Körülbelül 30 kilométerre Párizstól délre egy tisztán szlovák Zuzana és Petr Choroba család él. Két lányuk van - Linda (5 év) és Tina (20 hónap). Az egyetem óta Franciaországban élnek. Először Párizsban landoltak, rövid szünetet tartva átköltöztek Londonba, és saját családot alapítottak Lardában, mielőtt családot alapítottak volna. Zuzana Choroba olyan kedves volt, és válaszolt a francia oktatással kapcsolatos kérdéseimre. Aki elolvasta az Elég könyvet! Minden bizonnyal kíváncsi arra, vajon az amerikai szerző megfogta-e a francia nevelést szülőhazánk megfigyelései szerint.

szülők

Annak ellenére, hogy a párizsi és környékbeli szlovák közösség találkozik, biztosan vannak francia barátai. Látja a különbséget a családjában alkalmazott nevelés és a francia családok nevelése között?

"Igen, van néhány francia barátom, bár egy kéz ujján meg lehet őket számolni. Az őshonos francia nem engedi nagyon közel menni (tapasztalatunk). Véleményem szerint a nevelés minden egyes családtól függ, de saját tapasztalataik alapján a franciák következetesebben betartják a nevelés szabályait (pl. Étkezés, a gyermekek viselkedése a társadalomban). Átvettük ezeket a francia szabályokat, amelyeket szükségesnek találtunk az élethez ebben az országban. "

Például melyik?

"Kiskorunktól kezdve a tisztességre és az udvariasságra alapozunk. A gyerekeknek érkezéskor és távozáskor köszönniük kell, pl. az orvosnál, a pékségben, látogatás. Kora kortól kezdve megtanítjuk őket az élethez szükséges négy szó használatára: merci, bonjour + au revoir, s'il vous fonat (köszönöm, jó reggelt, viszlát, kérem). A diéta során is napi négy étkezésre figyelünk: reggelire, ebédre, olovrantra és vacsorára. De személy szerint nem tehetek pl. hogy a gyerekek minden étkezéskor az asztalnál ülnek. Az Olovrant gyakran eszik futást a kertben vagy a parkban, az autóban ülést vagy az óvoda felé menet. Azt mondanám, hogy ez itt megengedhetetlen. "

Az urak továbbra is relevánsak Franciaországban?

"Azt hiszem, igen. A kultúrájukhoz tartozik. "

Érzi a különbséget a Szlovákiában élő franciák és szlovákok viselkedése között?

"Ezt a családi élet szempontjából kommentálom. A franciák nem nagyon változtatnak szokásos életmódjukon, amikor gyermek jön a családhoz. Továbbra is társadalmi életet folytatnak, koncertekre járnak, látogatásokra járnak, a nők 2,5-3 hónapos korukban kezdenek dolgozni, mert vannak aupaires, bölcsődék, takarítási szolgáltatások. Valószínűleg tudni fogja Szlovákiában.;) Szeretném kiemelni, mi vonz engem a franciákban. Savoir-vivre-jük, vagyis az élet művészete. A szlovákok időnként úgy tűnnek, hogy annyira megverték az életet, rugalmasak, nincs kedvük változtatni. Mindkét szélsőség nem optimális a mi szempontunkból. A franciák időnként túlfeszítik a gyerekeket babakocsiban kint 23 órakor, mi pedig fordítva. De megpróbálunk középutat találni, és mindkét kultúrából kivennünk azt, ami jó mind a gyermekeknek, mind nekünk. "

Állítólag Párizsban is keresik azokat az urakat, akik bölcsődéket vagy bölcsődéket cserélnek és napközben két-három gyereket gondoznak. Ön igénybe vette ezt a szolgáltatást?

"Assistante maternelle-nek hívják őket, és ez egy normális munka. Igen, egy idősebb lánya egy évig elment egy ilyen hölgy házába, és még két fiú volt vele. A bölcsődében való elhelyezkedés nem olyan egyszerű (főleg Párizsban ez még mindig lehetséges), ezért sok család az assistante maternelle-t választja. Nem olyan rossz, mint otthonról minicsapatba, majd iskolába költözni. "

Rövid szülési szabadság után a nő munkába áll, a gyermek pedig bölcsődébe vagy szülési asszisztenshez megy. A nők igénybe veszik a bébiszitterek szolgáltatásait és a házi segítséget is. Ezeket a szolgáltatásokat gyakran használják, és Önnek van tapasztalata velük kapcsolatban?

"Gyakran gondolkodom. Néhányszor volt egy vasaló hölgyem, különben a szülői szabadságon levő családot irányítom. De a munka mellett nem tudtam elképzelni. Valószínűleg gyakrabban használnám őket. "

Franciaországban szülői szabadságként működik?

"Igen, legfeljebb három éves, de keveset használnak. A legtöbb nő azonnal visszatér a munkába. Alternatív megoldásként csak néhány hónapig fogják igénybe venni a szülői szabadságuk egy részét. A szülői szabadságot ritkán használják a következő okok miatt: az első kulturális - a társadalom rosszul néz rád, ha nem megy vissza "termelni" -, a második pedig pénzügyi - a nők nem engedhetik meg maguknak, hogy otthon maradjanak a magas jelzálogkölcsönök miatt a második család pedig egyszerűen hiányzott. Az állami szülői támogatás minimális. Élesen meghatározott társadalmi rendszerről van szó, amelyben ha az embernek átlagfizetése van, akkor már nem jogosult semmilyen extra juttatásra. Tehát csak az alacsonyabb társadalmi rétegeknek van megfelelő támogatásuk. "

Gyerekek és édességek. A könyvben És elég! azt írják, hogy a francia gyerekek valami édeset, például süteményt, teát fogyasztanak ceruzatartóhoz és hétvégén. Neked ugyanúgy működik, vagy más a valóság Franciaországban?

- Igen, ilyen. Bár a reggeli is édes. Nem láttam ma reggel, hogy egy francia hot dogot kapna.;) Ebéd után desszertet szolgálnak fel. Ez azonban lehet akár friss gyümölcs, joghurt vagy egy kis torta. A Gouter - olovrant - a tejtermékek (joghurt, tej), a friss gyümölcs és az édes (keksz, sütemény, édes tészta) kombinációja. A hétvégén bonyolultabb desszerteket (süteményeket, francia cukrászdákat - süteményeket) is megkóstolnak. "

És mi van a cukorkákkal és a csokoládéval?

"Főleg ünnepek (születésnapok) és ünnepek alatt fogyasztják őket. Egyébként korlátozott. "

A fiúkat és a lányokat másképp nevelik Franciaországban?

Két lányod van. Látja a francia fiúk udvariasságát a lányokkal szemben?

- Hmm. Még nincs esélyem megítélni. Mindkét lánya még kicsi. Pár év múlva meglátjuk.;)

Melyik francia nevelést javasolja nekünk, Szlovákiában élő szlovákoknak?

"A következetességet javasolnám. Miután szabályt adott a gyerekeknek, ki kell állnia érte. És hogy egy gyermek megérkezésével a társadalmi életnek nincs vége. Étterembe, kirándulásokra, nyaralásra is elmehet a babájával. Kizárnám a gyermekek (de a felnőtteknél is) "grignot", vagyis állandóan rágódni valamit - bárokat, csokoládékat, cukorkákat. De bizony a franciáknak is van mit tanulni tőlünk.;) A franciák számára az étel értékes pillanat, amikor a családnak le kell ülnie az asztalhoz, lassan és hosszú ideig enni, miközben beszélgetni kell (ezért a négerek között ennyi minden). Az étkezésük része csak a társasági rész, amikor egy órán belül meg lehet enni a vacsorát, de itt három órán át eszünk a barátokkal. A családokban természetesen kevesebbet, de a cél az is, hogy megtanítsuk a gyerekeket arra, hogy A TÁBLÁZAT TÁBLÁZATOT jelent, és mindannyian együtt járunk enni. (A franciák arra is alapoznak, hogy mindenki ugyanazt eszik - nincs külön kaja a gyerekeknek. Amit szintén nem nagyon csinálunk - talán genetikailag is. Lehet, hogy genetikailag. Ebben a korban nem könnyű a zöldségféléknél, de más gyerekek paszulyot - zöldbab - Nem probléma.)

Például?

"A tizenhat hétig tartó kismama véleményem szerint nem garantálja az erős érzelmi kötelék megteremtését. Ugyanez a helyzet akkor is, ha a szülők reggelinél, vacsoránál és hétvégén látják gyermekeiket. A nagyszülők nem Franciaországban dolgoznak, mint Szlovákiában. A fiatal szülőkhöz hasonlóan ők sem nyugdíjas korban fejezik be aktív életüket. Utaznak, élvezik a hobbikat. Az unokáikkal szórakozni fognak a hétvégén, az ünnepek alatt. Aranyszlovák öregasszonyok, akik beteg gyerekeket főznek, felveszik őket az óvodából, süteményt és zsemlét sütnek nekik. "

Az óvoda mellett a gyerekek Franciaországban is járnak klubokba?

"Igen, meglehetősen gyakori, hogy a gyermekek 2 vagy 3 gyűrűvel rendelkeznek. Bár az óvodák valószínűleg még nem. Ezek elsősorban zenei és sport jellegű gyűrűk. 5 éves gyermekünk most szeptemberben kezdett teniszezni. A barátai pónikba járnak, gyermektornára vagy zeneoktatásra járnak. "