A szlovák nyelv rövid szótára
szalag -y -sock b. keskeny csík, szalag (szövet, papír stb.), szalag: ragasztó, szigetelő p.;
Sport. törje meg a célt p-u és pren. elérni egy célt, kiteljesíteni valamit;
magnó o., o. az írógéphez, fekete p. a hüvelyen;
paškál -u m. cirka. nagy húsvéti templom gyertya
● pl. vigyen valakit a p. szigorúan vallassák ki al. szid
-
A szlovák helyesírás szabályai
tape –y ‑sok ž.; szalag
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
szalag, -y, -sok nők. r. keskeny csík, szalag, egyedi. szövetek al. papír, szalag: szigetelő o .;
lepiaca p. ragasztóval bevont papírcsík;
o. írógépbe;
gyász p. fekete, amelyet a hüvelyen viselnek al. a kabát hajtókáján gyász idején;
A milicisták ujjai piros szalaggal rendelkeznek. (Ő c.);
Sport. cél o. a célt jelző szalag;
vágja a p-u-t az eszköz nyilvános használatra történő átadásának, üzembe helyezésének stb. szimbólumaként;
pren. telefon hívás. törje meg a cél p-u-t, hogy célba érjen, elérje a célt;
pren. könyveket.: A munka és az őszinteség egy erős szalaggal kötötte össze őket az együttéléshez (Taj.) Egyesítsd őket;
közös szalag (Vaj.) csatlakozik hozzájuk, van egy köteg közöttük;
Húzza meg ismét a két testvér (Farkas) közötti szalagot a testvéri kötelékek rögzítéséhez. Szakadnak a szalagok köztem és a ház között (Kuk.) Megszabadulnak az érzelmi kapcsolatokpaškál, -u, 6. o. -e, én. nem. -y ember. r. cirka. Húsvéti gyertya Krisztus szimbolikus öt sebével
● hívás. vigyen valakit a p. rövid ideig szigorúan hallani, rábeszélni;
szigorúan bánjon valakivel- A szemébe esni; Szlovák helyesírás
- Történetek; Szlovák Vöröskereszt
- Ján Súkup kikötőfotós hetvenéves lett, és azt mondja, hogy ezt nem lehet szlovák pénzért megtenni
- Peter Hlavtúr - "Trombita" a gépen - Szlovák Kézilabda Szövetség
- Látászavarok Száraz szem szindróma, glaukóma, makula degeneráció - szlovák beteg