lóerő, légkör, kalória, ar
Régebbi egységek, ill. a fizikai és technikai mennyiségek egységeinek régebbi nevei, pl. lóerőt, légkört, kalóriát, arét nem lehet csak a nyelvi pontosság szempontjából megítélni. Ezek egy részét ma is gyakran használják, több mint harminc évvel a változás után, és a jelenlegi értelmező szótárakban dolgozzák fel (vö. Ária, légkör, kalória a szlovák nyelv rövid szótárában). Természetesen az érvénytelen egységnevek használata nem megengedett a szakmai szövegekben (tankönyvekben, szlovák műszaki szabványokban, műszaki dokumentációban stb.). Ezekre azonban a vonatkozó műszaki előírások vonatkoznak. A fizikai egységek régebbi elnevezéseinek népszerű folyóiratokban történő használatának elfogadhatóságáról részletesebb információt a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának Irodalmi, Könyvkultúra és Állami Nyelv Osztályának munkatársai adhatnak.
A 2009.10.22-i kérdésre 2009.10.29-én válaszoltunk
- A borral ellentétben egy nő maga is tölthet sört egy üvegből, vagy kiszolgálhatja barátait
- Közöttünk A férfiakra és a fiúkra gyakorolt nyomás függőséghez és öngyilkossághoz vezethet
- A futóknak hiányozhatnak a vitaminok
- Smink és kozmetikumok terhesség alatt A parabének problémát jelenthetnek
- Gyilkoló gyógyszerek Önnek van otthon!