A szlovák nyelv rövid szótára

nincs doki. futás -a

szakítottak

2. elválni, különbözni egymástól. irányok: a vasút minden irányban halad;

nincs doki. futni, futni, futni, futni

divergens érkezés. távolságtartás egymástól (különböző irányok), divergáló, divergáló: r-é hajlamok;

rozbif, orig. pís. sült marhahús -u m. gyorsan sütött húst a grillből

  • A szlovák helyesírás szabályai

    fuss, fuss, fuss, és fuss, fuss, ne dok.; futni, futni, futni, futni

    rozbif, orig. pís. sült marhahús m.

    rozbíjač ‑a m.; hatalmas; megszakító tartozékok; rozbíjačstvo sa s.

    összetör - és –ají no doc.; törni

    break –bije ‑bijú dok.; törni

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. adj, fuss al. hogy egyáltalán mozogjon, kezdje el futni al. mozogni, beindítani: motor, autó indul;
    pren. r. kezdeni az életben való munkát (A. Mat.);

    2. eltérni, menni, irány két al. több oldal, van két al. további irányok, futás: Ott kétfelé vezetett az út. (Fr. King) Az oldalak összefognak és felszállnak. (Min.) (Helder) haja halkan futott mindkét oldalon. (Jaš.) Innen indulnak a vasutak Szlovákia minden oldalára. (Fr. Kráľ) Reményét adja, amikor a gyerekek elmenekülnek (Heč.) Egyenként elmennek (a házból).

    3. indulni, izgulni, futni: (tavasz, ősz, szüret) munkálatok kezdődnek;
    megkezdődik a verseny;

    4. dil. nyújtózkodni, terpeszkedni, hódítani, széllelni: Foltos szőnyeg futott a lábunktól lefelé. (Mor.);

    doc. fuss

    ostor, -uje, -ují dok. kifejez (mit) irritálni, ostorozni, felháborítani: ostorozott szenvedélyek;
    felvert vér (Urb.);
    Dühös hurrikánnal habzó (Ondr.) Ideges, hullámzó.

    divergens érkezés. m. eltérő irányú, divergáló, divergáló, divergáló: r-é lábak;
    r-é tészta folyik, összefüggéstelen;
    Nem (a szerző) koncentrikus, hanem divergens, gyakran inkább tágabb, mint mélyebb (A. Mat.) Nagyjából fogant;
    hosp. r. testtartás (ló), amikor a lábak tengelyei felülről lefelé futnak;
    r-é cecky (pl. teheneknél);

    divergencia, nők. r. eltérés

    1. az a személy, aki valamit eltör: r. csomók, kövek;
    r-i gépek;

    2. az a személy, aki megtöri, megzavarja, elpusztítja, tönkreteszi az egészet, valaminek az egységét, a felforgatót, a szervezetlenséget: a munkásmozgalom egysége, r. állapot;

    megszakító. m. k 2: r-é szándékok, r-é erőfeszítések;
    r-á politika;

    összetörő, -ia, -ie adj. m. összetörő, összetörő: tech. r. állvány

    megtörni, -verni, -verni, -verni, rozk. -bi doki.

    1. (ko) sztrájk, ütés, valami integritásának megtörése, elrontása, elpusztítása, összetörése, összetörése: r. üveg, fazék, ablak, r. tojás;
    r. (te, valaki) fej, orr;
    r. valami hiába;
    r. bilincs (Botto), hogy kiszabadítsa magát;
    fiz. r. atom, atommag;
    pren.: Tudtuk (tudtuk) a szegénységet, de megtörtük (Bedn.). A csengő csengője összetörte az álmot, és visszatért a valóságba (Hor.) Megszakadt, megtört.

    2. (mit) megtörni, elpusztítani valamit mint egészet, a rendszert stb., Valaminek lebomlását okozni: r. barátság, házasság, r. társadalom, r. a nép, a nemzet egysége;
    r. az ellenforradalom fészke;
    Jonas (Laz.) Összetörte a falut és elvált emberektől. A fiúk megtörték a félkört, poénnal és nyögéssel megragadták a lányokat, és táncra vezették őket. (Min.)

    3. kifej. (kit, mit) legyőzni, legyőzni, teljesen elpusztítani, szétszórni: r. a hadsereg;
    Az olaszok megtörtek minket. (Ondr.) Ha egyszerre megtámadtuk őket, lehetséges, hogy megtörnénk őket és kiszabadítanánk. (Jégé)

    4. kifej. (mit) tépéssel, felhasználással, szakadással való rossz bánásmóddal, sérüléssel, hasítással: r. cipők, csizmák, nadrágok, ruhák;

    5. kniž. elavult. r. letelepíteni a sátrat, elterülni, valahol lenni: ahol most felállítod és felállítod a sátradat. (Csillag.) Az út ezen szélén felállította sátrát. (Skult.);

    ned. összetör, -és, -hé

    1. ütéssel, ütéssel darabokra törni, összetörni, összetörni, összetörni: r. darabokra, szilánkokra;
    Megütötte (tál) a földön, így darabokra tört. (Fel.)

    ● Ne járjon nyakkal a vízen, amíg az el nem szakad (tartozékok). az első kudarcig.

    2. Pusztítson, süllyedjen, akadályozzon, akadályozzon meg, bomoljon fel: A terveket szerencsétlen körülmények széttörik. (Vaj.) Rendkívül sajnálnám, ha valami hülye félreértés miatt megtörnénk azt, amit mindannyian szeretnénk. (Urb.) A hadnagy bírósága volt az első ütés, amely szétzúzta egy ilyen korai családot. (Vaj.);