21 találat (1 oldal)
szellemes képesség a gyors, gyors és megfontolt gondolkodásra: szellemesség kimutatására • elszigeteltség: kitűnő belátási élességgel: érzéke • könyveiről ismert. tisztánlátás • költő.: élesség • éles • éles • élesség • éber: elbeszélő figyelmeztetés • találékonyság • találékonyság: találékonyságát ismerték • beszélgetés. trükk: segítő trükkök • beszélgetés. fortel: tegyen valamit a fortel • hívással. kifejez chochmes: van chochmes • beszélgetés. kifejez fifik: megy valamire a fifik • esprit: francia esprit • szikra • könyv. találmány: művészi találmány
vicc 1. o. esze 2. o. egy vicc
vicc szóbeli nyilatkozat al. vidámság felidézésére irányuló cselekedet • poén: sikeres, gyenge poén, poén; elviselni, tréfálkozni, tréfálkozni • anekdota (novella viccponttal) • beszélgetés.: fórum • frk: mindig mondj bármilyen fórumot, frk • subšt.: hec • splash • hívás. elavult. vic • hívás.: ábra • figliarstvo • fonat • üdvösség • kifej. vadászat • huncutság • huncutság • beszélgetés. árulás (általában vicc): a fiúk trükköket, üdvösséget, árulás • beszélgetést folytatnak. kifejez: kutya • kanada: hadd mondjam el, kutya, kanada; fiúkkal kutya volt, kanada • durva. prča • subšt. švanda • subšt. egy vulgáris. vicces • pl. varieté • humor: mindent varieté alakít; humort csinálnak belőle • nevetés: nevetést csinálnak belőlünk • mulatság • mulatság: csak szórakozásért, szórakozásért • szenvedésért • gyalázatért • gyalázatért • huncutságért • öncsempészésért • csapdázásért (negatív következményekkel járó poéndarab) • hígítok. nevetés: nevetni • beszélgetni. recesszió (önsajnálati poén, antikonvencionális poén) • beszélgetés. Április (vicc április 1-én): tegyen valakit áprilisra
shibal férfi (általában fiatal), akiben bővelkedik esze, ügyessége, értelme • figliar • joker: az osztályban ismert shibal, figliar, joker volt • kifej.: huncút • lapaj • feltaláló • kisütő • ravasz • ragadozó • akasztó • cica • cica • róka • róka • róka • szarvas • vadállat • százlábú • lepke • migľanc • bandita • lapikurkár • beszélgetés.: betar • pofa • hívás. kifejez: állat • szám • szám • felhajtóerő • felhajtóerő • fictus • akasztófák • akasztófák • akasztófák • szokásos. pejor. okos • pejor. szörny • hívás. recesszionista
poénkodni szerető joker • figliar • bunkó: joker, figliar, csontos bunkó • joker (Jesenská) • humorista • beszélgetés. licitáló: ez egy remek fogadókész beszélgetés. komikus: komikus társaság • beszélgetés.: megváltó • recessziós • beszélgetés. pejor. pofa • kifej.: huncút • furták • potmehúd • kifej. hígított.: nevetés (Tatarka) • nevetés (Dobšinský)
vicc o. tréfálni 1
vicc 1. beszélgetés al. olyasmit csinálni, ami vidámságot, szórakozást vált ki, ami humorosnak tűnik • viccelődni: szeret viccelni a gyerekekkel, viccelődik a gyerekekkel; ne viccelődj komoly dolgokkal • tréfálj • viccelj (főleg verbálisan): tréfálj, viccelődj más számláján • beszélj.: vicc • megragad: joker, mindent megragad • beszél. elavult. hívás (Timrava) • hívás. kitalálni (vidámságot gerjeszteni különösen vidám darabokkal) • beszélgetés. elavult csapkod • subšt. ének • subst. egy vulgáris. viccelődni (főleg verbálisan) • pl. flörtölés (saját készítésű darabok, szójátékok készítése stb.): fiatalok flörtölnek • szidás (jóindulatú piszkálás): fiúk szidják az osztálytársakat • szigorítás szorít (vicc iróniával): szoríts emberekkel (Kukučín) • pl. spriccel (adj valakinek spriccelni) (Kalinčiak)
2. (általában negatívummal) vakmerően foglalkozni valamivel • játszani • játszani • játszani: nem játszani a tűzzel, nem játszani a tűzzel, játszani • könnyedén venni: nem szabad könnyedén venni a hitelesítő adatait, ne tréfáljon hitelesítő adatokkal
huncut, aki gúnyolódik al. pajkos okok; aki szeret valamit elpárologtatni, szereti átjárni valakinek az elméjét; árulkodó pajkosság • figliaristic • tréfásan: pajkos, figliaristic szemekben csillogott; figliarsky, vicces öreg apa • kifej.: Huncútsky • šinterský • furtácky • beszélgetés. Betarsky (aki tudatosan keres és tesz vidám, gyakran kockázatos dolgokat): Huncútski, Šinterskí, Furtácki fiúk; elfelejtette árulási darabjait • elhasználódott • ravaszság • rókák • kifej. Kujonský • kifej. Lapikurkársky (aki hazugságokat, álnokságot, színlelést stb. Használ) céljaira: ravasz, ravasz, rókaszerű mosoly árulta el; Kujon verekedés • potmehúdsky • izzadt • kifej.: šelmovský • fraz. ördög bélelt • hívás. šibenecký (aki titokban pörög, pajkokat készít, szemtelen darabokat készít): sötét bőrű, izzadt villanás a szemében; csendes, de potmehudikus, vadállati, ördöggel bélelt társ; akasztófák villognak • pl.; loptošský, lotrovský, zbojnícky plán • expr. hígított. Fafrnsky
vicces p. csintalan
vicc o. tréfálni 1
vicces 1. vö. vicces 2. o. vicces
tréfásan vidám, tréfásan, tréfásan, nem komolyan (op. komolyan) • tréfásan: tréfásan, tréfásan váltogat néhány szót • vicces • humoros • humoros: vicces, humoros, humoros téma • ravaszul: ravaszul beszélt egy lánnyal • figurálisan • kifejez.: Huncútsky • furtácky: figliarsky, šibalsky válaszolt ajánlatára; Huncút, furtásky feltett neki néhány kérdést • beszélgetés. üdvösség • pl. laškovne: karszalagok, laškovnice beszélnek darabjaikról • nár.: alákínálás • túlmelegedés • szub. švandovne • subšt. egy vulgáris. vicces
vö. vicces is 1
humor jó hangulat, vidámság, komikus és eszes érzékkel • humor • viccelődés • viccelődés: humorérzék, vicc • recesszió (humor, viccelés általában antikonvencionális hozzáállás alapján): az ifjúságot recesszió jellemzi
humor 1. o. humor 2. o. ész
fényes 1. akinek jó tempója és könnyedsége van (a mozgásról); a sebesség, az élesség jellemzi • gyors • éles • lendületes • lendületes: járás éles, gyors, éles lépésekkel (op. lassú); élénk, élénk szarvasugrás; gyors ütem • gyors (általában a vízáramlás körüli) • mozgékony • szeszélyes • élénk • mozgékony (op. esetlen, rángatózó): ügyes, mozgékony, élénk mozdulatok; élénk, mozgékony gyerek • könnyű lábú: könnyű lábú fiúk ugrottak át a tűz felett • rosszul. Okos
2. aki jól és gyorsan észlel (egy személyről, érzékeiről, képességeiről stb.) • észlelő • megértés: fényes, befogadó, megértő tanuló • tanítható (aki könnyen megtanulható): tanítható lény • érzékeny: érzékeny megfigyelő, olvasó • vicces • szellemes • átgondolt: vicces, szellemes, átgondolt fej • intelligens • híg.: akut • akut • szigetzáró • könyv. elavult éles: intelligens, éles fejű, éles, izolált, éles lány • éber • szellemes (aki időben tud helyesen reagálni): éber, szellemes • előrelátó • előrelátó • könyv. tisztánlátó (éles észleléssel): előrelátó, előrelátó, tisztánlátó politikus • okos • okos • bölcs: okos, okos, bölcs gyermek hibát fedezett fel • behatoló • éles: átható ítélet, éles látvány • pren.: csillogó • csillogó: csillogó, csillogó um
o. szintén bölcs, szelíd 5
ötletesség ötletes megnyilvánulása, a gondolkodás eredetisége (az emberről); ilyen tulajdonságokról tanúskodik • ügyes: hozzáértő, ügyes tanuló • találékony • találékony • ötletes (aki mindig képes kitalálni, megoldást találni, valami újat kitalálni): találékony, találékony kézműves; leleményes megoldás • ötletes: ötletes felépítés • szigetes • könyv. éles • nem gyakori: éles fejű • éles gondolkodású: éleslátó, éles gondolkodású társ a beszélgetéshez • intelligens • szellemes (intelligenciát mutat, szellemességet mutat): intelligens, szellemes válasz; szellemes beszélgetés • okos • vicces • okos (intellektuálisan): okos, vicces, okos fej • kifej. Salamon: Salamon megoldása • beszélgetés. ötletes
nevetséges 1. ami nevetést vált ki • komikus (op. tragikus): nevetséges, komikus helyzet; izgatottságában nagyon viccesnek, komikusnak • viccesnek • viccesnek tűnt. sós: humoros, szórakoztató program • humoros • szellemes (tele humorral, szellemességgel): jól ismert humoros, szellemes jelenet következik • groteszk • bizarr (amiben meglepő és nevetséges elemek vannak): elmondta groteszk, furcsa történetét; jól ismert bizarr figura volt • burleszk • tragikomikus • bohózat • farkas (durván humoros, vicces és komoly egyszerre): burleszk, farkas történet • karikatúra (akár egy karikatúrából): karikatúra-jelenség • expr. sikeres: sikeres kalapot viselt virággal • subšt. švandovný • subšt. egy vulgáris. vicces • szleng. rehotný • expr. vicces (nagyon vicces)
2. o. kicsi 1, jelentéktelen
vidám 1. akit örömmel, optimizmussal, viccelődménnyel stb. tölt el; erről tanúskodva (op. szomorú): vidáman tért haza; boldog szemei is voltak • boldog • boldog • boldog • boldog (boldog érzés): a gyerekek örültek, örültek az utazásnak • boldog (aki tele van boldogsággal): boldog anya; boldog, boldog szemmel nézni • örömteli • örömteli • örömteli: örömteli, örömteli iskolások kiáltása • örömteli • örömteli • undorító: vidám, örömteli nevetés hallatszott • vidám • örömteli: felvidította a nézőket; az öreg apa elégedett maradt a látogatás után • örömteli (op. boldogtalan): örömteli arckifejezés • eltúlzott • boldogító: a fia visszatérésével eltúlzott, boldog volt • felizgatott • túláradó • játékos • szeszélyes: felizgatta az esküvőt; dús, szeszélyes nevetés • pl. hígított. elveszett • hívás. felháborodott: felháborodott közönség • felderült • izzó: felderült, ragyogó gyermekszemek • felderült: felderült tekintet • fényes: tiszta arc • élénk: élő szórakozás • mosolygós (aki gyakran mosolyog): kedves, mosolygós ember • mosolyog (aki mosolyog): mosolygós baba • nevetés • kifej.: kuncogott • kuncogott: nevetett, kuncogott lány • mosolygott: mosolygós arc • vidám: vidám hangulat • kifej. nagyon boldog (nagyon vidám)
o. is tanácsolta
2. ami vidámságot, vidámságot, örömöt okoz (op. Szomorú): vidám elbeszéléssel szórakoztatja a társadalmat • vicces • humoros: vicces, humoros hangjegy • humoros • humoros • komikus: humoros, komikus helyzet állt elő; humoros történet • vicces (nevetést kiváltó): vicces történet • vicces (mosolyt vált ki): volt egy vicces történetünk • kifejez. sikeres: ez egy sikeres alak • huncút: huncút fiú • beszélgetés. üdvösség: üdvözítő eseményeket mondott a katonaság • subšt.: švandovný • subšt. egy vulgáris. vicces • neskl. futás: ez egy futó srác • színes • zavargó (a színről)
vicces 1. akinek éles az elméje; ennek bizonyítéka • hozzáértés: vicces, hozzáértő ember; humoros felfogás, ötletes megoldás • ötletes: ötletes tervező, ötletes eszköz • okos (akinek jó és gyors a felfogása): okos tanuló • szellemes: szellemes ember, szellemes jegyzet • beszélgetés. praktikus: ügyes hallgató, pl. okos mozdulat • költő. ügyes: ügyes lány (Jégé)
2. öröm, optimizmus, tréfavágy felkeltése; tele szellemességgel • vicces • vidám: vicces, vidám, vicces történet; vidámabb gondolatokkal áll elő • humoros: humoros helyzet állt elő • csillogó: csillogó légkör
humoros 1. vicceket tartalmazó és vidám mulatság • vidám • humoros: viccelődött, vidám, humoros élmények • humoros (szellemes viccelődés): vicces jegyzetek • szeszélyes • mosolygós • mulatságos (ami jó hangulatot kelt): szeszélyes történetek; szórakoztató olvasmány • anekdotikus (humoros és rövid): anekdotikus történet • humoros (humort tartalmazó): humoros magazin • recesszív • recesszív (provokatív, provokatívan humoros) • figliarský • šibalský • expr. Huncútsky • hívás. árulás: előadott figliarsky, betarie darab • képregény • nevetséges (nevetés felkeltése): komikus, nevetséges maszkok • burleszk • farkas (durván viccelődik): burleszk-előadás • tolakodó (tréfásan ugrató): tolakodó szavak • híg. tréfálkozás (Hviezdoslav) • subšt. švandovný • subšt. egy vulgáris. vicces
2. (férfiról), aki szeret viccelődni • vidám: vidám, tréfás úriember • humoros • vicces: humoros, vicces ember • figliarsky • huncut • kifej. Huncútsky • hívás. Betarish (aki szeret trükköket, huncutokat csinálni): az öregem figliaristikus volt, Betarish • szeszélyes • mosolygós • vicces (aki jó hangulatot vált ki): nagyon vicces, vicces társaság • beszélgetés. megtakarítás: lány megmentése • subšt. švandovný • subšt. egy vulgáris. vicces