24 találat (1 oldal)
terület 1. a földfelszín különféle szempontokból (földrajzi, gazdasági, közigazgatási stb.) meghatározott része • terület (általában nem pontosan körülhatárolt): terület, a sarkkörön túli terület • táj • régió • könyv. régió (terület mint földrajzi terület): déli régió, állam régiója; síkvidéki táj • zóna • zóna (terület határolt sáv formájában): zóna, rododendron zóna • terület (természetes egyesítő tényezővel): penészgomba területe • vége (hely a földön): Grönland lakatlan részei • kerület (egy bizonyos tevékenységre kijelölt terület): gazdag vadászterület • rezervátum (védett terület) • környék (valami körüli terület): ritka növények nőnek Devín környékén • elavultak.: kerület (Štúr) • kerület
2. meghatározott tevékenységi terület, tevékenység, érdeklődés stb. • áramkör • szakasz • gömb: munka a mezőben, az áramkörben, a kultúra szférájában; terület, ideológiai szakasz, igazgatás • tanszék (a munkatevékenység speciális területe): közgazdasági tanszék • terület: a tudomány területén dolgozik • ipar (a nemzetgazdaság speciális területe): ipar • tudományág: hazafias tudományágak • beszélgetés. fach • keret: termelési keret • ill. szint (egy egészet alkotó elemek összessége): a gazdasági kapcsolatok szintjén • világ: érzelmi, gondolati világ • könyv. Birodalom: a mesék birodalma
kör 1. azonos érdeklődésű emberek csoportja • kör: kör, versolvasók köre • központ: válasszon képviselőt a központjából • világ • környezet • környezet: mozogjon a világban, kereskedők, bankárok környezetében; ezek a te környékedről származó emberek
kerek o. 1. forduló
kerek 1. amelynek kör alakja al. ív • kerek (op. négyzet): kerek telihold; kerek, lekerekített domb (op. hegyes) • lekerekített • lekerekített • lekerekített (amelynek formája ívben, félgömbbé válik): az asztal lekerekített, lekerekített sarkai (op. négyzet); lekerekített tükör • kerek • kerek (kör alakú): kerek keret; kör alakú tárgy • íves • íves (ív alakú): ívelt, ívelt gallérszél • kerek (kissé kerek): kerek kő • ill. kör (ha a labda és a kör közötti különbséget elhanyagoljuk) • pl. kerek (kellemes, szépen kerek): kerek, kerek arc • korong alakú • lemez alakú (kerek, mint egy korong, mint egy lemez): egy korong alakú, lemez alakú • rotund alakú (kerek padlóval) terv): rotund alakú épület
2. o. félkövér 1 3. o. hozzávetőleges
körülbelül 1. kifejezi azoknak a numerikus és egyéb kifejezéseknek a hozzávetőlegességét, amelyekről a kifejezés áll: körülbelül: körülbelül két kiló epret gyűjtött össze; a merőleges ízületeknek kb. olyan széleseknek kell lenniük, mint vízszintesen; kb, az ötödik • körülbelül • hívás. körülbelül • mint: körülbelül egy órája jöttek vissza; körülbelül öt kilométerrel a cél előtt feladta; hatvan kilója lehetett • kb. • elavult. teák: körülbelül húsz hallgató volt; mindig találkozott tíz turista közül • hívott. cirka, pís. kb. körülbelül tízen jelentkeztek • kör • forduló: forduló Egy hét után elkezdte rendszeresen ellátni szolgálatát. (Izzás) • költő. mint: jobbra és aranyvirágokkal (Hviezdoslav) • if (közelítést fejez ki korlátozás jelével): akkor volt, ha tizenhat éves • nat.: de • egy dolog: adj nekem csak húsz koronát; két-három évvel volt az esküvő után (Timrava) • fraz. látszólag
2. o. talán 2, valószínűleg 1, vari 2 3. o. alig 2
gömb alakú kerek • kerek • kerek, pis. szintén kerek, kerek: kerek, lekerekített fej; kerek a rúd végei kerek • kerek • kerek • kerek • kerek, pis. szintén kerek, kerek: a kar kerek, kerek végű része; kerek, kerek megmunkált rész
vö. kerek is
forduló 1. o. forduló 2. o. körülbelül 1, körülbelül 1, 2
kb. 1. nem egészen pontosan • nagyjából: csak nagyjából, nagyjából • többé-kevésbé becsülték meg a kárt: nagyjából ugyanazt csinálták • majdnem • majdnem • szinte • szinte: szinte, majdnem ugyanaz a hajszín, mint az apa • kerek • kerek • kerek: a költségek csak kerekek, kerekek lesznek meghatározva az építkezéshez • durva: nagyjából becsült nyereség • könyv. kvázi: kvázi jó eredményeket ér el
2. kifejezi a kvantitatív kifejezés valószínűségét, közelítését al. időinformáció • körülbelül • körülbelül: körülbelül ötven koronába kerül • körülbelül • innen: a fiúnak körülbelül, körülbelül tíz éve van • körülbelül • hívása. így: nagyjából ilyenre lenne szükségem, körülbelül tízezer korona • kerek • kerek • kerek: jött körbe, kerekített húsz ember • plusz-mínusz • hívás. cirka, pís. kb. plusz-mínusz, körülbelül százezer cipőt fognak produkálni • majdnem • majdnem • majdnem (kifejezi a felső határ közelségét): majdnem, csaknem ezer futó érkezett a maraton rajtjába
kő 1. kemény szikla al. töredéke • szikla: rúgj egy követ, sziklát az úton; kemény sem kő, sem szikla • szikla (nagy kő): gránit sziklatömb • halom (nagy kő) • kavics • kavics • gerinc (kerek, általában folyó kő): kavicsokat, kavicsokat, veséket gyűjteni • hegesztő (kerek, egyedi) a patakon nagy kő): ugrás hegesztőkre • béka (lapos folyó kő): békákat dobni a vízbe • tömb (nagy megmunkált kő): gránit tömbök • kopoltyúk (malomkő) • szub. šuter: séta a šutryn
2. építési kőanyag • sóder • kőedény
kruhliak p. kő 1
kerekíteni kerek lesz, kerek (a test és részei körül) • kerekít • kerekít • kerekít: a has, az arc lekerekített, lekerekített, kerek; a terhesség negyedik hónapjában lekerekített, lekerekített • lekerekített • lekerekített • lekerekített (kerek formát ölt): csípője valamiféle kerek, kissé kerek; testét az életkor kerekíti • pl. pufók (pufókká válnak): a lány arca pufók • hízik • hízik (hízik) • kifejez. koldus: harminc éves kora után kezdett hízni, hízni, koldus • töltse ki: az ábra kitöltve • híg. kerek: lekerekített arc (Šoltésová)
kerekíteni, kerekíteni p. kerek
a zsír zsírrá válni (emberi és állati); . lány nő, kerek • kifej. pufók (a babáról): arca pufók • elavult. őrölni: a gazdaságot kivégzik és kivágják • őrölni • kifej.: fecsegés • köldök (nagy hasra tesz szert): fecsegés, fecsegés a túlevéstől • érdesít (terhes nőről) • hízik • hízik • beszél. kivégezni • kivégezni (növelni a súlyomat): a betegség után kezdett hízni, kivégezni • hígítani. viselkedni (Kukučín)
forduló 1. o. forduló 2. o. körülbelül 1, körülbelül 1, 2
kerek o. 1. forduló
hozzávetőleges, amely csak közel áll a valósághoz, nem egészen pontos • kerek • kerek: hozzávetőleges, kerek számjegy; kerek szám
o. szintén pontatlan; előzetes 2
2. o. zsíros 1 3. o. durva 1 4. o. nagy 1
zömök (egy személyről), akinek nagyobb a súlya (főleg a fejlett izmok miatt) • terjedelmes • testes: testes, terjedelmes, testes alak • vékony. pufók: pufók férfi • erős • erős • robusztus: erős, robusztus fickó • teljes • teltebb • karcsú • erősebb: nő teltebb, erősebb alak • területi (ugyanakkor alacsonyabb): területi férfi • kerek • kerek • kerek • kerek • kerek • lekerekített (szokásos) (szép, kellemes): kerek, lekerekített alakja van • pl.: pufók • pufók