BUDDENBROOKOVCI
A család hanyatlása
- a szerző ezért a munkáért irodalmi Nobel-díjat kapott
- kiterjedt generációs regény, egy német polgári család virágzását és bukását örökíti meg a 19. században.
A történet egy gálaebéden kezdődik, amelyet az új ház szentelésének tiszteletére tartanak. A közérzetet megszakítja Ján B. Idősebb mostohafia, Gotthold levele, aki Ján Buddenbrookot hordja a zsebében. Várja a megfelelő pillanatot, hogy beszéljen vele az apjáról.
(Gotthold idősebb Ján Buddenbrook első házasságából származik, felesége, Jozefína szülés közben halt meg, majd feleségül vette Antoinette Duchamps-ot).
Ez a harmadik levél, amelyet apjának írt, 33 333 koronát kérve tőle, de apja makacsul nem hajlandó kifizetni neki ezt az összeget, mert nem tudja megbocsátani, hogy társadalmi osztályán kívül házasodott meg. Ján B. ifj. Aggódik, hogy féltestvére elvesztette a családi örökséghez való jogát és a családi vállalkozásban betöltött pozícióját.
Két és fél évvel később, 1838. április 14-én, ifjabb Ján B. régi családi levelekben ír egy fontos eseményt - Klára lányának születését.
Ebben a krónikában a család 16. századtól ismert történetét nagyon részletesen őrzik, a gyermekbetegségeket is megragadja.
Hat évvel azután, hogy a család Mengstrasse-ba költözött, Antoinette B., az öreg Buddenbrook úr felesége meghal. Aztán rájön, hogy valószínűleg ő sem fog sokáig élni, és úgy dönt, hogy az 1776-ban alapított vállalat vezetését átadja fiának, Tomášnak, és néhány hónappal később meghal, de még csak nem is említi Gottholdot. A temetésre feleségével és három lányával, Friderikával, Henrietával és Fifivel érkezik, de még testvérével sem talál nyitott kezet.
A Buddenbrook család legerősebb személyisége a Tones. Kora korától büszke arra, hogy tagja ennek a családnak. Gyakran megmutatja alacsonyabb rangú embereknek. Féltékenyek voltak más gyerekek helyzetére, és életre vetélytársai a Hagenstrom család tagjai (jobban fognak teljesíteni, mint a Buddenbrook család). Amikor felnõtt, Sezemi Weichbrodt panziójában tanultak, egy idõs hölgy, aki nevetségesen nézett ki, fõleg beszédével, mert túlzó volt a magánhangzókban, különösen azért, mert zavaros és .
(Azt mondta az egyik hallgatónak: "Baby, ne légy olyan durva", amikor valaki férjhez ment, vagy azt mondta: "Légy boldog, te jó baba.")
Egy napon a hamburgi Grunlich úr, a lelkész fia jelenik meg a Budenbrooks előtt. Nagyon kedvező benyomást fog tenni a konzulokra. Még csak egy cseppet sem sejtik, hogy jól felkészült volna erre a látogatásra. A fiatal Miss Buddenbrooknak udvarol, de érzékeny szíve tisztességtelenséget érzékel. Egyáltalán nem szereti. Borzasztóan vicces, legyen szó ruháról, beszédről, szemölcsökről az orrnyálkahártyán, de főleg arany színű égőkkel. Gyanakodva hallgatja őt, mert pontosan azt mondja, amit szülei hallani akarnak. Minden dicsér a szivaroktól a szépség tónusain át.
Nyolc nappal később levél érkezik a Buddenbrookhoz, amelyben Grunlich kezét kéri. Gyerekkorától kezdve úgy gondolta, hogy kötelessége családja és társasága előtt előnyös házasságot kötni, de miért ez a férfi?
Szülei nem értik a megtagadását, ezért az ünnep hátralévő részében a travemundei tengerhez küldik, hogy nyugodtan fontolja meg. Tárt karokkal fogadja a parancsnok, Dietrich Schwarzkopf család.
Véletlen, hogy fiuk, Morten, fiatal orvos, a burzsoázia tagja, a nemességet megvetve, minden ember szabadságát és egyenlőségét követelve, szintén szabadságon van, és sok időt tölt az ifjú hölggyel. Mindketten megtalálják a szeretetet, és megígérik, hogy megvárják egymást, amíg Morten tanul. Tones egy gyönyörű levelet ír szüleinek, amelyben tájékoztatja őket arról, hogy elkötelezett egy fiatal ember iránt, aki szereti és nem gazdag. A válasz először egy apa levele: „Nem te lennél a békében pihenő nagyapád lánya vagy unokája, és nem lennél többé családunk méltó tagja, ha komoly szándékod egyedül, dacosan és meggondolatlanul megy a saját, rendetlen módon. Fontolja meg ezt, kedves Antony, kérem, vegye fontolóra a szívében. "
Grunlich úr, aki időközben megismerte, nem akarja, hogy egy ilyen nagyszerű játék és hozomány harc nélkül elmeneküljön. Személyesen Morten apjához megy, ahol Miss Buddenbrook szinte hivatalos vőlegényének mutatkozik be, és azzal vádolja a családot, hogy meghiúsította terveit.
Tona első és utolsó szerelmének vége nagyon prózai. Tomáš hintóval jött érte, és Morten távozásakor nem volt otthon.
1845. szeptember 22-én régi könyvében azt írta, hogy eljegyezte Grunlich urat, és az esküvő után azonnal elhagyta otthonát.
Apja 1855-ben bekövetkezett halála után, nyolc év távollét után, Kristián, felelőtlen, beteg, bomlott idegekkel bohóc hazatér, hogy Tomášszal együtt átvegye a társaságot. A testvérek közötti gyűlölet napról napra növekszik. Thomas nem látja, hogy testvére vakmerősége és lustasága megmutatja. A hangok egyre inkább a cég nevétől függenek, féltékenyek voltak a Hagenstrom család sikereire, akik nem olyan régi családok, és gyakran nem védik a nem túl tiszta üzleteket. A Buddenbrooks számára a valuta becsülete magasabb, mint a profit. Konzul - az özvegy hit kérdéseivel kezd foglalkozni, nagyon jámbor, a házat lelkészek látogatják. Klára később az egyikükhöz - Tiburtiahoz - ment és vele együtt Rigába ment. Apja halála után a család légkörét javítja Tomáš eljegyzésének híre. El akarja venni feleségül Tona osztálytársát az intézetből, legjobb barátnőjét - Gerda Arnoldsent.
Tones magányosnak érzi magát, és elárulja testvére előtt, hogy újraházasodni szeretne, hogy kijavítsa, ami miatt a család megbukott. Münchenbe megy barátnőjét meglátogatni.
Nagyon magas hangulatban kapta el férjét, aki egy fiatal szobalánnyal, Babetával küzdött a lépcsőn. Amikor a nő hibáztatta, a férfi szidta és egy szót mondott, amelyet semmilyen áron nem akart adni a rokonainak. Tomas fél egy újabb botránytól, de mégis kéri nővérét, hogy szakítson. Csak azért nem hajlandó lenyelni a sértést, mert bizonyos szeretők nem fogják köszönni. Apám megtanította őket megmutatni a könyveket a nyilvánosság számára, így nem lesz nézeteltérés, de nyilvánosan megoldja őket. Rokonai is megtanulják azokat a szörnyű szavakat, amelyeket Permaneder mondott neki: "Menj a homlokzatra, szuka, koszos!"
A helyzetet súlyosbítja a háború, és Buddenbrooks tiszteket toboroz. A város ragaszkodik Poroszországhoz, elutasítja Ausztria ajánlatait.
A Weinschenko igazgatóját három és fél év börtönbüntetésre ítélik, mert állítólag a biztosítótársaság kárát más társaságnak utalta át, szabadon bocsátása után pedig lemond feleségéhez és gyermekéhez fűződő jogától. Karácsony után a régi konzul meghal.
A vagyon felosztásakor örökségre számít, mert férjhez akar menni. Ezt éles eszmecsere követi a két testvér között.
"Ez csak ezrelék" ó, csak egy milliomod része annak, ami a szívem ellen van! Helyet szerzett az életben, komoly pozíciót kapott, és most itt áll, és hidegen és tudatosan elutasít mindent, ami egy ideig megzavarhatja, felboríthatja egyensúlyát, mert az egyensúly a legfontosabb számodra.
Nos, nem ez a legfontosabb, Tomas, ez nem a legfontosabb Istennél! Ön egoista, igen, az! De a legrosszabb az, amikor csendben vagy, a legrosszabb, ha valamit mondanak, és hirtelen elhallgatsz, elhagysz és elutasítasz egy másikat segítség nélkül, szégyenében ... Hogy eláraszt engem ez a tapintat, szelídség és kiegyensúlyozottság, önuralom és méltóság, mint a halál, túl vagyok telítve ...
A vállalat nem engedheti meg magának, hogy fenntartsa a régi szülői házat, ezért Tomáš nehéz szívvel eladja az értékesítést. A Tones számára a legszörnyűbb hír, hogy az új vásárló Herman Hagenstrom. Mindig sírt, amikor elolvasta a nevét egykori otthona házának oromzatán.
Annál kevésbé fia, Hanna számára, ez a beteg álmodozó fiú, lelkes zenész és szenvedélyes csodálója Wagner zenéjének, amely nem segít abban, hogy helyet találjon a kereskedők gyakorlati világában, éppen ellenkezőleg, halálra szenteli, akárcsak övé hírhedt apa Schoppenhauer filozófiája. Amikor Hanno tífuszban meghal, az még kevésbé véletlenszerű halál, mint apja halála.
Mert "így van tífussal: távoli, lázas álmokhoz, heves merüléshez tiszta, biztató hangon hívja a beteg életét ... A beteg megerőlteti hallását, és tiszta, vidám kis gúnyos felszólítást hall, hogy térjen vissza ... Amikor beleforr. mint a gyáva érzés elhanyagolja a kötelességet, a szégyent, a megújult energiát, a bátorságot és az örömöt, a szeretetet és a tartozását a színes és brutális hurrá mögött, amelyet otthagyott, bármennyire is eltévelyedett, megfordul és élni fog. De ha félelemmel és undorral elhúzódik, amikor meghallja az élet hangját, és ha megrázza a fejét erre az emlékeztetőre, erre a vidám, vidám hangra, akkor elutasítja a kezét hátul, és tovább fut a menekülést ígérő ösvényen … Nem, ez világos, akkor meghal. Hanno pedig elutasítóan bólintott az élet hívására.
Gerdának fel kell számolnia a céget, a szenátor az utolsó akaratában akarta. Ő is eladja a házat, és egy szerényebbre költözik. Ida Jungman pedagógusnak, aki negyven éve dolgozik a családnál, távoznia kell. Kristián megházasodott, de ez nem ment neki. Rögzített ötletei és téveszméi voltak, a felesége intézménybe helyezte. Gerda úgy dönt, hogy elhagyja a várost, ahol semmi sem tartja őt, és egy kis búcsút mond a családtagoknak. És csak "titokzatos, furcsa, hideg" Gerda Buddenbrook a legérdekesebb az összes szereplő közül. A szerző teljesen megváltoztatta technikáját. Sosem fogjuk megtudni, hogy Gerda mit gondol, csak a külsejét írja le, hegedül, valójában csak festményként jelenik meg.
Az összes többi szereplő esetében a szerző nagylelkűen betekintést enged bennünk, leírja a szereplőket a ruházattól, a megjelenéstől a viselkedésen át, leírja gondolataikat, külső megnyilvánulásukat, cselekedeteiket és a legapróbb részletekig terjed.
És így a történet a kezdetekor véget ér, de nem abban a gyönyörű, nagy, pazar házban az egész család jelenlétében, hazugság egy szerény házban, a család és a barátok szoros körében. Csak emlékeik maradtak.