Moszkva (CTK) - A Mir orbitális állomás orosz-amerikai legénysége tegnap megnyitott egy átjárót az orosz Progress M-35 űrhajóhoz, és megkezdte a szállított rakomány átadását. Különösen az állomás ütközése által okozott károk elhárításához szükséges anyagot tartalmazza .
1997. július 9-én 0:00 órakor čtk
Moszkva (CTK) - A Mir orbitális állomás orosz-amerikai legénysége tegnap megnyitott egy átjárót az orosz Progress M-35 űrhajóhoz, és megkezdte a szállított rakomány átadását. Különösen azt az anyagot tartalmazza, amely szükséges az állomásnak egy másik Haladással, amelyre június 25-én került sor. A rakomány tartalmaz oxigén-, víz-, élelmiszer- és postakészleteket is. A hajó új személyes holmikat is hozott Michael Foale amerikai űrhajósnak a Spectrum modulban maradt személyek helyettesítésére, amelyet a baleset súlyosan megrongált és el kellett választani a komplexum többi részétől.
Az M-35 haladás hétfőn reggel sikeresen csatlakozott Mirhez. Az átjáró nyitását és a kirakodást azonban el kellett halasztani a Kvant modul akkumulátorainak újratöltése miatt, amelyhez az űrhajó csatlakozik. A Progress kirakása két napot vesz igénybe.
Az ütközés során a Spectrum modul mellett az áramtermelést biztosító napelemek is megsérültek. A Mir így elveszítette áramellátásának majdnem felét. Vlagyimir Szolovjov repülésfőnök bejelentette, hogy először személyes tárgyakat és az űrhajósok postáját kirakják, majd tartalék alkatrészeket és kutatóeszközöket fognak használni. Az amerikai űrhajós munkatársai, a Mir állomás, Vaszilij Cibliev és Alekszandr Lazutkin, kísérletileg várják a Spektrum erőművének javítását július 17-én vagy 18-án. Ezeket űrruhákba kell átalakítani a modul dekompressziója miatt.