3.9. 2015 16:12 Közzéteszi vagy nem teszi közzé a halott gyermek fényképét, aki a török tengerparton halott szíriai menekültek felé halt? A kérdéssel a szerkesztők több világmédiában foglalkoztak. Közülük sokan végül megmutatták testüket a tenger partján.
Egy halott gyermek fényképe az egész menekültválság szimbólumává válhat. A hároméves Aylan nem élte túl Szíriából menekülve kétéves testvérével és anyjukkal.
A film, amely egy vízbe fulladt, nedves ruhás fiút örökít meg, amelyet egy rendőr viszi el, fénysebességgel kezdett terjedni a közösségi hálózatokon, de a klasszikus médiában is. Kifejezőbb felvételek is készültek, amelyek egy magányos holttestet ábrázolnak egy gyermekről, akinek arca a homokba van temetve a tenger szélén.
Az interneten viták folynak a film kiadásának etikájáról. A New York Times rámutat, hogy egyes szerkesztők azért készítették a fényképet, hogy elkerüljék az olvasók sokkolását és szenzációk felidézését.
Más újságírók azzal érvelnek, hogy a fényképet meg kellett mutatni a nyilvánosság számára, és világosan bemutatta a szíriai háború költségeit és azoknak az intézkedéseknek a hatását, amelyek megnehezítik a menekültek számára a menedékjog megszerzését Európában.
Nagy-Britanniában több napilap jelent meg fotóval a címlapon, amely cselekvésre szólította fel David Cameron miniszterelnököt is. Az Independent a fényképek "kifejezőbb" -ét választotta.
Az Egyesült Államokban egy "finomabb" lövést alkalmaztak egy holttestet hordozó rendőrrel, amely csak részben látható, a New York Times vagy a The Wall Street Journal. A tengerparton fekvő gyermekkel készült fotót a The Los Angeles Times, de a The Washington Post is előnyben részesítette.
"Beszéltünk róla, de végül úgy döntöttünk, hogy a fényképezést alkalmazzuk, mert ez közvetíti ennek a tragédiának a hatalmas mértékét" - magyarázta a NY Times szerkesztője, hogy az újság filmje miért mutatta be.
A Los Angeles-i napilap azt állítja, hogy bár már több száz menekültről írt, akik elpusztultak a jobb élet felé vezető úton, sok, még nem értő olvasó fényképe egy halott fiúról megmutatja, mennyire alapvető a jelenlegi migránsválság.
"A kép nem sértő, tele van vérrel vagy tapintatlan. Ez erős, mélyreható tanúbizonyság a Szíriában, Trueckben és Európában zajló emberi tragédiáról "- magyarázta Kim Murphy, a Los Angeles Times képviselője, Kim Murphy a NY Times-nak, amikor kifejezőbb fényképet tett közzé.
Németországban hasonló a helyzet - több sajtóorgánum választott egy szegény gyereket hordozó férfi fényképét. Ezek között volt a Spiegel és a Die Zeit, míg az "erősebb" filmet a Bild bulvárlap, de a t-online.de is választotta. A Bild internetes változatának fényképén, amelyet az ország legkelendőbb újságjának utolsó oldalán is közzétettek, a német sajtótábla már rögzíti az olvasó panaszát.
Németország legnagyobb lapja - Bild első és hátsó oldala a @tanit-on keresztül: Mi gyászoljuk pic.twitter.com/1zJQM8HuAc
- Nick Sutton (@suttonnick) 2015. szeptember 2"A megdöbbentő fotót nem azért kerestük, hogy üldözőbe vegyük, hanem azért, mert egyetlen más kép sem hasonlít közvetlenül az ajtóink előtt haldokló emberekre: férfiakra, nőkre, gyerekekre" - magyarázta az olvasóknak a web t-online cikk rovatában. .de.
A dpa ügynökség elhunyt gyermek homályos arcával tette közzé a fényképet - írja a Tagesspiegel.de. Az olasz La Repubblica a filmet "A világot elhallgattató fénykép" címmel kommentálta a filmet - írta az El Periódico spanyol lap - "Európa romja".
A közösségi hálózatokon a fotó #KiyiyaVuranInsanlik ("elárasztott emberiség") hashtaggel kerül terjesztésre. A Zeit online szerint szerdán ez volt a legforgalmasabb hashtag a Twitteren.
A Meedia.de médiaportál azokról a fényképekről beszél, amelyek a globális politika minden jelentős eseményének szimbólumává váltak. Szeptember 11-ről vagy a vietnami háborúról volt szó. Aylan a menekültválság szimbólumává válhat.
Időközben a fotózás inspirációs forrássá vált azokhoz a módosított illusztrációkhoz is, amelyek uralják a kormányok hozzáállását a migránsok jelenlegi problémájához.