Hogyan kezelhető egy jó zsidó anya, egy feleség minden feladata, hogy a hét folyamán folyamatosan szép és tisztességes emberekből neveljen gyermekeket, és minden pénteken egy finom Sabbat-vacsorát is felszolgáljon? A szerző, Julie Levine megpróbálta megtenni az egészet, de aztán megtudta, hogy nincs abban a helyzetben. Miközben megoldotta dilemmáját, a Kveller szülői blogján megjelent cikkében erről tájékoztat.
A héten öt vacsorát főztem, amelyek mindegyike étkezési fehérjét, néhány izgalmas zöldséget és egy darab rostot tartalmazott. Öt reggelit készítettem, amelyek egészségesek, tele fehérjével és nem tartalmaznak táplálkozási hülyeségeket. Tíz ebédet bepakoltam az iskolába és tízet.
Örökké zavartam a gyerekeimet (jobban, mint szerettem volna) olyan dolgokkal, mint - "hagyd abba a videojátékokat", "tedd meg a házi feladataidat", "hagyd el a halogatást", "hagyd abba a vitát", "feküdj le", "siess "Mivel ezt mondom utoljára, tegye el/tegye le az elektronikát."
Most olyan mély levegőt veszek. Minden házi feladat véget ért, mindenkit újra a körébe vittek és haza, és péntekre enyhült az a kis válság, amely hétfőn tört ki köztem és az egyik gyermekem között.
Tehát az utolsó dolog, amit pénteken szeretnék csinálni egy ilyen hét után, egy Sabbat-vacsora elkészítése.
Képzeletem szerint a hentesnél vagy a piacon vagyok, húst vásárolok, takarítom a házat és kicsomagolom a gyönyörű porcelánt. Várom, hogy üdvözöljem Sabbatot. És várom, hogy a családom találkozhasson egy hét nyüzsgés után. Képzeletem szerint egy asztal körül ülünk, a gyerekek felváltva jelentik a hetüket, arról, hogy mi volt jó és mi nem. Talán elgondolkodunk egy pillanatig, és megbecsüljük, hogy megvannak egymás és a csodálatos ételek, amelyeket órákon át készítettem. Gyermekeim hálásan segítenek a takarításban vacsora után, anélkül, hogy erre felszólítanák őket. Ezután visszavonulunk a nappaliba, és társasjátékot játszunk vagy olvasunk. Minden elektronika nincs és nem látható.
A valóságomban van egy szombat, és kissé mérges vagyok. Mióta gyermekeim csecsemők voltak, világosan és egyértelműen hallottam az üzenetet a zsinagógában - a Sabbat fontos. A sabbat a zsidó folytonosság kulcsa. De egész héten keményen dolgoztam azon gyermekek felnevelésén, akik egyszer tisztességes és meleg emberek lesznek, majd amikor eljön a péntek, helytelennek érzem magam, mert nem akarok Sabbat vacsorát tartani. Bűnösnek érzem magam. Rossz zsidó vagyok. Cserbenhagytam az embereimet.
Az igazság az, hogy minden héten készítettem egy nagyszerű Sabbat vacsorát. Gyertyákat gyújtottunk, áldásokat mondtunk. Mindig úgy éreztem, hogy ez mindenki számára öröm, csak nem nekem, mert őszintén szólva: csak arra vágytam, hogy tegyem le a lábam, pihenjek, és legyen valaki, aki varázslatosan megjelenik a házamban, ő készíti el a egész vacsora nekem. Gyönyörű szombati vacsora nekem és a családomnak. aztán mosogatott. Azt akartam, hogy ne vegyem le a pizsamát, ne sminkeljek és ne aggódjak a szörnyű haj miatt.
És nem igazán tudok olvasni egy másik blogot arról, hogyan készítsünk egy egyszerű Sabbat-vacsorát egyetlen edényben. Jól tudom, hogyan kell tegnap csinálni egy edényben. Én vagyok az egytálas vacsora mestere. Kérlek, ne mondd, hogy ne legyek szigorú magammal, és csak rendeljek pizzát. Mintha azt mondtad volna, hogy vacsorát készítsek porított tésztából. Nehéz hét után megérdemlem, hogy egyek valami értékeset.
A problémám részben a mai anyákkal szemben támasztott irreális elvárásokban rejlik. És mintha ez nem lenne elég: ha nem tudjuk megtenni, mint a zsidó anyák, ez olyan, mintha elárulnánk szüleinket, szüleiket és mindenki másukat előttük. Ha gyermekeim felnőnek, és úgy döntenek, hogy a zsidóság számukra semmi, akkor az én hibám lesz - kudarcom zsidó anyaként. Ha csak jobban csináltam volna a szombatot, ez nem történt volna meg. Jobban kellett volna próbálkoznom. Uf.
Miután ebben az évben elég csúnya övsömör lett, ami - mint az orvosom mondta - a stresszhez kapcsolódott, kénytelen voltam átgondolni prioritásaimat. Tudtam, hogy a dolgoknak meg kell változniuk. Teljesen elrepültem az örök körforgástól, és megpróbáltam "mindent kezelni". Ráadásul az életünk stresszesebb volt, mint korábban - tinédzserek felnevelése, kettős karrier, megpróbáltam legalább egy kis időt tölteni a férjemmel, megpróbáltam ellopni egy kis időt magamnak. Úgy döntöttem, hogy feladom a Sabbat elvárásait és minden, ami hozzájuk kapcsolódik. Izgatottan mondom most: Péntekeim soha nem voltak jobbak.
Ezek új péntekek.
És ez így néz ki: nem tervezünk semmit. Spontánok vagyunk. Néha, miután felvettük a gyerekeket az iskolából, egyenesen hazajöttünk, beugrunk a pizsamába és megrendelünk valamit a kézbesítőtől. Vagy összetörünk egy domb popcornt, és filmet nézünk. Más estéken hosszú sétákat teszünk, egy népszerű sushi étteremben eszünk, vagy hamburgert ragadunk; megkerüljük a könyvesboltot, és hazafelé forró csokoládét veszünk. Egyszer vettünk buritókat és egy halom édességet, és megettük az egészet - a moziban, a film alatt. Nem tudom, talán ez megváltozik. Talán megint elkezdek lakomázni Sabbaton - ki tudja? És lehet, hogy a gyerekek hamarosan elég nagyok lesznek ahhoz, hogy velem főzzenek.
Őrülten szeretem a gyermekeimet, és azért hagytam abba a Sabbat-ot, mert velük akarok lenni. Imádom a péntekeket. Nincs szükség, nincsenek elvárások. Nincs fúrás másokba. Nevetek. Fiammal fogjuk a kezünket, miközben együtt járunk; a lányommal kóborolunk egy filmet nézve. Akkor fekszem le, amikor akarom, nem akkor, amikor a gyerekek lefekszenek, és egy hosszú hét után boldog, nyugodt, teljes és hálás vagyok. Sabbat még soha nem volt szebb.
(Julie Levin szövege, Lucia Kollárová fordítása)
- A nátrium nagyon fontos ásványi anyag a szervezetben, de túlzott mennyisége egészséges
- A beteg zsemle nem szerette a betegeket, de senki sem hirdette
- A mentő az ütközés után az oldalára került
- A szlovák színésznő INFARKT-ot kapott. Kórházba került
- A szlovákok egyre inkább elutasítják a fogamzásgátlást, de az abortuszok száma is csökken - női kkv