Szúra és 1. o. zhon 2. o. aggodalom 1 1
súr adnica páratlan. szám, számkészlet az egy síkban lévő pont helyzetének meghatározásához az al síkban. a térben • furcsa. koordináta
sürgetni 1. gyorsabb cselekvésre ösztönözni • rohanni: rohanni, rohanni valakit távozásra • üldözni • kényszeríteni (sürgősen, erőszakosan cselekedni): a mester reggeltől robotokba üldöz minket; a gyermeket tanulásra kell kényszeríteni • ösztönözni • hajtani • vezetni (fokozott aktivitásra ösztönözni): vágtatásra ösztönözni a lovakat; az időjárás hajt minket, feleségül vesz egy kosbát • ex.: rigó • mocorog • aláássa: rigó gyermekeket kell arra törekedni
2. sürget valamit, sürget sürgősen • sürget: sürgősen sürget minket, hogy adjuk át a kölcsönvett tárgyakat • emlékeztessem (követeljem a kötelezettségek teljesítését): másodszor emlékeztessem az adósra • sürgessem (határozottan sürgessem): sürgessük a bérlőket az adósság rendezésére
3. o. siess 2
az 1. o. trombita 2. o. rohanás, zavartság 2
on mita 1. o. trombita 2. o. rohanás, zavartság 2
sur movať 1. o. csörgés 2. o. vihar 1
sürgősen, késedelem nélkül • sürgősen • sürgősen • sürgősen • sürgősen: sürgősen, sürgősen beszélnem kell vele; sürgősen, sürgősen segítségre van szüksége • gyorsan • gyorsan • valóban: gyorsan, gyorsan pénzre van szükségem • gyorsan • gyorsan • gyorsan • kapkodva • kapkodva: a betegnek gyorsan, kapkodva, kapkodva • könyvet kellett hívnia. sürgősen: sürgősen levelet kézbesítettek neki. sürgős
sura, amelyet nem lehet elhalasztani; amely szükséges, gyors megoldást, beavatkozást stb. • sürgős • sürgős: sürgős, sürgős munkát végezzen; sürgős, sürgős döntés • sürgős • hasznos: az orvost sürgősségre hívták; előjön egy sürgős, hasznos kérés • könyv. sürgős: a probléma sürgős megoldást igényel • expressz • unscr. expressz • gyors (korai kézbesítésre szánt): postai küldemény.: sürgős, expressz levél; expressz, gyors szállítás
súr odý p. homogén, monolitikus
sur sheep nyers, brutális, szívtelen ember: férje vadnak és részegnek bizonyult • kegyetlen ember • nemi erőszakos ember • kegyetlen ember. hrubec (Tatarka) • könyv. zasta r. hrubian (Kukučín) • pl. grób: viselkedjen úgy, mint egy grob • kifej. hígított. szuron (Krno) • kifej. šarha • pejor.: indulás • barbár • rabbi • rabbi • vadállat • vámpír • vadállat • vadállat • állat • hiéna • szörnyeteg • szubszt. Szia
ezen 1. vö. nyers 1 2. o. kemény 3, vö. szintén nyers 2