9 találat (1 oldal)
čulý p. élénk 3, 5, friss 1, élénk, mozgó 2
fiatal személy fiatalkori jellemzői; fiatalság (op. időskor) benyomását kelti • fiatal: az akadályokat könnyebb leküzdeni serdülőkorban, fiatal korban; fiatalkorú, fiatal arc • fiatalos • fiús • könyv. elavult. Mladonský (férfiról): fiatalságát a faluban töltötte; fiatalos, fiús meggondolatlanság • kislányos • kislányos (a nőstényről): három gyermek után is kislányos, kislányos megjelenésű • friss • élénk • éles • érzékeny • friss • rugalmas (a megjelenésről, az ember testi és lelki megnyilvánulásáról): még késői korban is friss, élénk, éles lépés; tartsa érzékeny, friss, rugalmas gondolkodásmódot • vidám • könyvet. tavasz: vidám, tavaszi szellem jellemzi; vidám hangon beszélt • öregedő (nem öregedő, még serdülő): serdülő, kortalan megjelenés
nyugtalan, aki nem tud mozdulatlanul (ülve) egy helyben állni (nyugodt, kiegyensúlyozott) • élénk • érzékeny • ingatag: nyugtalan, élénk gyermek; érzékeny, ingatag medve • nyugtalan: nyugtalan lovak • nyugtalan • beszélgetés. kifejez: befutó • szétszórt (tele energiával, tevékenységekkel): nyugtalan, befutó, szétszórt segítő • szemtelen • csikorgó (a gyerekekről és a kölykökről)
éber, aki riasztásban van, aki óvakodik a lehetséges veszélytől; óvatosságra, óvatosságra figyelmeztet • óvatos: éber, körültekintő vadász; éber, óvatos viselkedés • figyelmes • éber • éber: figyelmes, éber őr; éber, éber tekintet • érzékeny • tiszta (a megfigyelésre összpontosító érzékszervekről): éber, érzékeny, élénk hallás a kutyáról • körültekintő • körültekintő (éberséget mutat különösen az emberekkel való érintkezéskor): éber, körültekintő, körültekintő eljárás; körültekintő, körültekintő magatartás • könyv. elavult. őr (Hviezdoslav)
mozgatható 1. amely képes mozgásra, amelynek nincs helyzete, al helyett. érték is • nem statikus (op. fix, statikus): mozgó, nem statikus pont, tárgy • ill. mobil • hordozható: mobil, hordozható eszköz (op. mozdulatlan, álló) • járóbeteg • hordozható • mobil: járóbeteg, hordozható zöldségbolt; autódaru • lingv. szabad (a szóhangsúlyról) • instabil • instabil • ill. rugalmas (op. fix, stabil, állandó): volatilis devizák, volatilis árak, rugalmas árfolyam
2. (személyről), aki jó mozgásképességgel rendelkezik; rendkívüli mobilitás jelzése (op. morcos) • mozgékony • mozgékony • mozgékony: mozgékony, mozgékony tornászok; mozgatható, mozgékony, ügyes, fürge ujjak futnak a billentyűkön • lendületes • lendületes: lendületes, lendületes táncos • mozgó • pl. karcsú: fürge, karcsú lábak • érzékeny • élénk (tele energiával, tele energiával és mozgással): érzékeny idős nő, élénk gyerekek • nyugtalan (nagyon mozgékony): nyugtalan fiú • elavult. mozgó
vágás 1. amelyet jó mozgékonyság, hajlékonyság jellemez (test, általában szellem is; az emberről); amelyet az intenzitás, a mozgás sebessége, a tempó stb. • érzékeny • mobil • szeszélyes: legyen éles, érzékeny, korának megfelelő mobil; éles, unalmas öregasszony • vidám • éles • gyors • friss • okos (általában a mozgásról, lépésről, tempóról szól) • lendületes • lendületes: lendületes, lendületes legény, táncos • friss • dinamikus: friss, dinamikus tempó • nem lusta: nem lusta lépés • ugrás (táncról, tempóról, dallamról stb.)
2. o. lendületes 3. o. éles 5, 6
friss 1. aki jó szellemi és fizikai állapotban van, tele energiával; ennek bizonyítéka • friss • érzékeny: visszatérés a nyaralásról friss, friss (op. fáradt, kimerült); friss, érzékeny öregasszony, elme • pihent • pihent • pihent (aki visszanyerte a frissességet, erőt stb.): pihent, pihent arc • fiatal • fiatalkorú (fiatalságra jellemző; op. öreg): idősnek lenni, de fiatalnak, fiatalkorúnak megjelenés • könyv. tavasz: öreg, de tavasz • kortalan (aki még mindig fiatalnak tűnik): örök szellem
2. mely felfrissít, ami kellemes hatással van az érzékekre • friss • üdítő: friss, friss hegyi forrás; frissítő reggeli harmat • hideg (kellemes): hideg reggel • szennyezetlen • egészséges (a levegő körül) • szaftos (zöld, fű)
3. o. friss 1, új 1 4. o. gyors, éles 1
gyorsan és könnyen mozog (egy személyről); amely könnyen, gyorsan és simán fut • élénk: lendületes, lendületes öregasszony; élénk, élénk mozgások • nat.: lengés • lengés (Hviezdoslav, Jégé) • érzékeny • élénk: érzékeny, élénk gyermek; élő tánc • mozgó • szeszélyes • mozgékony • ügyes (mozgás; op. mozdulatlan, rángatózó): legyen mozgó, szeszélyes táncosod; ügyes, ügyes tornász • rugalmas • rugalmas • mozgékony • húros (akinek van rugalmassága és ereje; ki olyan, mint egy húr; op. rágja, gyenge): rugalmas, rugalmas teste; unalmas, vonós alak • elavult.: húros • húros • vékony.: húros • húros (Hurban, Štúr) • pl. šibký • nár. furcsa: széles, furcsa agglegény • krepp • éles: éles, éles lépések • friss • gyors • dinamikus: friss, gyors, dinamikus tempó (op. lassú) • könnyű • sima • könyv. lebegő (járásról, mozgásról) • helytelen. Okos
élő 1. amely az élet jeleit mutatja (op. halott, élettelen) • élő: élők, élőlények, szervezetek • könyv. elavult. élő: élő természet • kifej.: állat • állat: állatként, életben tért haza
2. még mindig aktív • aktuális: még mindig él, aktuális gondolatok • folyamatban vannak • tartósak: tartós, tartós kérdések, problémák
3. akinek sok energiája és jó mozgásképessége van; ennek bizonyítéka • érzékeny • mobil: élénk, érzékeny, mozgékony gyermek • vidám • hátborzongató: vidám fiatalember, vidám elme • éles • ingatag • mozgékony • mozgékony • kifejez. lomha: táncosok éles, ügyes mozdulatai • temperamentumos • energikus (nagyon élénk): élénk, temperamentumos, energikus természetű • spontán • erőszakos • impulzív (élénken, erőszakosan reagál): létfontosságú, impulzív gesztusok • életképesek • létfontosságúak: ez nagyon élénk, életképes, létfontosságú személy • téves. Okos
4. tele mozgással, nyüzsgéssel (op. Nyugodt) • forgalmas: élénk, forgalmas utca • forgalmas: forgalmas kereszteződésnél áll
5. tartott, nagy intenzitással nyilvánul meg • intenzív • erős: élénk, intenzív érdeklődés; a mű élénk, erőteljes válaszokat adott • nagy • erőteljes: erős benyomást kelt valakiben • erős: erős virágillat • behatoló • éles • kifej. izzó: éles, izzó fájdalmat érzett a térdében • érzékeny: élõ, érzékeny szórakozást, az igazságot hallhatta
6. o. sugárzó 1, tarka 1, 2 7. o. szemléltető 8. o. valódi 1 9. o. életadó 1, 2