šuch 2 1. o. šup 1, šmik 2 2. o. švác
šušch let, šuch let 1. valaminek megnyomásával mozgatni valamit • dörzsölni: dörzsölni, dörzsölni a fülét alpesi • kifej.: pislog • bozót • mocorog: pislog a szemed; bozótokat, kefével szorítja a korlátokat • bozót (valamivel éles): megszárad, rizst • szappant • szappant • könyvet súrol a padlón. menta (a kezekről): dörzsöli a tenyerét, dörzsöli a kezét • pl.: szippantás • szippantás (időnként finoman szimatol): szimatolja a baba hasát
2. lassan haladjon valami után egy sorban és szokás. suttogni • suttogni • kifejezni suttogás: keverés, keverés a lábakkal, papucs • húzás • húzás (a földön): húzza, húzza a lapot hátul
3. csúsztatással (golyók, gombok), hogy valamire célba találjanak • hunyorog • disznó: fiúk hunyorognak, hunyorognak a golyók
hagyja a pletykát, hagyja, hogy a pletyka megérintsen valamit, valakit szorosan mozgasson (csúsztatva, röhögve) • pletyka • dörzsölje • dörzsölje • törölje: legyen óvatos, pletykáljon, pletykáljon, o (b) dörzsölje a falat; a macska dörzsölődött, o (b) a lábához dörzsölődött • összetört • koptatott • beragadt (a mozgást zavarja szoros érintkezés egymással): a kerék a kerethez dörzsölődik; alkatrészek koptak, elakadtak
-
šut nuť 1. vö. dörzsölje 2. o. dugó 3. o. csúsztasson 2 sa-t. találat 1
šuť erőltetett 1. o. dörzsölje 2. o. válni
aszály 1 1. o. száraz 1 2. o. szigorú 3, kemény 2, rövid 3
aszály 2 1. nedvesség hiánya, nedves (op. nedves): a virágok aszálytól elszáradnak • szárazság: száraznak érzem a számat • szárazság (eső nélküli időszak): nyári szárazság
2. szárazföld (op. Tenger): mozgás a szárazföldön és a szárazföldön • szárazföld: szálljon le a hajóról a szárazföldre • szárazföld: szárazföldön utazzon • szárazföld: a föld távolságában
suchopár 1. o. meleg 1 2. o. szárazság
szárazság valaminek kevés érdekessége • tompaság: szárazság, tompaság az előadásban • monotonitás: a táj monotonitása • sztereotípiák: a munka sztereotipizálása • szürkeség: az irodalom szürkesége • homályosság: az arc homályossága • élettelenség: a könyv élettelensége • egyhangúság: az élet egyhangúsága • könyv. száraz pár: száraz pár mindennapi élet
száraz o. monoton, érdektelen, sztereotip
šuch eke 1. o. susogás 2. o. szippantás
šush eke 1. o. sündisznó 1 2. o. csóvál 2
šuch ot néma hang, melyet susogás al okoz. súrlódás: széna suhogása, ruha • zaj: nem hall vagy zaj • suhog: szárnyak susogása • kifej. susogás: papírzúgás (Tatarka) • susogás (halk susogás): levelek susogása • susogás (puha susogás): tűk susogása • kaparás: tollkarc • könyv. šuchor (Hviezdoslav)
šush olvad 1. o. kusza 1 2. o. megy 1, húzza 2 3. o. rángatás 2
šuch tavý p. kínos 1, lassú 1, 2