Értékelés: Mgr. Lucia Griesova, PhD. EV 4416/11 Ružomberoki Katolikus Egyetem VERBUM - KU kiadó Hrabovská cesta 5512/1A 034 01 Ružomberok IČO: 37-801-279 ISSN 1336-2232

Család idősebbel az interdiszciplináris csapat részeként Miroslava Tokovská, Jana Šolcová. 248 Az idős emberek emlékének intézményes formái Wysockban a szociális segély házának példáján Katarzyna Tomaszewska, Alicja Kłos. 257 Idősek oktatási lehetőségei intézményi létesítményekben Katarína Zrubáková. 266 vélemény. 278

Az idősek gondozásának intézményi formái a wysocki idősek otthonának példáján Katarzyna Tomaszewska, Alicja Kłos. 257 A felsőoktatás lehetőségei az Alkotmányintézetben Katarína Zrubáková. 266 Kritikák. 278

A kiválasztott célcsoportokra összpontosító segítség előszava: egyén, család, csoport, közösség. Az ápolás, a védőnői és a szociális munka szakembereinek tudományos tanulmányainak kiválasztásakor és összeállításakor nemcsak arra irányítottak minket, hogy a kérdésnek a kutatási diszciplína szempontjából nézeteit és naprakész szemléletét hozzuk, hanem a figyelem felkeltésére is. a figyelmes olvasó számára az olvasói szakma hatékony gyakorlatának kulcsa. A saját szakmai fejlődésének inspirálása és új kihívások elé állítása szempontjából. doc. PhDr. Irena Kamanová, Ph.D. 12.

Előszó megoldása az interdiszciplináris együttműködésben a Szlovák Köztársaság és a Lengyel Köztársaság védelmi szintjén. Az egyes alrendszerek révén az események és az egyes segítségnyújtási formák a kiválasztott célcsoportokra összpontosulnak: az egyénre, a családra, a csoportra, a közösségre. Az ápolás, a születéssegítés és a szociális munka szakembereinek tudományos tanulmányainak kiválasztása és összeállítása során azt a célt követtük, hogy ne csak a tudomány és a tények szemszögéből tegyük fel a problémákat a feltárt tudományos fegyelem szempontjából, hanem kiegészítésként érték lehetővé teszi a figyelmes olvasó számára, hogy a problémákat egyidejűleg megérezze a többi segítő szakma szakembereinek helyzetéből, amelyek kulcsfontosságú szakma az olvasói szakma hatékony teljesítéséhez. Az a nézőpont, amely inspiráló és új kihívások elé állítja a saját szakmai fejlődését. doc. PhDr. Irena Kamanová, Ph.D. 14

Gejdošová, Z.: A szociális védelem rendszere a Szlovák Köztársaságban Kép Nr. 1: A szociális védelem szervezése a Szlovák Köztársaságban Forrás: Bednárik (2012) Az Európai Unió elkötelezett amellett, hogy támogassa a tagállamok közötti együttműködést szociális védelmi rendszereik korszerűsítése során, amelyek hasonló problémákkal küzdenek. 38

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, sz. Cipruson (10,6%) és Hollandiában (8,0%) bemutatták a lakhatás és a társadalmi kirekesztés juttatásainak 5 részesedését. Kép 4: Szociális védelmi kiadások az EU tagállamaiban, 2009 41

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, sz. 5 Betegség/egészségügyi ellátás és fogyatékosság céljából szociális ellátásokra fordított kiadások alakulása 2010-ben és 2011-ben A betegség/egészségügyi ellátás céljára fordított kiadások 2010-ben elérték a 3 657,1 milliót. eur. 1995-höz képest 3,2-rel nőttek. alkalommal. Az erre a célra fordított kiadások a GDP legnagyobb részét 1996-ban és 1997-ben tették ki (7,0%), a legkisebbet 2006-ban és 2007-ben (4,7%). Kép 6: A betegség/egészségügyi ellátás céljára nyújtott szociális ellátások kiadásai a Szlovák Köztársaságban 2010-ben Forrás: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta tistiky/socialna_ochrana/esspros-2009-2010 .pdf V 2011-ben a betegségre/egészségügyi ellátásra fordított kiadások elérték a 3725 milliót. eur. A fogyatékosság céljára szolgáló szociális ellátásokra fordított kiadások alakulását 2010-ben és 2011-ben a 2. ábra szemlélteti. 7. és 8. 43

Gejdošová, Z.: A szociális védelem rendszere a Szlovák Köztársaságban Kép Nr. 7: A fogyatékosság céljára szolgáló szociális juttatások forrása Forrás: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta tistiky/socialna_ochrana/esspros-2009-2010.pdf A fogyatékosság céljára fordított kiadások 2010-ben 1 035,2 millió EUR, és 2011-hez képest 47,8 millióval nőtt. eur. Számú kép szerint. 6 A fogyatékosság céljára fordított kiadások 2011-ben 4,6-szorosára növekedtek 1995-höz képest. Az erre a célra fordított kiadások a 2009-es válságos évben a GDP legnagyobb részét (1,72%), a legalacsonyabbat 1996-ban (1,19%) tették ki. A rokkantsági nyugdíjak (aktív korúak) kiadásainak éves indexei az 1997/1996-os (12,8%) és a 2004/2003-as (12,6%) indexek esetében extrémek voltak, a válság éve után a 2010/2009-es index 5,4% -ra esett vissza. A személyi segélyekre és a gyermekgondozási támogatásokra fordított kiadásokra vonatkozó adatokat a kedvezményezett kora és a kapott nyugdíj típusa szerint nem figyeljük. 2004 óta a pénzbeli gondozási juttatások kiadásait átsorolták rokkantságból öregségre. (ESSPROS szociális védelemmel kapcsolatos kiadások és jövedelmek, valamint a nyugdíjasok száma 2011-ben, 14. o.) 44

Gejdošová, Z.: A Szlovák Köztársaságban a szociális védelem rendszere a súlyosság mértékét mutatja be. 7. Ezek daganatok, keringési rendellenességek, mentális rendellenességek, idegi rendellenességek és vérzavarok. A dokumentum készítői szerint a rokkantsági nyugdíjak alakulásának változásai reagáltak a 2004 óta hatályos jogszabályi változásokra, az alacsonyabb fogyatékossággal élő rokkantnyugdíjak maximális arányával. Ezt a helyzetet befolyásolta az is, hogy a rokkantsági nyugdíjat az egyes esetek újbóli értékelése után a teljes összegből a részlegesbe helyezték át. A további változásokat a 2. kép szemlélteti. 8. kép 9: Az összes újonnan megítélt rokkantsági nyugdíj száma az SR-ben a fogyatékosság típusa szerint, amelyek közül a férfiak és nők esetében a fogyatékosság 5 leggyakoribb oka 2011-ben. Forrás: saját anyag, elérhető a Jogi Szabályozás Portálján, az EU SR https://lt.justice.gov.sk/ attachment/vlastny_material.pdf? insteid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 Kép sz. 10: Az újonnan megítélt rokkantsági nyugdíjak száma a Szlovák Köztársaságban a 2000 2011-es években a VZČ 70% -os csökkenésével. Forrás: saját anyag, elérhető a Jogi Szabályozások Portáljain, az MS SR https://lt.justice.gov. sk/attachment/vlastny_material.pdf? insteid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 46

Haburajová Ilavská, L., Drzsíková, M., Baková, D.: A hajléktalanság jelensége a foglalkoztathatóság összefüggésében a Szlovák Köztársaság viszonyai között KOTÝNKOVÁ, M. 2003. Trendek a hajléktalanság megelőzésében. In: Példák a hajléktalanság elleni küzdelem legjobb gyakorlatára. Prága: Naděje, 2003. p. 15 22. ISBN 80-86451-05-4. MATOUŠEK, O. KOLÁČKOVÁ, J. KODYMOVÁ P. 2005. Szociális munka a gyakorlatban. Prága: Portál, 2005. 352p. ISBN 80-7367-002-X PAVELKOVÁ, J. 2010. A hajléktalan emberek és a koldusok kérdésének antropológiai és társadalmi vizsgálata a Cseh Köztársaságban. Prága: ECON Publishing s.r.o., 2010. 259 p. ISBN 978-80-86433-50-9. TVRDOŇ, M. KASANOVÁ, A. 2004. Szegénység és hajléktalanság. Nyitra: Társadalomtudományi és Egészségügyi Kar UKF, 2004. 141p. ISBN 80-8050-776-7. Lektor: doc. MUDr. Alena Voseckova, CSc. 58

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, sz. 5 3. táblázat: Életkor mint kockázati tényező Opciók n% 41-50 év 5 5 51 60 év 8 8 61 70 év 33 34 Több mint 70 51 53 Összesen 97 100 Az esésmegelőzési osztályok által alkalmazott kompenzációs támogatások: hordók 41%, troli 40%, személyes kíséret 14%, botok 5% (4. táblázat). 4. táblázat: Kompenzációs segélyek opciói n% Barly 40 41 Botok 5 5 Kocsi 39 40 Személyes kíséret 13 14 Összesen 97 100 Az osztályokon az esések leggyakoribb helyszíne egy szoba 58%, a folyosó 21% és a fürdőszoba 21%. Az orvosi diagnózisok szerint a bukások leggyakoribb oka a neurológiai betegségek (Parkinson-kór, epilepszia, NCMP, Alzheimer-kór stb.) 51% -ánál, hasonlóan a betegek életkorát a válaszadók 51% -ban azonosították esések okaként, csökkent önellátás 48% -ban, mentális rendellenességek 18% -ban és hipoglikémia 2% -ban (5. táblázat). 5. táblázat: A leggyakoribb diagnózisok a bukások okaként Opciók n% Neurológiai betegségek 49 51 Hipotenzió 46 47 Hipoglikémia 2 2 Mentális rendellenességek 17 18 Csökkent önellátás 47 48 Kor 49 51 A bukást okozó tényezők a külső és a belső kombinációja . A tényezők kombinációja 85%, belső 8% és külső 7% (6. táblázat). 65

Hudáková, Z., Srližová, M., Zięba, HR: A magas kockázatú betegek zuhanása és megelőzésük 6. táblázat: Kockázati tényezők Opciók n% Külső 7 7 Belső 8 8 Mindkettő kombinációja 82 85 Összesen 97 100 A válaszadók szerint az építkezésből és az anyagtechnikai felszerelések tartalmazzák a kapcsolódó ágyfelszerelést 33%, kapaszkodókat 29% -ban, csúszásgátló padlót 17% -ban, akadálymentes padlót 10%, világítást 10% és figyelmeztető táblákat 1% -ban (7. táblázat). 7. táblázat: Osztály elrendezési tényezők Opciók n% csúszásgátló padló 16 17 akadálymentes padló 10 10 kapaszkodók 28 29 világítás 10 10 társított ágyfelszerelés 32 33 figyelmeztető táblák 1 1 összesen 97 100 Az ápolónők szerint a bukások leggyakoribb oka rossz ágy (20%), felszíni padlók (18,5%), gyógyszerek (32%) főleg altatók, alkalmatlan lábbelik (15,5%), a segédeszközök nem megfelelő használata 13%) és gyenge megvilágítás (1%) (8. táblázat). 8. táblázat: Környezeti tényezők Opciók n% Nedves padlófelület 18 18,5 Nem megfelelő ágy 19 20 Segédeszközök használata 13 13 Alkalmatlan lábbeli 15 15,5 Gyógyszerek (altatók) 31 32 Gyenge megvilágítás 1 1 Összesen 97 100 A többi betegség közül növelik a betegek kockázatát a legtöbb myopathia 44%, a diabetes mellitus 34% és a mentális rendellenességek 22% (9. táblázat). 66

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, sz. 5 MAREČKOVÁ, J. 2006. Ápolási diagnózisok a NANDA domainekben. Prága: Grada, 2006. 263 p. ISBN 80-247-1399-3. NOVYSEDLÁKOVÁ, M., HUDÁKOVÁ, Z. 2009. A nyomásfekélyek immobilitási kockázati tényezője. In: A Ružomberoki Egészségnapok 2009 konferencia anyagai, Új eredmények az orvostudomány, az ápolás és a katonai egészségügy területén. Ružomberok: A Ružomberoki Katolikus Egyetem Egészségügyi Kara, 2009, ISBN 978-80-8084-507-0, 25. o. POLEDNÍKOVÁ, L. 2006. Geriátriai és gerontológiai ápolás. Martin: Osveta, 2006. 216p. ISBN 80-8063-208-1. VEČERKOVÁ, J. 2012. A kórházi idősek esésének problémái. (Alapképzés). Olomouc: Palacký Egyetem, Egészségtudományi Kar, Ápolási Tanszék. 2012. 42. o. http://theses.cz/id/v6awlt/bakalsk_prce_jana_veerkov.pdf. VYHNÁLEK, R. 2007. Esésmegelőzés az orvosi létesítményekben - a tökéletesség és a minőség javításának útja. Prága: Grada, 2007. 171p. ISBN 978-80- 247-1715-9. Lektor: PhDr. Katarina Zrubakova, PhD. 69

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, sz. 5 1. ábra: A kommunikáció formái A látássérültek különböző kompenzációs segédeszközöket használnak a kommunikáció során. Hamadová kijelenti: A segédeszközök alkalmazásával a fogyatékossággal élő egyén önállóbbá válik, és az általa sikeresen kezelt helyzetet megerősíti önbizalma (Hamadová, 2007, 118). A felmérésben a 2. grafikonon bemutatott megállapításokra jutottunk. 2. ábra: Kompenzációs segédeszközök A szemüveg mellett a korpásodást látássérült fogyatékossággal élő személyeknél is alkalmazzák (Moravcová, 2004). A nagyítók 1,5x20x-os nagyításban közeli távolságban nagyító folyamatos szemüveget jelentenek (Moravcová, 2004, 100). 20 (22,22%) válaszadó választott más lehetőséget, hozzátéve, hogy véleményük szerint 15 válaszadó főként számítógépet, 5 válaszadó pedig főleg mobiltelefont használt. A számítógépeket és a mobiltelefonokat modern kompenzációs segédeszközként használják. A monitorok különféle kivitelben készülnek. Hangkimenettel rendelkező számítógépeket használnak, speciális szoftverekkel (Moravcová, 2004). 81.

Kamanová, I., Peťo, V.: Zsolna önkormányzati régió mint társadalmi és egészségügyi szolgáltató a történeti kontextusban VITEK, P. 2007. Ružomberoki gyermekotthon története 1922 1960. Ružomberok: Gyermekotthon, 2007. 11 p. STRAŇAN, M. 2003. Gabona Kysucká történetéből. A történelemben. Társadalomtörténeti áttekintés, 2003. évf. 3. szám 4. ISSN 1335-8316, p. 21 26. sz. Az egészségügyi ellátásról szóló 1876. évi 14. törvény és XIV. törvény a járási pénztárakról a betegek támogatására 1891. sz. XXI. törvény a betegek kezelésének költségeinek fedezéséről 1898. 2/1918 Coll. törvény a közegészségügyi és testnevelési minisztérium létrehozásáról. 221/1924 Coll. törvény a munkavállalók biztosításáról betegség, fogyatékosság és öregség esetén 221/1925 Coll. törvény a közalkalmazottak egészségbiztosításáról 49/1947. Sz. törvény a megelőző és tanácsadó egészségügy államosításáról. 103/1951 Coll. törvény a megelőző ellátásról A higiénés és járványellenes ellátásról szóló 4/1952. 448/2008. Sz. a szociális szolgáltatásokról Lektor: Ing. Időszámításunk előtt. Martina Spanikova, PhD. 108.