V. Katajev: Hét színű virág (DDS, DaD)
Valentin Kataev: Hétszínű virág
(dramatizálás és adaptáció: Dana Turanská) Besztercebánya, 2015
Személyek:
SOŇA -
RÉGI -
LUPIENKÁR -
HANG -
Tolvaj -
KERESKEDŐK -
ANYA -
GYERMEKEK A BÍRÓSÁGBAN -
JEGESMEDVÉK -
LÁNYOK A BÍRÓSÁGBAN -
DOLLS -
MARUŠKA -
5. kép: ÉSZAKI PÓLUS
/A fény. Soňa ott áll, ahol állt. Hallja az erős szél fújását. A Stronzo törlődik. Soňa körülnéz. Tél óta kuporog./
Soňa: Ja, anyám, megfagyok! Már nem érzem az ujjaimat. / lélegzik a tenyerében/A lélegzetem is olyan, mint a jég. Tél van! Anyu! Merre vagy?! Sírni kezd. Hallja a medve üvöltését. Mi volt az? Abbahagyja a sírást, letörli a könnyeit. Az első medve, egy fehér vitorlás fiú hátulról érkezik, és lassan megközelíti Sonit./ fehér medve! / Lassan visszavonul a színpad szélére. A második medve fokozatosan érkezik hozzá, és Soňa kommentálja a medve minden érkezését. Fokozatosan négy medve jön, lassan halad előre. / A jég omladozik alatta. / Suttogó és félénk./ A második - a szemek, mint karikák. A harmadik éhség ragyog a szeméből. Negyedszer - ingatja a fejét dühösen. Ötödik - ez a legrosszabb nagyapa a nagyapák között. A medvék már majdnem ott vannak. Soňa kihúz egy virágot, letépi a zöld levelet, kidobja és teljes erejéből sikoltozni kezd./
Repülj, levelezz, légy,
repüljön át a nagyvilágon
keletről nyugatra
majd jöjjön vissza hozzám,
gyere újra ide,
tedd, amit akarok.
Medvék már ott állnak mellette. Soňa szimatol.
Hadd legyek újra a bíróságunkon!
/ Stronzo. Tma./