Körülbelül egy éve mentünk az elsőhöz. Ismerje meg Ukrajnát. De az ukrán szokások kitettek minket. Állítólag nyugat felől foglaljuk el őket. Ezután Olš főszervezőt letartóztatták, bebörtönözték, elítélték, majd kitoloncolták. Minden figyelmüket odafigyelték arra, hogy elfelejtették keleti határukat, és Putyin foglalta el őket. Most, hogy nyugat keleti részére koncentrálnak, van esélyünk. Tehát egy második próbálkozás.
DÁTUM: 30.9 - 5.11. 2014
A HELY: Ukrajna, Kolochava falu
SZÁLLÁS: Csendőrállomás - panzió, kocsma (egyébként megkülönböztető név számunkra)
FOGALMAZÁS: 7 motoros és 1 motoros, menoslov emelkedő: Viktor, Júlia, Peter (Ja), Dušan, Mišo, Jožo (Duňo), Jaro (Olšo), Peter.
Harmadik vagyok, mert lefogytam. Viktor az első, mert nem kellett lefogynia. Nincs honnan származnia. Ha életkor szerint rendeztem, megint Viktor az első. Mert ez a legrégebbi. A világ legrégebbi. Csak Prapapá vagy Praviktor. De amikor láttam, hogy rakja a biciklijét, valójában csak egy pólót és egy rövid farmert láttam. Tehát, bár Viktorról van szó, ő maga is Poritný úr. Kinek van farmere, de nincs szamara?
Ebben a felállásban mentünk és vissza kellett mennünk. Mert elengedhetetlen. Visszajött. Nem történt meg. Csak hetet tértünk vissza. Olšo az első napon (szerdán) vonattal és vonattal tért haza. Ahogy valójában volt.
30.9. 22.00 körül indulunk. Megkezdődik az utazás.
1.10. Reggel nem tudom, mikor vagyunk az ukrán határon. Először csempésztünk Olšát, de most biztosra mentünk. Éger újszerű útlevéllel. Tiszta kar. Koločaván fogunk biciklizni. A világos kar azonban az, hogy minél kevesebb ukrán őrzi a keleti határt, annál nyugatibb. 5 órát töltöttünk a Vylok Valami határátkelőn, vagy valaki gyanúsnak tűnt számukra. És az eredmény? Éger megvette. Én is. De a házi kajszibarack és a cseh fernet mellett az út során új útlevelet is bélyegzett. Szabad ember. 2 évig. Térképet kap Viktortól ajándékba, hogy jól követhesse Magyarországot. Önkéntelenül hazamegy. Mi a második ukrán határnál Lužanka 3. számú kísérlet. Kijött. 2 óra várakozás a határon. A vámosok mindenen csodálkoznak. Kerékpárunkkal is. Nem vagyok meglepve. Ők sem látták. Kivéve az enyémet. Ahogy Duško mondja - teljesen fém. Mint a régi Ukrajna. Ezért ismerősnek tűnt számukra. Talán ezért engedtek el minket. Első benyomás Ukrajnáról? Nyomás, nyomás, nyomás. Szlovákia valamivel jobb. Kár csak ebben!
12 óra körül kellett volna Koločavában lennünk. Még mindig kerékpározást terveztünk. Kb. 18.00-kor érkeztünk meg. Hogy esett az eső. Nem emlékszem. Este, eső. Nem voltak bikák. De a vodka volt, volt. A csendőrállomáson maradtunk. Az elnevezés, mert valójában csendőrállomás volt. Az első köztársaság idején. Voltak csendőrök, akik elkapták Nyikolaj Sohaj rablóját. Otthon - Mrs. home (tanár) Natália, férje és fia, Aleš egy jó vacsorával fogadott minket. Lent a kocsmában két bejelentett keleti várt minket. Jožko és Robo. Velük kell biciklizniük. Jožko 70 éves gitáros. Robo a sziléziai ház üzemeltetője. Üdvözlő italt adunk, és kezdődhet egy vodka-este. Hamarosan csatlakozik hozzánk egy másik keleti ország. Honnan jöttetek? Valószínűleg olcsó vodka szagot éreztek. Ernestnek hívják, maga az ura Ukrajnában, látja, hogy honfitársak vagyunk, és úgy látja, hogy tetszik nekünk az, ami neki tetszik. Jožko orosz dalokat játszik gitáron. Éneklünk. Az este telt, és nem is tudom, hogyan.
2.10. Reggel. Esik. Nincsenek bikák. Ennek nincs értelme. Sör. Van értelme. Kis munkát végeztünk, néhányan megint. A bikákon is megnyugszik, amitől eső esik. Az idősebbek tanácsa azonban úgy döntött, hogy elmegy a bandita Nyikolaj Sohaj múzeumába (ezt terveztük), és onnan meglátjuk a helyi falu szabadtéri múzeumát (ezt a házigazda tanácsolta). Reggel Ernest csatlakozik hozzánk. Végül is mi vagyunk az ő vodkás családja. Az a benyomásom, hogy hajnali ötkor felkelt és várta, hogy ne meneküljünk előle. Ő az egyetlen, aki örül, hogy nem megy biciklizni, mert itt nincs biciklije, és ezért velünk lehet. Megkérdezte tőlünk, jöhet-e velünk. Természetesen. Tegnap után?
Ernest. Maga a lord Ukrajnában. Kedves. Az is jó volt, hogy csatlakozott hozzánk, mert bölcs és kedves. Mint mindenki más. Ezért megértettük egymást. Megértettük azt is, hogyan kell inni a vodkát. Amíg teljesen megértettük egymást. De csak velünk történt, akik lépést akartunk tartani Ernesttel. Úgy értem, valószínűleg csak én. De reggel a rendszer visszaállítása után teljesen megértettem. Szintén kedves. Elmondta, hogy egy nagyvállalat igazgatója volt (hirdetési okokból a nevet nem említem). Szeretnék egy ilyen rendezőt. Valószínűleg ő volt a kedvenc alkalmazottja.
Eljöttünk a múzeumba, nem tudom, mikor. De valószínűleg ebéd után, mert a gyerekek éppen otthagyták az iskolát. A múzeum az iskolában található. A múzeum valójában egy szoba. Valami hasonló a forradalmi hagyományokkal rendelkező szobáinkhoz. Aleš volt a vezetőnk. Szép, teljes és elegendő értelmezés. Kifizettük az önkéntes belépődíjat, és elmegyünk a szabadtéri múzeumba. Már önkéntelen belépésük is van a skanzenbe, de van sörük és vodkájuk is. Önként. Szép szabadtéri múzeum. Hazamegyünk a skanzenből. Fokozatosan. Vodka vodka után. Ernest követeli. Rendíthetetlen. Volt igazgató. Tök mindegy.
Hazafelé menet Mišo házi termékeket látott eladni útközben. Gomba, konzerv gomba, gyógyteák, áfonya, áfonya és egyéb lekvárok. Boldogtalan az időjárással és azzal a ténnyel, hogy nem tudunk biciklizni, valószínűleg örült, hogy van tennivalója. Vásárlási kedvvel kezdett. Először önmagával, majd mindannyiunkkal. Az ok egyszerű volt. Minél többet vásárol, annál szebb az út. Az egész út során vásároltunk útközben, üzletekben, kunyhókban, ajándékboltokban. Nem elég. Mišo még el is intézte, hogy az eladó eljöjjön a nyugdíjukba. Mišo irigyelte, amikor valaki megvette, amit nem. Tehát te is megvetted. És még egy. A többiek irigyelték, vagy zavarban voltak, hogy nála van, vagy háromszor több van nála, ezért ők is megvették. És háromszor többet, mint amennyit akartak és szükségük volt. Ördögi kör.
Az estét egy kocsmában töltöttük. Együtt. Még négy fiatal cseh is volt itt. Itt voltak a turizmuson. A vendégházunkkal szemben aludtak. A "nagymamánál".
"Nagymama" igazi nagymama volt, akinek volt egy kis faháza, és szállást biztosított. Az igazi nagymama hihetetlenül kedves volt. Viktor lefeküdt vele, amikor néhány (száz) évvel ezelőtt itt volt. Csak arra nem gondoltam, hogy fiatalabbnak látszott, amikor Viktor mellé állt. Valójában nagymama volt? Amikor Prapapá, valószínűleg dédnagymama.
Egy este még a lánya házába is elmentünk vacsorázni. Jól főzött nekünk. Fizetett neki, hogy fejlődjön. Nagyon jól éreztük magunkat.
Jozef este gitározott. Ismét orosz dalok. Senki nem haragudott rá, még a helyiek sem, mert oroszok voltak. De József mérges volt, amikor nem hallgattunk rá. Kérésre valamit akartunk tőle. Azt mondta, nem játszik mást! Még Nohavica sem? Nem! Tehát mi is mérgesek voltunk. Inkább inni és vitatkozni.
3.10. Reggel. Felhős. Futni fog. Robo, Jozef és Ernest feladta és hazament. Michal nem akart nedvesedni. Nem korbácsolhat. Dune és Peter korábban elindultak. Viktor, Júlia, Dušan és én valamivel később. Mindezt Sinevir felé. Duna és Peter nem ütöttek oda. Rossz utasításaik voltak, ezért rosszul fordultak. Viktor és Júlia azért érkezett oda, mert mindent megtettek. Dušan és én nem értünk oda, pedig megpróbáltuk. Jó irányunk volt, csak gyakran bujkáltunk üzletekben, kocsmákban és kunyhókban. Hogy ne ázzunk túl. Vodkával szárítottunk. Viktor és Julia annyira kiszáradva talált minket a Szinevirből való visszaúton. Velünk kezdtek száradni. Sötétben és esőben tértünk haza. Viktorral volt egy versenyünk, aki hamarabb otthon lesz. Úgy húztam, mint a veszettség. Mit adott. Prapapá csak egy lábbal pedálozott. Durva vagyok, jól van. Verseny volt? Hagyja, hogy Poritny úr betolja magát a fenekébe!
Zuhanyzót és zuhanyzót tettünk a kocsmába. Sör, vodka. Amikor itt olyan olcsó. Senki nem játszik orosz dalokat itt?
Annak igazolására, hogy esténként a kocsmában üljünk, ez azért van, mert nálunk ez egy közös helyiség. Különben a szobában kellene ülnünk.
4.10. Nem esik az eső. Megreggelizünk. Harmadik nap bika szeme sonkával. Oké, de sok van és nehéz. Ez valószínűleg azért van, mert nem volt mit végrehajtani. Két nappal korábban nem bántam. Egész nap köszöntem a hemendexet. Tényleg nincs mit inni ma? Valószínűleg nem!
Mindannyian biciklizni fogunk. A Sinevirbe, a nemzeti parkba nézzen a tóra, majd onnan a Sloboda falu felé. Mindent követünk az aszfalton, mert minden átázott.
Útközben maga a csali. Itt árulnak valamit. Bárhol is állunk meg. Magnéziumot veszek a gyógyszertárban. Három nap után kimostam az összes ásványi anyagot. Görcsölök.
Megérkeztünk Sinevirbe. Viktor és Péter továbbmegy a Slobodába. A többiek elmegyünk a tóhoz, aztán enni akarunk. Dušan fizeti a park belépőjét. Van egy rakás busz és még nagyobb rakomány ukrán. A tó biztosan csodálatos. A domb lenyűgöző volt. Szinte végigtoltam. A tó tó volt. Fiatal koromban dobtam neki egy követ. Viktor azt mondaná, hogy kibaszott, mint egy lámpa. De tiszta volt. Gyönyörű nagy rákok voltak benne. Lerohanunk a parkolóba, van egy nagy faház és egy négyszintes fahotel. A szálloda nagyobb, mint a tó. A kunyhóba megyünk enni. Szép kunyhó, kedves személyzet, jó étel. Nagyon jó. Bemelegítettünk is, mert izzadt voltunk, és odakint kissé hideg volt. Úgy döntöttünk, hogy nem megyünk tovább Slobodába, mert a homlokát ráncolta. Tehát nem ázunk meg. Visszafelé megálltunk a mezőn medvékért. Nem igazán akartam. Én is láttam őket. De megérte. Két fiatal játszott nekünk egy darabot, és pózolt a kamerák előtt. Egy idős nő meg akarta enni Mišát. Valószínűleg attól tartott, hogy meg akarja venni. Itt Péter és Viktor utolért minket. Hatszázról készítettek képeket.
Dušan és Mišo korábban hazamentek, a többiek pedig egy másik kunyhóban álltak meg, mert Peter és Viktor nem ettek. Úgy éreztem, mintha újra ettem volna. A kunyhóból kifelé menet minden kocsmában álltunk, mert Viktor szomjas volt egy sörre. Nem tiltakoztam. Valójában megkaptam.
Ma tetőzött a vásárlás. Mindenhol és mindent megvesznek. Olyan messzire ment, hogy olyan dolgokat vásárolt, amelyek nem eladóak. Most kezdett erőltetni az eladásra. Ez a vásárlás magasabb formája. Nem tudom, ha nem a legmagasabb. Mindannyian megvettük, nem? Peter egy festett követ megpihent, miközben egy sörért pihent egy boltban, amelyet a helyiek a házban tartottak (egyébként, mint szinte az összes bolt). Rettenetesen, de rettenetesen akarta. Nem volt eladó. Valaki odaadta nekem otthon. Az ajándékok nem kaphatók. Peter licitálni kezdett. Felajánlotta a 20.-E-t, öt után pedig negyvenet tett össze. A nagymama nem akarta eladni. Peter boldogtalan. Amikor távozott, nagyanyja utána szaladt, és 35.-E.-ért ajánlotta fel. Állítólag a családi tanács így döntött. Az euró az euró. A tisztességes és szerény emberek nem is akarták a legmagasabb ajánlatot. És most Viktor. Amikor meglátogatott egy másik boltot, észrevett egy régi koboldot. Ez egy labdapult, amelyet még mindig használnak az itteni üzletekben. Régi, kopott, körülbelül 300 éves volt, és úgy nézett ki, mintha szétesne. Akárcsak Viktor. Ezért tetszett neki. Nem volt eladó. Nagymama használta. Kijevnek ajánlotta Viktort, ahol állítólag ott adták el. De nem cselekedett. Döntött nagymamáját a 20.-E asztalra, és megcsinálta a lövést. A nagymama valójában nem adta el, de a 20. század folyamán egyszerűen nem hívta a rendőrséget. Így vásároltunk nekem Ukrajnában.
Este egyáltalán nem ivott. Holnap indulunk. Néhányan csak egy sörért mentünk. De mi a fene nem akart. Monterk Joe a kocsmában ült. Helyi alkoholista. Az első nap óta jövök. Minden nap overallban, minden nap részegen. Reggel vagy este. De jó. Köszöntünk és mindig váltottunk néhány szót. Most leült velünk és letett egy üveg vodkát az asztalra. Nem akartuk megbántani. Afganisztánból nyugalmazott katona volt. Kockáztatnunk kell? Tehát ittunk. Végül egy második üveget tett az asztalra, és egy harmadikat is. De már egy műanyag zacskóba tettük, amit még mindig magával vitt. Ez elég. Csak Viktor és én ittunk a játékunkból. Julča bort ivott. De ez nem számít. Amikor fel akartuk oldani, Vaszil jött. Helyi is. Ezt is tudtuk az első naptól kezdve. Mi is kommunikáltunk vele. Az asztalnál állt, és egy üveg vodkát tett rá. Megszületett az unokája. Mit sértünk meg? Megkockáztatjuk, hogy a kicsi nem lesz egészséges?
Amikor bezárták a kocsmát, együtt álltunk Vaszil vodkájával a kezünkkel és iszonyatosan vitatkoztunk. Amíg a kezünk segítségével ki nem állhatunk. Tehát a sarkon. Holnap indulunk. Tegnapelőtt kellett volna elmennem. Bassza meg! Ha. Viktor ezt nem mondhatja. Ő Poritny úr.
5.10. Indulás. Mišo siet haza. Szinte reggel mindenki felébred. Mind csomagolva vannak és reggeliznek. Csak Viktor alszik még. Kihasználjuk az időnket és ajándéktárgyakat vásárolunk. Aleš üzletet nyit nekünk. A bevásárlás folytatódik. Mišo már megváltoztatta a vásárlás okát. Minél többet vásárol, annál többet takarít meg. A hrivnya gyenge árfolyammal rendelkezik. Miso természetesen egyenesen tartott. Minden hiányzott, és valószínűleg mindent megvett, mert senki nem adott el semmit, amikor elindult az úton. Az igazi ok, amiért Miša ennyit vásárolt, egyszerű volt. Minél többet vásárol, annál több szerettet tud adni, és annál nagyobb örömet okoz. Az a benyomásom, hogy mindenkinek, akit Mišo bemutat, hozzá kell adnia egy szobát otthon. És az így kapott hatás is kihasználható, mivel lehetséges, hogy nem minden címzett akar legalább 3 évig látni gombalevest és lekvárral ellátott kenyeret.
Viktor közben biciklit rak. A házigazda a legkedvesebb volt a mai tartózkodásunk során. Valószínűleg örült, hogy már nem lesz ennyi robotja. Mesél nekünk, nevet. Búcsúzunk, távozzunk.
Az út a magyar határig. Az ukrán vámosok ismét csodálkoznak. Fényképeznek rólunk, késleltetnek minket, félretesznek és végül átkutatnak. Egy óra után végre az EU-ban. Megkönnyebbülés. Az EU valószínűleg csoda.
Viktor a magyar sivatagban vándorol, mert Olšónak van térképe. Nekünk úgy tűnt, hogy Viktor csak akkor észlelte az utat, amikor vándorolt. Amikor oda ment, ahol felismerte, valószínűleg aludt egyet. Szerintem lehetséges. Ezt Dušektől kapta. Megemlítette, hogy egyik barátja buszvezető volt a Londonba tartó vonalon, és lehunyta a szemét, és az ismert szakaszokon pihent. Természetesen vezetés közben. Dusan számára nem tűnt felelősségteljesnek, pedig senkivel sem történt semmi. Én is. Ennek ellenére bevallottam, hogy így jártam Londonba. Viktor valószínűleg példát vett.
Megjelenésünk ellenére Viktor biztonságban hazavitt minket, megrendült és letelepedett. Mindannyian köszönetet mondtunk neki ezért. Csak Viktor olyan, mint egy hal. Nem tud leülni, nincs szamara. Az út jó volt, bár a kerékpározás kevesebb volt. Viktor csak később dobta a bajusz alá, hogy Ukrajna legesősebb részén vagyunk. Nem fontos. Ennyi szárított, gyönyörű és illatos tölgyfa még nem volt otthon. Egyszerűen - olyan volt, amilyen volt, de volt. Hálásnak is kell lennie ezért.