Bartók végül elismerték, hogy a kommunizmus nem a helyes dolog számukra: "Az ébredés mindenki számára más volt, és még valakinek sem történt meg."

nemes

2017. november 24., 23:59 Marika Smoroňová

Zuzana Bartová Žilinában született 1934. január 8-án, zsidó orvosok családjában. Zuzana volt az egyetlen gyermekük, és mivel Hitler akkor került hatalomra, szülei úgy döntöttek, hogy nem hoznak még egy gyereket egy ilyen világba.

Zuzana Bartová édesanyja, Alžbeta Spitzerová, született Grossmannová, születése idején harminchat éves volt és gyermekorvos volt, édesapja Šimon Spitzer harminckilenc éves volt és háziorvos volt. Mindketten magánrendelőben dolgoztak.

Simon Spitzernek még autója is volt, ami akkor még nem volt magától értetődő dolog. A szülőknek így lehetőségük volt Žilina környékén lévő embereket kezelni. Spitzer úr a fontos művész, Vincent Hložník családját is kezelte, aki több művét a családnak szentelte kedves gondoskodásukért.

Nemes szakma

Mivel Zuzana Bartová szülei foglalkozásukkal voltak elfoglalva, Zuzanát bébiszitterek gondozták. Az első nyelv, amelyet megtanult, a német volt, és csak 1939-ben vettek fel szülei bébiszittert, aki szlovákul tanította.

Amikor Zuzka hatéves volt, Zsolnai zsidó iskolába járt, és 1942-ben szülei titokban katolikusként keresztelték meg, hogy megvédjék a kitoloncolástól. Fridner mérnök családbarátjának lakásán keresztelték meg. A szülők egész életükben ateisták voltak. Amikor Zuzana apja az első napon elkísérte az iskolába, azt mondta neki: "Tudod, abban az iskolában hallani fogsz valamit Istenről. Ne hidd el. ”Zuzana a mai napig ateista maradt.

Az apa erősen hívő zsidó családból származott, ami miatt felkelhetett a vallások ellen - ismeri el Zuzana.

A második évben a Vincentka kolostor közelében lévő lányos népiskolába kezdett járni. 1942-et nehézként emlékszik vissza, nyolcéves volt, és szülei akkor koncentrációs táborban voltak, ahonnan az embereket Lengyelországba és Németországba vitték koncentrációs táborokba.

"A szülőknek jó ismerőseik és barátaik voltak, akiknek egészségügyi ellátást nyújtottak és gyermekeiket kezelték. Köztük a Hlinka gárda és a Hlinka Néppárt fontos vezetői is voltak, elmondható, hogy megvédték őket. Természetesen nem ismerem a részleteket, mert kicsi voltam és hülye "- mondja Zuzana.

1942 nyarán éppen azért hagyta el a koncentrációs tábort, ahol szülei négy hetet töltöttek, mert nemes hivatásuk volt. Megvesztegetés miatt azonban a koncentrációs táborból is elengedték őket.

Akkoriban otthon titokban hallgattak külföldi rádiót és információkat Hitlerről és az akkori helyzetről. Kisgyermekként Zuzana nehezményezte Németországot, és végül nem volt hajlandó németül beszélni. Ezután a rádiót betiltották a zsidók számára.

Zuzana Vincentky-hez ment a szlovák nemzeti felkelés kitöréséig. Már másnap a németek Žilinába érkeztek és elfoglalták. "Akkor a szülők tudták, hogy polgártársaik segítsége nem lesz értékük számukra, mert a németek azt tettek, amit akartak. Tudták azt is, hogy el kell bújni. Így elrejtőztek Zsolna környékén, egy faluban egy szegény nénivel a padláson. Valószínűleg fizettek érte. "

Anyjuk felől a nagyszülők is elbújtak Zsolna közelében. A helyi rádióban hallották, hogy minden zsidónak jelentést kell tennie. A nagyszülők talán nem tették ezt meg, mert biztonságban érezték magukat a bujkálás során, de egy házaspár velük volt, és a férfi meggyőzte őket arról, hogy regisztrálniuk kell, hogy semmi sem fog történni velük. Feliratkoztak hát. Betöltötték őket egy megszállt Lengyelországba. Zuzana úgy gondolja, hogy előrehaladott koruk miatt még a koncentrációs táborba vezető utat sem élték túl.

Félelem a vonaton

1944 telén a szülők egy trencséni kolostorban rejtették el lányukat. Zuzana úgy véli, hogy apja megismerte a nyitrai püspököt, akit kezelt, és segített neki oda vinni Zuzanát. Hivatalosan a saját nevén járt oda, és zongoraórákat is látogatott. Egy bentlakásos iskolában élt tíz lánnyal és egy apácával, akik vigyáztak rájuk.

Valaki figyelmeztette a szülőket, hogy ott már nincs biztonságos, hogy a németek tudnak a lányukról. Ezért egy napon a szlovák hadsereg egyik katonájának parancsára, aki utána jött a kolostorba, Zuzana összepakolt néhány fontos dolgot, és a katona elvitte anyjához Zsolnai. Közben menedéket talált a Gajdošíkov családnál.

"Vonattal menet azonban találkoztam egy ismerőssel, aki mindenki előtt hangosan megkérdezte:" Te nem vagy Spitzer? "- idézi fel Zuzana a kockázatos utazás részleteit. A katona csak a szájához tette az ujját, a kíváncsi nő és utastársak megértették és elhallgattak.

1945. február 2-tól 1945. április 30-ig Zuzana és édesanyja a Gajdošíkovci családnál rejtőzött. Apám Svederníkben maradt. Egy nap a Gestapo jött a házba. Az emeleten megálltak gyanúsítottakat keresni. "Remegtem a félelemtől, de anyám azt mondta nekem:" Ne aggódj, velünk semmi nem fog történni! "És így volt. Korábban hittem anyámnak, de azóta minden szavamban hittem anyámnak, amíg meg nem halok. "

Sorsdöntő séta

Amikor a németek lebombázták Zsolint, egy anya és lánya, valamint a lakóház többi lakója egy pincébe bújt. A bombázást nem ismételték meg, de Zsolnát az utolsó helyek egyikeként, 1945. április 30-án szabadították fel. A család visszatért abba a lakásba, ahol a németek korábban éltek, „és ez meglehetősen szennyezett volt, és hibák voltak. Ekkor tudtuk meg azt is, hogy a nagyszülők lemondtak a németekről, és hogy az anya testvére koncentrációs táborban halt meg. Bár felesége visszatért, a családból sok ember eltűnt. A háromfős kis családunk azonban együtt maradt. "

Anyja testvére, Zuzana nagybátyja eredetileg a feleségével is elbújt, de nagy vihart kavart, és bár a zsidóknak kilenc óra után megtiltották a kimenést, úgy döntött, át akar lépni. Feleségével hamis születési anyakönyvi kivonatok is voltak, ám feltűnő megjelenése miatt a Gestapo megállította és levetkőzésre utasította, megerősítve ezzel zsidó származását.

Feleségével együtt Auschwitzba szállították. Zuzana nagybátyja akkor 36 éves volt. Féktelen természete ellenállásra kényszerítette Auschwitzban is. Megpróbált menekülni, de nem sikerült. A németek menekülés közben lelőtték.

Nem akartak atrocitásokról beszélni

Zuzana Bartová nagynénje, Olga Deutschbergerová édesanyja és lánya, Éva családjával Lučenecben éltek, amely az 1938-as bécsi választottbíróság után Magyarországra került. 1944-ben ott kezdődött a zsidók deportálása. Sok szlovák menekült Magyarországra, ahol biztonságosabbnak érezte magát, de ez nem tartott sokáig.

Olgát és lányát, Évát Auschwitzba szállították, ahol szétválasztották őket, Olgát pedig a felszámolási oldalon, ahonnan sikerült elmenekülnie. Mindketten visszatértek Auschwitzból. Nem atrocitásokról akartak beszélni, hanem mielőbb megfeledkezni róluk. "Mondtak valamit, de a legrosszabbat megtartották maguknak" - mondja Zuzana.

Zuzana lányának Elena anyósa, Alžbeta Šťastná Veľký Mederben lakott, amely szintén Magyarországhoz tartozott. Olga nénihez és lányához hasonlóan Erzsébetet 1944-ben Auschwitzba szállították. Túlélte, hogy a németországi Augsburgban egy repülőgépgyárban dolgozott, és életét megmentette. A kegyetlen múltról azonban nem volt hajlandó beszélni.

Káromkodás káromkodásért

A háború után Zuzana a Zsolna téri "árvában" folytatta tanulmányait, ahol a háború alatt más zsidó gyerekeket rejtettek el. "Valószínűleg elég hamar megfeledkeztem erről az egészről, ő kirúgta a fejemből" - idézi fel az idők során Zuzana. Akkor ötödik osztályba járt, és 11 éves volt. Befejezte az ötödik osztályt, és 1945 szeptemberében egy nyolcéves latin nyelvű gimnáziumba került, ahol felvették, de talált egy osztálytársát is, aki szidta zsidóért. Zuzana azonban nem tartotta be, és megpofozta. Az osztálytárs állítólag nem is tiltakozott, és azonnal megkérdezte tőle.

Hallgatói idők a háború után

1951-ben Zuzana Bartová apja az Egészségügyi Bizottságnál kapott munkát, ahol később szakaszvezető lett, és egy háromgyerekes család Pozsonyba költözött. Zuzana nem volt boldog, mert kellemes háttere volt Zsolnán, és arra kérte szüleit, engedjék oda oda a diplomáját. Abban azonban nem értettek egyet, és édesapja bemutatta a dunajskai leánygimnáziumnak (ma magyar gimnázium működik). Lánya nyilvántartásában megismerkedett ismert matematikussal, akivel együtt Budapesten tanultak, ami meghatározta Zuzana jövőbeli útját és a matematikához való pozitív hozzáállását is. 1952-ben érettségizett a pozsonyi gimnáziumban.

Zuzana szülei azt akarták, hogy kövesse az utat a leánygimnáziumba, és orvostudományt is tanuljon. Mivel Zuzana családot szeretett volna látni, és látta, hogy szülei kibontakoztak és elfoglaltak voltak egész életében, a pozsonyi Műszaki Egyetemen tanult villamosmérnöki tanulmányokat, ahol tanulmányai után maradt és adjunktus lett.

A Mérés Tanszék elkülönült az Elméleti és Kísérleti Elektrotechnika Tanszéktől, ahol Zuzana professzori címet szerzett és elektromos mérést tanított. Abban az időben, amikor már három gyermeke született, megvédte jelöltje szakdolgozatát. Ma azonban 83 éves nőként elismeri, hogy mindig is újságírást szeretett volna tanulni.

Az "amerikai" megszállók

Férjével egy pártértekezleten ismerkedtek meg, 1957-ben házasodtak össze. A szülei nem értettek egyet az esküvővel, mert Jaroslavnak gyermekkora óta nagy látási problémái voltak, és Zuzana anyósa nem is gondolta, hogy Zuzana zsidó származású. Az antiszemitizmus a háború után is érvényesült.

A szülők mindkét fél rosszallása ellenére végül feleségül vették Jaroslavot.

Zuzana diákként lépett be a kommunista pártba. A szülei is tagok lettek. Sokáig nem akartak megbízni egy olyan családi ismerősben, aki kritizálta a kommunistákat, a kommunista pártot és a Szovjetuniót. "Fokozatosan kiderült, hogy igaza van" - ismeri el Zuzana.

1968. augusztus 21-én Zuzana felkelt és a telefon csengésekor berakta a mosógépet a mosógépbe. Anyja még mindig Mýtnán dolgozott a gyermekpoliklinikában, pedig már 80 éves volt. Telefonon félt: „Elfoglaltak minket!” - nevetve említi Zuzana, mert abban a pillanatban azt hitte, hogy a megszállók amerikaiak. Abban az időben férjével a csehszlovák ejtőernyősök utcáján éltek. "A Račianská utcában tankok voltak, az emberek elborzadtak, de nem hitték, hogy elfoglalnak minket. Dubcekre támaszkodtunk. "

"

Aztán kezdtük észrevenni, hogy mi történik, érdeklődni kezdtünk és megkaptuk az információkat, és rájöttünk, hogy becsaptak minket. Valószínűleg mi magunk is kissé hülyék voltunk, amikor nagyon hittünk benne, és nem hallgattunk a negatív hírekre, amelyek azt állították, hogy nem egészen az, ahogy mondják.

"

1968 után az emberek már nem akartak a kommunista pártban lenni. "A marxista tanításokat nem szüntették meg azonnal - még mindig visszatértünk vele -, de teljesen negatívan viszonyultunk ahhoz, amit nemzetközi szinten végeztek. Aztán kezdtük észrevenni, hogy mi történik, érdeklődni kezdtünk és megkaptuk az információkat, és rájöttünk, hogy becsaptak minket. Valószínűleg mi magunk is kissé ostobák voltunk, amikor nagyon hittünk benne, és nem hallgattunk a negatív hírekre, amelyek azt állították, hogy ez nem egészen olyan, mint mondják. "

A férj örült, hogy kirúgták

Zuzana férje a hatvanas években tanította a marxista-leninista filozófiát. 1968 után mindketten "kijózanodnak". A férjet kizárták a pártból és kizárták az egyetemről, mert "Dubček alatt" rámutatott a párt hibáira.

Jaroslav Barto beteg volt, látási problémái voltak, ezért egy évig nyugdíjat kapott, végül elhelyezkedett az Agrár- és Táplálkozástudományi Kutatóintézetben, szociológusként pedig figyelemmel kísérte a vidéki helyzetet, amit nagyon élvezett.

"A férjem 62 éves koráig dolgozott, majd egészségügyi okokból nyugdíjba ment. A segítségem már nem volt elegendő a tudományos munkához. "

"Férjem sok barátjának egy csehországi egyetemről kellett a legnehezebb, legdurvább munkákat végeznie. A férj mindent könnyebben vett, mert örült, hogy oldalról kirúgták, azt mondta, hogy ha marad, akkor nagyon ideges, hogy piszkos robotot kell végrehajtania. "

A pár elismerte, hogy a kommunizmus nem volt megfelelő számukra: "Az ébredés mindenki számára más volt, és senkivel nem történt meg."

Mindig nagy családot szeretett volna

Zuzana humorosan megemlíti, hogy nem ment olyan jól és nem olyan nagy lelkesedéssel, mert a családja mindig vele volt az első helyen. Még akkor is, amikor lehetősége volt választani a szakmai karrier és a család között, a család nyert. Amikor a családról beszél, szeme rendületlenül és szeretettel ragyog.

Férjével 59 évet töltöttek együtt, és három gyermeket neveltek fel - Juraj, Elena és Martin. Az elégedett nagymamának öt unokája és egy unokája van.

Az elmúlt években Zuzana segítőkész, gondoskodó és türelmes partner volt férje számára. "Félig vak emberként már professzori posztot végzett, pályázatot tett" - segített neki a cseh-szlovák kapcsolatokról szóló kiadvány is, amelyet 1968-ban az EPOCHA kiadó adott ki.

"Közös véleményük volt férjükkel a gyermekek neveléséről, valamint néhány politikai nézetről, de élete végén már nem ismerte a helyzetet, és úgy érezte, hogy a tőkések most uralkodnak és átkozják őket. De jó életet éltünk. "

Zuzana a lehető legnagyobb sürgősséggel megismétli, hogy nem akarja, hogy a holokauszthoz hasonló dolog ismétlődjön.

Század történetei

a Post Bellum SK nonprofit szervezet projektje, amelyet főként kisadományozók finanszíroznak.

Több száz fiatalt hoz össze, akik emlékiratokat gyűjtenek. Interjúkat rögzítenek, digitalizálják a fényképeket, naplókat, levéltári anyagokat és tárolják a Nemzetközi Memória Nemzetközi Archívumban.

Ha van tippje egy érdekes emlékműhöz, írhat [email protected].

Ha segíteni szeretne a projektben, tagjává válhat a 20. századi történetek Barátai klubjába, vagy egyszeri ajándékot küldhet a fiókba

SK12 0200 0000 0029 3529 9756.