• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

hurban


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Svetozár Hurban Vajanský:
Svetozár Hurban Vajanský I. levelezése (1860-1890 közötti levelek válogatása)

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 60 olvasók

1871 - 1880

27. lista: S. Hurban J. M. Hurban

Már a második félévi vizsgákon dolgozom. Napról napra telik, és július itt egy kurva. Ha csak te töltötted volna ezeket a napokat, mint mi, szabad emberek. [186] Örülök, hogy legalább egy órányi szabad kilépésed van abból a lyukból! Te sem tudod meghosszabbítani? Mikor, apenko, elköltözik Vacovból, vagy a 6. vagy a 7. juniorból? Požunba megy? Ezt a két kérdést, kérem, válaszoljon rám, tartozom az egyesület válaszaival!

Nagyon meghatott szomorú utolsó levele, amelyből rájöttem, hogy a lelkének, akit nagyon elbátortalanít, a Mélyek Egyháza felett kell lennie. Megfigyeltem a tündéreken, hogy az ördög kilóg Hlbočanyból, látva, ahogy tömegesen sereglenek Senice-be! Május vasárnap találkoztam, Prešporkról mentem haza, körülbelül harminc.

Itt az egyesület 7-én Modrába akar kirándulást szervezni, és minden meg van tervezve, szóval ki tudja, mi lesz. Amikor ezek a kékek olyan kéjes és félelemtől büdös emberek. Dr. Régóta nem láttam Mudront. Apenko, ha nem lenne Miss Ide [188] akarata néhány sort írni, nagyon boldoggá tenne? Legalább megemlítettél valamit. Erőszakkal küldtek el Vacovba, amikor a melankolikus leveled érkezett, hogy állítólag elmenjen örömet szerezni neked! De tudom, hogy én vagyok az első, aki megszabadít téged sebeidtől, amelyek a részleges prédikáció kudarcát okozzák. Sok szempontból csak még jobban elszomorítalak. Vladimir írt és küldött egy fényképet. Nézd meg a helyet, kedves, csak tudasd vele egy kicsit, hogy a németek között van! Ennek egyáltalán senki sem tud ellenállni, semmiképpen sem vállalják erkölcsüket és utánozzák a német sajátosságokat, elhalasztva a szlovák természetes liberális birtoklást. Egészséges vagy! Vagyis azt írták nekem otthonról, hogy jól vagy.

Felöltözik-e neked a múmia májusban?

Bizonyítják neked szolgálataikat: Cyril Hodža, [189] Hrušovský [190] és Lichard, [191] polgártársaim.

Most a fülemhez ragaszkodom a "bürgerliches Gesetzbuch" -nál. [192]

Viszontlátásra! Az Úr Jézus Krisztus segíthet a mentális küzdelmeiben.

Hűséges fiad, Svetozár

28. lista: S. Hurban J. M. Hurban

Želmírka azt írta nekem, hogy a fekete ruhát megcsinálom Hlavatýnak, amit meg is tettem. Ezenkívül a cipőm már szakadt, ha nem tudnál nekem küldeni, apenko. A Talesiknél még mindig van adósság, mert mint tudják, az első félévi iskolai fizetésért átadtam neki a pénzt. És most jönnek a próbák, június 27-én, mától a hétig ez az első.

Szóval, apenko, kérem

1/iskolabér a második félévben 8 zl 40 kr

2/tizenkét 15 kr bélyeg a tanúvallomásért 1 zl 80

3/Ezen tanúvallomások kivonatához 3 zl

4/jogasz segely-egyl [u] 2 zl

Összesen: 15 zl 20 k

Szükségem van erre, hogy akadálytalanul letegyem az akadémiai kurzus másik öt vizsgáját! Ne haragudj, apenka, hogy ennyit kérek, mert nagyon jól tudom, hogy végtelenül nehéz lesz egy fillért keresned, egyelőre csak egy meleg hálás szívet ígérhetek neked, és a jövőben is, mivel p . Isten segít, még egy részleges pótlást is. Devín előtt egy napon Bécsben voltam az utazás pártjának egyesületétől, és az ifjúságról beszélek, mert a bogyók [201] Eperjes [Izák, [202] Sokolík [203]] vezetőként akarnak minket dobni, és ők egyfajta dzsungeliskolát akarnak létrehozni [204]. De Tatran támogatást és általános szolidaritást ígért nekünk. Négykor mentem ki, és este újra visszatértem. Milát kerestem, de veled volt.

Mamušenka küldött nekem 4 aranyat néhány ruha cseréjére, de felöltöztek a bécsi útra. Bocsásson meg, apenko, anyuért. De milyen dühös vagy, kérd meg anyukádat, hogy kérdezzen téged. Želmírka azt írja nekem, hogy Prešporkba mész! Gyere, gyere minél előbb! De mit hazudsz? Hovada bebörtönzése óta van még? Mi hiányzik valójában? Nem szoktál még ilyet? Želmirka szíve tele van más tárgyakkal, egy hazugság, amit erről nekem írhatna. Lorenc írt nekem, aki jegyzeteket készít, mintha téged érdekelt volna ellened! Ez már csak nem igaz, és lesz egy hülye pletyka! Kérem, vallja ártatlanságomat ebben a kérdésben!

Istenem! Megcsókolom anyámat és nagyapámat!

Prešpork 1870. június 20-án.

Hűséges fiad, Svetozár Hurban

29. lista: S. Hurban J. M. Hurban

Tehát Isten segítségével befejeztem volna az államot. A vizsgáztatók a Nester váltótörvényszék elnöke voltak, mint a bizottság elnöke, asszisztenseként prof. Degen és Scheffer, az orosz bírák közül, az az úr, akit Liebertnél tartott Chipkay vezetésével [205]. Furcsa egybeesés. A vizsga nekem jól ment, csak nagyon féltem tőle. Közvetlenül előtte tiszteltem. Dobrovič örült, még az öreg [206] is örült, amikor igazolással jöttem hozzá. Most, apenko, megadom a pénzem összegét.

- 15 zloty.

Másodszor - 4 zloty.

Ebből fizettem a vizsgát 10. Az igazságszolgáltatás szolgája 1 zl. A bélyeg 2.50. A schnelli esküvőre, amelyre I. Brautführerként kellett mennem. [207] 4 fl. Kalapért 4 zl. Együtt 22.50 kr. Az ide vezető úton 2,70, az előzőekhez = 25 zloty. 20 kr.

Több mint 8 aranyam maradt enni, de ezek már elmúltak. Szóval pénzt kérnék tőled az útra és a negyedre, amelyet még nem fizettem be, összesen 10 zlotyt. r. nem.

Ma Hlavatýnál voltam, de nem említett semmit.

Még mindig arra vártam, hogy a menyem jöjjön értem Vladimírral, késsel, vagy ha nem történik semmi! Ha nem, akkor csak hétfő körül jövök. Holnap elindultam volna, de holnap Dobrovičnál vannak szüretelőik, akikhez könyörögtem, hogy maradjanak. Lorencnek is írok! Furcsa, hogy Matuška nem válaszol semmire. Az öregember jól emlékszik az antidiluviumra, és elhozom neked.

Mindenki őszintén köszönt, főleg Idka csókol meg anyja kezével! De mivel 4. évre szeretnék beiratkozni Pestre, minél előbb rendet kellene tenni, hogy ne veszítsem el ezt a félévet. Isten oltalma alatt parancsolok neked

Hűséges fiad, Svetozár

Lista 30. J. M. Hurban S. Hurban

Hirtelen két levelet kaptunk tegnap este Pestről. Az egyik borítékban volt Želmírina Corespondenzkarta, a másikban pedig a jegyed. Ez már kilőtt 12 Kr. | Miert van az? Perse Želmíra kötelezően nem tudja, melyik nap és hónap. De azt sem tudom biztosan, hogy hol van a hiba. Annak ellenére, hogy ő írta a kártyát, 5 kr alá tette. még mindig a borítékba tette a jelet, amikor nem tett hozzá többet. Ez quid pro quo, [208] ezért sajnálom, hogy látom benne a szellem folyékonyságát és a sors felületességét. A kések azt mondják neki, hogy gondoljon egyszer egy kicsit mozgásszegényebben, akár 5 Kr. | kár eldobni az ajándékot, és amikor a családról írják, akkor hagyják lepecsételni a levelet, a tervek mehetnek a kártyára, de bonyolultabb dolgokért írják a levelet, és mindig örömmel fogadják hogy a szülők sokat írhassanak, ha nincs történelem, vagyis önmagáról és a lélek mozgásáról az evangélium tükrében. Öt kr. a poszt megérdemli. Želmírkának szüksége van erre a tanításra.

Mint a Tiéddel való találkozásom leveléből megtudom, már írtam, és így kapkodásommal megsokszoroztam aggodalmukat a válasz iránt, mert nehéz lesz nekik válaszolni, mert Richtár úr jó jogtudós . Sajnálom magam. Szerettem volna ezt az áldozatot hozni, mert részünkről ez csak áldozat lenne, én és Idka jövője; Nos, ha nem tetszik nekik, ne tegyenek ellene semmit, mert az élet Istene folytatódik, Idkát a szellem és a fejlődés háza alá kapjuk. Egyelőre ezt az ellenállást jelzik, hogy el akarnak adni tőled, amit te nem tudsz és nem is szabad adnod. Ebben szerepet játszik Želka tágassága is, amely Isten kezében emberi szándék megjelenésévé válik. A ház magyar-német, és a mi házunk az, amit tud. De ne tegyen semmit, időnkkel megerősítjük Iduškát. Csak tedd a dolgod. Amint a familienrath úgy dönt, [209] úgy legyen; Isten kezében vannak minden dolgunk. Apropó! A p. Kut. [210] Kérdezd meg tőle, elfogadná-e az ügyfelügyeletemet. fizetés 4000 f kamatokkal r-től. 1867 visszaszerezni a minisztériumtól? Rá bíznám. Magam is megírom a részleteket, amikor tudom, hogy elfogadja. De ezt csak neki itt. Már engem is éget. Viszontlátásra

Hű apád, Hurban

31. lista: S. Hurban Ide Dobrovitsovej

Legkedvesebb szerelmem!

A szívem már tele van, ez sikertelen boldogságot okoz, és nem tudom megtenni, életed számos gyöngyszeme van, és szereted szeretteidet.

Ötletek Életre késztetsz, őket te alkottad, nagyon érdekel, hogy elkészítsem őket, én vagyok az, aki szereti a szerelmedet! Ugyanaz van valaha a sajátod, sőt a szerelmed is! Az életemet és az internetemet egész Wesens-vé tehetem! Törpe vagyok, a legjavával, az enyhébb, mindegyikük, mindig a határtalan, kellemetlen szerelmed segítségével, egész életem ostromától kezdve, az életem puliszkájában! Ötlet, távol állok az egész közösségtől, lelkemben igaz, hogy az ideális Ideál egyszerű, tiszta, végtelen szerelem, és ez az ideál a legédesebb ízlésem! Vállalkozásom azonban sok okból nem a hamis oldalról (és még arról is, hogy könnyen átmehet a fején) zajlik, nagyon tiszta munkáim a legfontosabb tapasztalattal a legfontosabbakkal! A tiédben is használhatók, választhatom, hogy erdőben cserélem őket, különválás nélkül. Csak a te szerelmedben aggódtam igazán, nincs belső beszélgetésem!

ó az ötletem, már nem gondolok rájuk, azt hiszem, azt hiszem! Annyi segítségedre van, kedvenc Gattinom, [212] a Trostom, az életem támogatása! Háromlábú mellszobron a barlang szívének életéből születtem, a legszebb állatokból, amelyeket néhány magas beosztású házigazda használt!

ó kedvesem, édesem, szerelem! Imádkozom a szerelmedért, így ismerek egy Gott mázst, csak kérlek, mondd meg, ne hagyj ki, de ne hiányolj! Ma van a nap hátulja, valamint a kesztyűhöz! Mi volt az? Még mindig oda akarok érni! Nagyon szép az asztal! Ó Idchen. Ne mondd meg nekik a hamis disznóból, nagyszerű, kedves szerelem a mellemben! Idchen lebe wohl! Azon a napon, amikor jó az elválásunk, szeretet irántam, gyeplő, keusch, mindig szeretetteljes, fromm! A mostani, csak a szigetünkre való jobbra gondolva igazi szíve lehet, tele szeretettel és Sanftmuth-val! Te vagy a sorsszerű szavam! Strandozza meg fiatal aranykoronáját! Reggelizem a végtelenség belső terével, mindennapos, tiszta, szeretettel!

A harmadik világod

32. lista: S. Hurban Ide Dobrovitsovej

Pest, 8. hétvége és 9. délután.

Édes kis babám!

Remek gyerekek, hogy ne legyenek képesek eluralkodni rajtuk és minden jó vacakjukon.

Ludmila [215] is valóban olyan trombita-szerű blézer dort, wie du da! A régi, de tele van a legdrágább öregeddel. Idsch scheu dich dichtt vor meiner Mutter, warum sollte sin den streng gegen dich sein, da du gut und brav bist! Tetszik neked ez a legszeretőbb Gattin elsős veje, garázsod lehet és nincs is! Nagyon békés az Ön számára, amikor nincs nálunk házi hidegteszt, és a boldog fogadás, amely jelenleg a legerősebb! Nagyon jó, akkor nehéz feladat, egy teljesen más életben, sok pénzt kell előteremtenie, de mindig együtt lehet egy gyönyörű Ernst-szel, Willen segítségével, és ez nem olyan könnyű, mint sok más a férfiak egész életükben élnek és egészségtelenek. Ha szeretsz és rabszolga vagyok, akkor az egész házammal is együtt leszel. Idchen is, nem annyira felcímkézve, ha van kedves szerelmed és szerencsés akaratom, szeretném látni téged is.

Amúgy is tudni fogja az irodámból, de hol írhatnám ezt a Davont? Van egy nagy iroda, amelynek szakácsa csak itt van, Ofner Gebirg-i villájában. Még mindig nagyon napirenden vagyok ezeknek a napirendeknek, mindegyik komoly, a kis zacskókat nem szabad megengedni. A nyelv még mindig szinte kiváló, ezért nem találják őket közvetlenül a városban. Végül is a látóköröm mindig szélesebb, és remélem, hogy hamarosan eljön! Csak a katonai szavazólap veri a katonai évet, köztem és köztetek egy nagy fal! Nézd meg a gyerekeket, nem tudom a gumicsónakod helyét, de nincsenek utalások, és még jobban látlak! Mitől olyan fényes a napfényed, amely várhatóan a lehető legjobb lesz a III. Valójában de facto [216] a II., És újradefiniálja az állami vizsgaét, amelyet még nem adtak meg! Idchen, nagyon szeretünk és ugyanúgy szeretlek?

Múlt vasárnap egy ügyvéd, Dulla [217] is elmondta nekünk, hogy elvégezték a vizsgálatokat, amelyek nagyon fontosak voltak Thurócz számára, és hogy ez nagyon fontos pénzügyi helyszín volt. Még mindig jól érzem magam, szeretem őket, és mindez az én ötletemre való! Isten tudja, hogy még jobb idők jönnek, amikor idiótáim hozzám fordulnak, összehasonlíthatók minden szeretetükkel és lelkesedésükkel, valamint a pénz sok tesztjével, a Harrennel, mindezzel, ami sokkal gyakrabban nem jelent.

És ha én lennék a legjobb, akkor ezt a levelet jól fogadták, nagyon örültem, megérte a verést, ha éppen elég volt ahhoz, hogy nyerjünk. Ne zavarja őket, ne hívja őket, de ne akarjon elárasztani, nagyon segítőkészek és kellemetlenek is.

Tehát ugyanaz a délutánom van egész évben, írjak neked! Ha a világért dolgozom, nem érdekel, vagy nem fizetek, de nem akarok nagyon kedves lenni! Ott leszek értem, tehát csak oda mehetek, akkor ott leszek, csak te találsz meg újra.

Jelmezeim angolnát alszanak, amely az egyik, a másik a sophák másik sarkában farkasol ma az Orczygartenből, vérzek, de hazafelé, és megyek a Dunába, a slágerek itt vannak annyira, amikor csak lehetséges, a por és a mozdulatok dazu ! Ez is gyönyörű, minden, amit csak megerősíteni lehet, csak Armenre kell keresnünk alkalmazottaink iskoláját. Tehát helyes, hogy az emberi lény dolgozni, a faulenzen pedig a Schande.

Ír az Elischennek [218], aki olyan jó Tyrnauba hajtani és áthajtani rajtuk. A Hermine mindig eljön! Mindig kérdezd meg a K.-t, és akkor még az egészségedet sem, nincs semmi jó! Egyébként nincs alap, még a korai években sem.

Idchen, van néhány anyám, de nem igazán jók. Idir wirst du michen is wenn ich nicht fesch sein kann! De itt vannak ezek a gombóc kérdések! Örülni fogunk ennek a kérdésnek.

Amikor létrehoztam egy leveledet, írtunk neked?

Kérjük, lépjen kapcsolatba Boženával, ha szeretne írni, fiatalabb és fiatalabb, kedvenc betűimmel használhatja őket, hogy elkerülje, de ne hagyja el! Vergiss, hogy ne mondd! Írja meg hosszú életemet! Ist Bohuš [219] vitéz lovas! A Prügelt nem a szeretetből és a gondoskodásból származik! Hogy hazudsz nálunk! Levelét csak egyéni tevékenységekre lehet felhasználni, csak otthon lehetséges! Gyere és gyere vissza hozzám otthon! és lejtős hullámok! Hé! ej! Sok időt kell töltenie!

Mint mondják a környező emberek, nem kell, hogy bőven legyenek! Újra és újra, Klatsch tesz belőlem, érdekelnek egymás iránt, és a legfontosabb az lesz, és az idő nagyon egyenes és szókimondó: A komló is megváltozik! Nézd meg a bilincseket, könyörögj Svetušodért, aki nagyon közel áll az egyes betűkhöz! Nem volt igazán fekete, de írni is lehetett!

Amikor itt élünk, ugyanazokban a hullámokban élünk: menjetek és jöjjetek az Elnökségből az Elnökségbe. Ne jöjjön az emberek alá, hanem csak az én munkámért és a tiédért! Írás szláv, de nem ismét 4 hímet viselni! Most nagyon szeretnék veled menni! Az embereink boldogok és futnak tovább és ki! Be kell zárni! Lebo wohl, küsse der Mutter die Hände, grüsse alle. Hagyja, hogy Božena valóban írjon, mert rossz lesz!

Svetozár treozárod

Fogok rajtad: nem akarsz nekem semmit mondani, de nekem nincs gyermekem. Hát egy csók.