Nem mondanám, hogy rossz helyzet volt, de nem a legjobb. Mindannyian csendben voltunk és figyeltünk Sakurától Narutóig, Narutótól Sasuke-ig és Sasuke-tól Sakuráig. Vagyis Hinata kivételével. Csak bámulta az asztalt. Amikor azt mondta, hogy jön, azt hittem, hogy hazudik. Talán ebben reménykedtem. Kellemetlen csend lett. Meg akartam szakítani, de fele valószínűleg szívrohamot kapott. Nem értem, miért mindig megriadnak.
- Shino? Hallottam, hogy apád egy küldetés során súlyosan megsérült. Jól van? - kérdezte tőlem Shikamaru.
"Igen. Lefekszik a kórházba, de egyébként jól van. Köszönöm, hogy megkérdezted" - válaszoltam. Shikamaru jó próbálkozása, de a többiek nem értek utol. Kezdtem figyelmen kívül hagyni a környezetemet, és a csapattársamra koncentráltam. Nem tudtam megmondani, hogy sír vagy megöl-e valakit egy pillanat alatt. Olyan furcsa pillantást vetett rá, amit még soha nem láttam. Ha valakinek szavakkal kellene leírnom, valószínűleg nem tudnám, de azt mondhatnám, hogy nem szeretem. Az ujjaimban lévő bogarak hevesen mozogni kezdtek. Nekik sem tetszik a jelenlegi helyzet. Ők is nagyon kedvelik Hinatát, és nem szeretik, ha szomorú. Legtöbbünknek ez nem tetszik.
Jött a pincérnő, és mindannyian elkezdtünk rendelni. Természetesen az alkohol már az asztalon volt.
- Hinata - mondtam, mivel csak ő nem rendelt semmit, és a pincérnő várt rá. Gyorsan felépült és elrendelte. Gyors pillantást és mosolyt vetett rám, és ismét az asztalra nézett. Az biztos, hogy ugyanabba az irányba rendeztem a tekintetemet, hátha van valami érdekes dolog, ami csak kutat, de ott nincs semmi. A felület egyetlen hiba nélkül festett és sima volt. Nem tudtam, mit tegyek, de tennem kellett valamit. Nem hagyhattam békén. Nem akarom magára hagyni. Nem érdemli meg.
Bár én vagyok a legújabb tagja ennek a csoportnak, nem emlékszem ilyen jelenetre. Beárnyékolta kényes megérkezésemet az asztalhoz. Boldog voltam, de sajnáltam hármat. Shikamaru nem segített annyira, mint remélte.
Ino és Kib alkoholt rendelt. - mosolyogtam befelé. Nem tudok különbséget tenni a nem megfelelő és a nem megfelelő között. de nagy elégedettséget éreztem. Zöld izzói szó szerint csiripeltek minden irányba.
Eltelt néhány pillanat, ami után már a kezembe szorítottam a szakét. Az egyetlen alternatíva, amelyet ez az egész helyzet keresztez, megáldhat. Egészségére vegyítve a Tentenből sugárzó hús- és parfümszaggal. Ki tudja, működnek-e az afrodiziákumok.
- Ma már sokáig látom, nem? - mondta Lee.
Nem én voltam az egyetlen, aki kissé furcsa pillantást vetett rá. Elég ellentmondásos kérdés. Nagyon szerettem azonban Inóval szemben ülni, aki több mint egy este vitt melatoninra, és figyeltem a környezetét, nagyon élveztem.
- Szereted a szakét? Neji, egy másik, aki úgy döntött, hogy megmentő lesz.
- Teljesen - nézett Chouji a feneke aljára.
- Boroznom kellett volna - mondta egy még visszafoghatatlanabb lökés, orchideát gépelve?
"Köhögj, édesem. Befejezem", valahol centiméterre tőlem egy kéz, amely elégtelen vérellátással is kinyújtott, "elmondod nekik a nagy hírt?"
"Mit?" Ino addig ugrott, amíg Kiba szinte meg nem ijedt tőle.
Tenten letette a kerámia poharat, és összekapcsolta a kezét: "A Buki no Ken következő számának címlapján leszek."
Te csinálod azt.
"MIT?!" Hinata végül kísértetiesen nézett ki: "Hogy nem mondtad el?"
"Meglepetés!" - pislogott rá a lány: - Mindenkit azonnal tudatni akartam vele.
Mintha.
- Ez csodálatos - vette át Sakura is, és a szemem a fölöttünk fekvő padlóra gördült.
Mindenki gratulált neki. Kivéve engem.
Ingyenes. ő?
- Minek nem örülsz, Ina? - mondta Sai bosszúsan.
Letépem, megfojtom és csíkozom a bőrt. Végül is Tentennek nincs feszes melle, csak egyféleképpen formázhatja a haját, és olyan furcsa valakivel kötött ki, mint Neji. Nincs Kib-je, amely cserzett és vele ellentétben vicces. És.
- Természetesen van - mosolyogtam -, gratulálok, a megjelenést követő reggel megveszem.
Ezt nem adom meg neki. Az ingénél fogva vettem Kibut, és adtam neki egy jó franciát. Tessék!
Hála Istennek, hogy volt alkohol. Mindenki ivott. Újra és újra. Hogyan nyaraljon, hol. Ó, volt alkalmam minden este szép keskeny nadrágban látni Sasuke seggét. Boldogan néztem rá. A homlokát ráncolta, de még mindig gyönyörű volt megölni.
Néhány óra eltelt, amikor a hangulat rendben volt. Nekünk is volt kedvünk. Még hárman is beszélgetni kezdtek. Nem magamnak, de mégis. Sakura, a szegényt el fogják játszani. Először kiüti Narutót, és most azt hiszi, hogy Sasuke-hoz áll. Helyenként görcsök lettek, amikor láttam, hogy halkan suttognak. Olyan kár, hogy Naruto Kibu mellett ült, és nem volt esélyem meglátni az arcát. Kíváncsi vagyok, hogyan nézett ki.
Mától imádkozom, hogy mit talált az alkohol. Ez az utolsó üdvösségem. Amikor Sai velünk szemben ült, el akartam menni. Ebben a pillanatban. Szörnyen érzem magam. És még akkor is, amikor provokálja. Most először érzem kényelmetlenül a kezét. Nem. Mondhatom, hogy most utálom. Sai megpróbálja úgy tenni, mintha ez nem zavarja, de a valóságban ez más. Ugyanaz a véleménye, mint Narutónak. Olyan sötét és halott. Jobban, mint valaha. Még ugyanabban a helyzetben vannak. Mindketten egyedül ülnek itt, míg a lány, akit szeretnek, egy másik sráccal ül, akivel randizik. Tehát nem tudom, milyen a Sakura és a Sasuke között, de hirtelen nagyon közel vannak egymáshoz. Állandóan azt hittem, Uchiha nem szereti őt. Mármint nem több, mint egy kolléga.
- Meg tudja ezt állítani? - mondtam, mire ismét elkezdett rajtam lógni.
"Miért? Leginkább nem bánod" - válaszolta a nő. Alkohol. Szükségem van alkoholra. És most. Azonnal kaptam egy duplát.
- Mert most nem túl jó - suttogtam. Mindig a kártyákra tett, hogy néma volt, de most nem lehet rosszabb.
- Gyere velem - húzta az oldalamra.
"És akkor mi van?" Megkérdeztem. Huncut mosoly játszott az arcán.
"Ne viselkedj már így, és érezd jól magad. Játszotta a hősöt, így most szenvedni fog, és te abbahagyod a szent játékát" - mondta. Azt hiszem, csak szavakkal vette el a lélegzetemet.
- Nem - mondtam. Biztosan megőrült.
"Mit?"
- Nemet mondtam. Sai a barátom. Miért tenném ezt vele?
"Mert pillantásokat vet a barátnődre. És nem csak azért, mert vicces. Erősen játszott. Csak azt akarom adni neki, ami a hozzá tartozik" - mondta. A vállára tettem a kezem, és azt mondtam: "Ne igyál többet. Ez egy undorító kurva lesz belőled, ami egyáltalán nem tetszik."
Nem vártam meg a reakcióját. Csak megfordultam, visszamentem az asztalhoz, és megigazítottam még egy duplát. Azt hiszem, gazember vagyok. Ránéztem Saia-ra, aki még mindig velem szemben ült. Naruto eltűnt isten.
- Sai - mondtam. Rám nézett, de nem igazán tudtam mit mondani. Most vettem fel az újratöltött csészémet, és szomorúan mosolyogtam rajta. Velem ivott. Ez jó jel, nem?
Értékelem az erőfeszítését. Ino dühösen tért vissza az asztalhoz. Nem is Kibu mellett ültél, hanem valaki üres helyén.
- Vad este, mi? - követelte Kiba.
Érdekes. A beszélgetés indításának forradalmi módja.
- Igen - kortyoltam a kedvemért, éreztem, hogy megváltozik az alkohol.
Még kis összeggel is megjósoltam, hogy ez az állapot súlyosbodni fog. Inóra fordítottam a szemem, aki rendkívül erőteljesen javította a melleit, és lehúzta a nyakkivágását. Komikus. és kissé fordítva Kib felé.
"Tudom, hogy ostornak fogok hangzani, de kérlek, bocsáss meg" - csodálkozik a fej, hogy nem bújt el fekete pulcsi.
És mit mondhatnék neked?
- Megőrültem. De nem annyira önért, mint érte. Bocsánatot kellene kérnie Sakurától.
Mi a fenét gondol mindenki magáról ezen az asztalon? Kiba Sai-t szentként kezeli. Mintha valakit zavarna, ami a furcsának a fejében van. Furcsa, rendellenes és őrült. Legalább megérett valamit az ágyban.
Sakura leült Sasukéval Naruto és Shikamara szemközti helyére, és beszélt Nejivel és Tentennel. Pff. Időnként vastag szemöldökkel látták el őket, és Chouji kitartott ebben a kegyetlen helyzetben, és hazavitte. Gyenge. Természetesen Hinatka a sarokban Shinnel. Saját maguk számára vannak létrehozva. És. Szinte szakított, amikor Kiba hirtelen felállt és kivezette Sakurát. Csoda, hogy nem szúrtam le, pedig éreztem, hogy valaki rám néz. Sasuke. Istenem, annyira szexi.
"Sakura. Én. Bocsánatot szeretnék kérni tőled. Az én hibám volt, hogy a többiek rólad és Narutóról értesültek. Kérlek, ne hibáztasd őt. Elpusztult, és te sem vagy a legjobb ebben. Naruto nagy volt de * "Hitt nekem, de nem ő árult el téged. Én voltam, amikor mondtam. Tudom, milyen, de különben is elmondtam neki. Nagyon sajnálom" - mondtam neki. Illetve valahogy kihoztam belőlem. Talán kétszer néztem rá. Rettenetesen szégyelltem magam, és nem voltam túl büszke magamra.
"Nem a te hibád, Kiba. Mindannyian hibáztunk. Sajnálom, de most nem akarok erről beszélni" - mondta hosszú szünet után. Távozott, de nem engedem ilyen könnyen. Meg kell szüntetnie a feszültséget közte és Naruto között. Mindketten szeretik egymást, ő is látná a vakokat. Megfogtam mindkét vállamon, és közelebb hoztam az arcomat az övéhez.
"Sakura, hallgass rám. Ezt be kell fejezned. Vagy te, vagy ő. Nem mindegy, ki, de valaki biztos. Kérem, Sakura, én ..." Beszélni akartam vele, de egy dühös Ino. Istenem, mi van ezúttal.
Mint egy bika, futottam az irányukba, és kinyújtottam feléjük a kezemet. Sakura csak kissé hátralépett, könyökét az arca elé tette. Hallottam, ahogy szerelmesen sikoltozik, amikor a hajánál fogva megragadom.
"Mit gondolsz, mit csinálsz ?!" A fülébe fújtam, még jobban megszorítottam a haját.
Körbenéztem, egyedül voltunk. Hol tévedt el Naruto Shikamarral? Nem számít, hogy a vér itt egy másik srácra tapad?
- Ino, engedje el.
"Fogd be!" - kiáltottam rá és élveztem fájdalmas nyöszörgését.
- Mondom, engedd el! Éreztem, hogy Kib kezei megpróbáltak megnyugtatni, de elhúzódtam tőle.
Sakura ujjaival a gyökerekhez simult, és a fejbőrön masszírozta őket. Voltak idegeim, nagyon idegek! Meg akartam ölni, elpusztítani, megégetni. Hadd szenvedjen.
- Te kibaszott Kongó! Nem bírtam és megdörzsöltem.
Két ütést blokkolt, amikor visszavonultunk a grill bárból.
"Naruto nem volt elég neked, Sasuke, és még mindig Kib után jársz, te ..." Nem fejeztem be a mondatot, amikor a futballom a fejébe repült és megütötte.
Igen! Szegény, valószínűleg tényleg kint van, amikor nem volt ideje elzárni. Tudom, hogy ha Sakurát nem győzték le ennyire, képes lett volna megvédeni magát. Örömömre fogyott és üres arckifejezés volt. Pont nekem. Megbotlott előttem, és közvetlenül azelőtt, hogy öklöm megkóstolta volna a szánját, megálltam. Nem mintha azt tenném. Rakéta sebességével valaki hátracsavarta a karjaimat, és kénytelen voltam térdre támaszkodni. Kiba? KIBA! Te idióta! Ahogy megengedheti magának-
- Yamanaka.
Hidegség futott végig a testemen, amikor éreztem a fülem közelében a meleg leheletét.
- Sasuke - lihegtem.
- Nyugodj meg, különben rosszul alakulnak a dolgok - hangja nyugodt volt, ellentétben a lélegző és a dobogó szívemmel.
A csuklója, amit tartott, megrázta az adrenalinomat és az érintése izgalmát. Sakura átölelte előttem a saját mellkasát, könnyei folytak a folyamban. Vulgáris tehén, megint színházat játszik. Éreztem a megvetést, amiért Sasuke eldobta a kezeimet, és odament hozzá. HOL A KIBA? HOGYAN NINCS VELEM?!
Uchiha még egy utolsó csúnya pillantást vetett rám, amikor kezére vette sovány alakját. A lány a mellkasába nyikorgott, és nem voltak több. Elviselhetetlen érzés nőtt a mellkasomban, és agresszióval teli szőlő formájában engedtem ki. Sokáig hallatszott a fülemben, miután a hangszálaim elhaltak. Utálom őt! Utálom! Hacsak ő maga nem húzta be a kapum.
"Az évszázad menekülése volt, Kiba" - mondta Shikamaru, aki Narutóval ült a bejáratnál. Úgy tűnt, Uzumaki megsemmisült. Az összeomlás küszöbén. Valószínűleg azért, mert Sasuke elvitte Sakurát mint hercegnőt. Elmenekültem onnan, ez igaz, de csak azért, mert az idegeim összetörtek. Úgy gondolom, hogy ha nem mentem volna el, akkor mindkettejükre repültem volna, hogy ne találkozzam. Tele voltak a fogaim. A vérem úgy forrt az ereimben, hogy nagyon fájt. Alkoholra volt szükségem. És sok alkohol.
Kint biztosan szórakoztató volt. Nem csak sikoltás hallatszott, hanem Naruto és Kiba iszákosan jöttek. Hinata eddig csak ült és ült és ült. Szó és mozgás nélkül.
- Hinata - megérintettem a vállát, és azonnal észrevette. Nem vettem figyelembe félénk, hamis mosolyát.
"Haza akarsz menni?" Megkérdeztem őt. Nem volt sok dolgunk itt, és a felük vagy részeg volt, vagy elment. Finoman megrázta a fejét.
- Nem, de nem akarok itt lenni - mondta csendesen. Felkeltünk székeinkről és elbúcsúztunk azoktól, akik még mindig észlelték őket. Itt Sai és Shikamaru.
Éjszaka Konohába mentünk és sétálni kezdtünk. Csend volt köztünk, amíg Hinata meg nem szakította: - Katasztrófa volt.
"Lehetett volna. Nem igazán. Nem lehetett. Ez volt a lehető legrosszabb eredmény" - mondtam. Ismét csend lett.
- Hinata, hogy érzed magad? Megkérdeztem őt. Nem nézett ki a legjobban. A szeme egy száraz kútra emlékeztetett. Vizet akartak adni, de nem volt mijük.
"Hé, csak. Megdöbbentett, hogy hirtelen milyen közel vannak ő és Sakura. Soha nem volt nagyon szerelmes belé, de most úgy bánik vele, mintha nem érdekelné. Nem számít." - suttogta. Halvány hangja megremegett. Segíteni akartam neki, de nem tudtam, hogyan. Ebben nem vagyok túl jó. Megfogtam a könyökét, és gyengéden köré tekertem. Azonnal a hátamra tette a kezét. Remegett, de a könnyei már nem folytak.
"Miért mentünk éppen abba a házba? Végzetes hiba volt" - mondta. Én is így éreztem. Sok ember megváltozott, de sokan meg is sérültek. A sebek mélyek voltak, de a legjobb gyógyító jutsu sem képes meggyógyítani a megsebzett szívet. Még ha akarnánk is.
Fogalmam sincs, mi történt kint, de határozottan furcsa volt. A megtörtént eset jelentős hígulást okozott csoportunkban. Ino szerencsére elment, és Kiba majdnem részeg volt, amíg elhallgatott, Lee-vel és Narutóval együtt. Klasszikus. Shikamaru volt az egyetlen és normális, aki ellenem ült, megevett egy adag marhahúst, és lassan meghámozta a szakét. Csak azért lehetett látni ott ülni, mert nem fejezte be a munkáját. Magam is el akartam menni, de aggódtam Sakura miatt. A kezembe vettem a fekete okostelefonomat, és tárcsáztam. Biztosan hazament, de erre garanciát akarok.
- Sai? telefonhívás volt, és a homlokom vállat vont.
"Sakura?
- Sasuke.
- Ah, sajnálom, Sasuke. Sakura jól van?
"Jól van."
- Nem történt vele semmi, amikor nálad volt a mobiltelefon? Kívülről sikolyok hallatszottak.
"Ino a lehető legjobban szar. Nem oldod meg. Sakura most velem van."
- Rendben - estek le a sarkaim -, beszélhetek vele?
Csend. Kívánatos volt látni, hogy nem akar velem beszélgetni.
- Hagyd abba most - mondta határozottan, sóhajtva -, sajnálja, hogy ma este nem lett jobb, mert segíteni akart neked és mindennek. Rosszabbá tette.
- Rendben van. Valójában.
- Rendben, linkelek, de ő nem fog nekem hinni - hallottam a beszűkült hangszalagokat a hangszórón keresztül, ami olyan furcsán módosította a hangját.
"Sajnálom."
- Ne mondd.
Konstruáltam egy választ. Hiányzott. Csendes üdvözlet hallatszott, és a hangérzékelés hiánya Sasuke formájában azt mondta nekem, hogy átment. Eltemettem a hajam és egy kicsit elszakítottam. Hirtelen egyetlen yoktos másodpercig sem akartam ott maradni. Felkeltem, Shikamaru jó éjszakát mondott nekem. Csak ő érzékelte távozásomat. Legalább valaki észreveszi.
Hálásan válaszoltam neki, és a lehető leggyorsabban elsiettem onnan.