Nem fog csak angolul tanulni, ha ismeri a nyelvtant és a szókincset. Annak érdekében, hogy néhány angol kifejezés ne legyen spanyol falu az Ön számára, ismernie kell őket. Melyek ezek a kifejezések angolul, és milyen helyzetekben fog találkozni velük? A következő sorokban bemutatjuk a leggyakoribbakat, de azokat is, amelyek összezavarják a tapasztalt angolul beszélőt.

Biztosan előfordult veled, hogy könyvet olvasott vagy sorozatokat nézett angolul, de néha nem értette, miről beszélnek a szereplők. Csak egy szokatlan kifejezés, amiről még nem hallottál, és az egész beszélgetés értelmetlen. Ez még mindig a jobb eset. Ha úgy dönt, hogy külföldön marad, vagy a szokásos módon veszi fel a kapcsolatot az angollal, az nem fog működni anélkül, hogy legalább a szokásos kifejezéseket megértené.

Nem elég tudni a szavakat

Sokan tévesen úgy vélik, hogy amikor emlékeznek néhány angol szabályra az iskolában, és szinte az egész szókincset fejből ismerik, nincs szükségük másra. sajnálatos módon, szavak csak az alapja. Mintha egy ilyen alapú ember lefordítana egy kifejezést Nem fontos?

Nyilván csak megrázta a fejét, mit gondol angol barátja, kollégája vagy partnere. Nem fontos. Ez szó szerint lenne, nos viccesebb, mint hasznos fordítás. Tehát, ha nem akarsz szégyenkezni, akkor tudnod kell, hogy ezzel a mondattal ilyesmit értünk: „Nem számít; Nem számít. " Ne feledje ezt, talán ez a kifejezés alkalmas pontként szolgál az idegenekkel folytatott vitához.

Naponta használt gyakori kifejezések

Alapvetően mindegy, hogy csak nyaralni megy külföldre, vagy ott fog dolgozni és hosszabb ideig él. Ezekkel a kifejezésekkel biztosan találkozni fog. Például eljön dolgozni, és a főnök szavakkal kopogtat a vállán "Mi a helyzet?". Nem, nem kérdezi: „Mi van?” Ne nézzen a mennyezetre, és keresse a választ. Egyszerűen köznyelven kérdezi, hogy vagy.

Ha zavartnak tűnik, használhatja a következő kifejezést: Vedd lazán. Ami nem azt jelenti, hogy valamit könnyedén kell venned. Ez a mondat a megnyugtatásra szolgál. Szlovákul olyan mondatokra cserélné, mint "Csak nyugodj meg", "Lassan", "Ne stresszelj". Nem egy kifejezés Nem kell kapkodni nem szolgál téged összezavarni. Nem kell kitalálni, hogyan szánjon rá időt. Csak nem kell sietnie, és annyi időt állíthat be, amennyire szüksége van.

Ha úgy érzed, hogy nem tudsz valamit megtenni, vagy meg akarod változtatni a terveidet, akkor meggondolod magad. Természetesen nem szó szerint, megint csak egy gyakori kifejezés, amely szó szerint fordítva viccesen hangzik. Tehát azt mondod angolul "Meggondoltam magam".

támaszkodik

Szokatlan mondatok és idiómák, amelyek meglepnek

Ha nem lett volna problémád az említett kifejezésekkel, és ez nem lenne fogás számodra a tesztben, akkor sem nyer. Minden angol nyelvű országnak megvannak a maga sajátos feltételei. Például Amerikában államonként változhat. Amikor valaki siet és röviden megmondja Ez lesz, azt jelenti, hogy "elég lesz".

A leggyakoribb kifejezéseket az iskolában is tanítják, de a külföldi tartózkodás mindig meglephet. Ismeri a kifejezést: Megvan a szó? Egyszerűen lefordítva ez azt jelentené, hogy "megvan a szó".

És mi van Pihentetem az ügyemet? Ezzel a mondattal azt lehet mondani, hogy valamit lezársz vagy befejezed, hogy megvédd a véleményed.

Ezek és sok más kifejezés kissé bonyolultabb, mert ún idiómák. Ezek olyan kifejezések, amelyeket teljes egészében meg kell tanulni, mivel szó szerint lefordítva egyáltalán nincs értelme. Néhány azonban hasonlíthat a miénkre, így valamivel könnyebb kitalálni a jelentését. Például azt mondjuk, hogy "két legyet egy csapással megöltünk". Az angol változatban "két madarat megölsz egy csapásra". "Két legyet egy csapásra."

Hacsak nem akarsz olyan kellemetlen helyzeteket tapasztalni, amelyekben a legjobb szókincs sem segít, próbáld ki a nyelvtanfolyamainkat. Pufferelés helyett az igazi angol beszélgetéseket próbálja ki valós beszélgetés közben. Akkor semmi sem lep meg.