Fiona Maye bíró, a brit író és a Booker-díjas Ian McEwan (1948) által írt regény főszereplője a liberalizmustól és individualizmustól áthatott környezetben mozog, ahol a törvényeket és az igazságokat gyakran nehéz megérteni - különösen, ha a vallás játékba lép . Maye dönt mások életéről, és saját ítéleteinek kivonása (bár logikus érvek, tények és jogi értelmezések alapján is) kitörölhetetlen nyomokat hagy rajta. Bezárul magában.

való

A regény cselekménye elviszi az olvasót a londoni Royal Courts of Justice termeibe. A bíró a családjogra szakosodott, és remekül ismeri az összes jogi peremet. Szinte mindent elért szakmájában, de sokat kellett áldoznia a karrierjéért (mint általában): különösen azokat a gyerekeket, akiket soha nem választott, és végül hosszú távú házasságát, akik válságba kerültek (számára). Bíróként sok omladozó párkapcsolatot látott, de amikor ugyanabba a helyzetbe kerül, zavart és védtelen. Menekülni próbál, és a menedék bonyolult és a média által figyelt esetet kínál neki - egy majdnem felnőtt fiú megtagadja a vallási meggyőződés életmentő kezelését. Döntenie kell. Meg kell-e mentenie akarata ellenére, szülei akarata ellenére, vallása szerint? "A bíróságoknak nagyon jól meg kell fontolniuk, hogy a szülők vallási elveivel szemben fognak-e ítéletet hozni a gyermek érdekében." Hol van az a határ, amelyet már nem léphet át?

római Élethez való jog, neve ellenére sem thriller, sem melodráma. Célja, hogy elmélkedést kínáljon az olvasónak azokra az egyre aktuálisabb kérdésekre, amelyeket a mai liberális társadalom vet fel a vallás szigorú és fanatikus formájával való találkozások során - olyan témák, amelyeket hálásan fejleszthetnek más művek.