božena

Nyolc szlovák történész készített ingyenes folytatást a Pásztor (nem) hétköznapi élete című könyvről, ezúttal a szlovák nők rendkívüli sorsaira összpontosítva. A könyv híres nacionalisták feleségeinek és lányainak, de a szlovák társadalom "hétköznapibb" nőinek életét írja le a 19. és 20. században.

"Az olvasónak tehát lehetősége van megfigyelni ezekben a kiválasztott életsorsokban, hogy a szlovák és a magyar társadalom mintegy száz év alatt - az 1940-es évektől az 1940-es évekig" hogyan alakult és változott a nők felfogásához és helyzetéhez képest "- mondja a recenzens. Ľuboš Kačírek.

A következő szöveg egy részlet két fejezetből. Az első példa az o fejezetből származik Bozena Kutlikova (1847 - 1936), a híres nacionalista, Michal Miloslav Hodž lánya. Hozzáment Bohdan Kutlík nagyszombati ügyvédhez, akit "1960-as évek Štúrjának" is neveztek.

A második szakasz a következő fejezetből származik Bohdan Škultéty (1865 - 1935), Jozef Škultéty fontos szerkesztő és publicista "apa" felesége. Bohdana a Ružomberokból származó Makovick család ismert üzleti családjából származott.

A részlet Daniela Kodajová és Alice Kurhajcová szerzők beleegyezésével jelenik meg, jegyzetek nélkül.

A nemzeti nő eszményének mintázata és antimintája

A Francisci-talárú istentisztelet csak egy évig tartott. A diploma megszerzése után Kutlík felelősségteljesen visszatért eredeti ügyvédi tervéhez. Gyorsan elvégezte a vizsgáit és gyakorlatát, hogy megnyithassa saját ügyvédi irodáját, kenyér legyen a "kezében", és megkérhesse választottjának kezét, mert őt is elvarázsolta Božena szépsége és jósága.

Időközben nagy változás történt az életében. Michal Miloslav Hodžának el kellett hagynia Szlovákiát, helyet foglalt Tešínben, ahol 1867 októberében leányai Marina és Božena társaságában telepedett le, később felesége és Oľga lánya is csatlakozott hozzájuk. Ľudmila már volt káplánhoz ment feleségül apjával Mikuláš Maximilián Hudec-ben, és Púchovban élt.

A tešini tartózkodást a szlovák irodalom Hodž száműzetésének nevezi. Az ápolók levelezésének köszönhetően új helyen, nem szlovák környezetben lehet apró töredékeket összerakni életükről. A Szlovákiától kiszakított és elválasztott beteg Hodža nem volt megelégedve az új hellyel, másrészt viszont békét és megkönnyebbülést kapott az üldöztetésben, amelynek az utóbbi években ki volt téve, és a család anyagilag felemelkedett. Egészségügyi problémái azonban továbbra is kísértették.

Ľudmila Kutlíková, aki 1906-ban "németül" látogatott Tešínbe, kevés információt rögzített arról, hogy a család hogyan érzi magát idegen környezetben. Négy hónapos tartózkodását nemcsak arra használta fel, hogy németül fejlessze magát, hanem arra a házra is rákeresett, amelyben a Hodž család több mint harminc évvel ezelőtt élt. Olyan helyeket keresett, ahol sétálni lehet a városban.

Meglátogatta Hodž sírját, és egy alkalommal találkozott egy idős hölggyel, aki emlékezett a családjára. Az informátor azt mondta neki, hogy „[. ] mindenkinek megtetszett a család, hogy szerény, csendes és szívesen segített, amikor valaki szomszédaitól kért tőlük segítséget. Sok tešini lakos az emlékezetében is ragadt, hogy esténként elmentek hallgatni a Hodžov család megható dalait, amikor házi kegyességet adtak elő ".

Csaknem négyéves levelezés után Vendelín és Božena esküvőjére Tešínben került sor 1868. augusztus 4-én. Dátumát biztosan nem véletlenszerűen választották, mert aznap ünnepelték a Matica slovenská alapításának évfordulóját. Az ilyen szimbolika fontos volt Kutlík buzgalmának nacionalista számára. Örökre összekapcsolta személyes boldogságának napját az öröm és a remény napjával, amit a szlovákok számára a Mátrix akkori megalapítása jelentett.

Az ifjú házasok Nagyszombatban telepedtek le, ahol Vendelín Kutlík megkezdte ügyvédi irodáját, politikai tevékenységét és számos egyéb tevékenységét, amely a nemzeti mozgalom felélesztésével kapcsolatos Nagyszombatban és a nyugat-szlovákiai régióban. A következő év októberében megszületett első gyermekük, egy fia, Vladimír.

Kutlíkovci ismét visszatért Tešínbe a haldokló Michal Miloslav Hodžhoz, és 1870. március 28-án, nagypénteken, húsvétkor segített temetésének megszervezésében. Ľudmila Hudecová lánya nem tudott részt venni a temetésen, mert a terhesség magas stádiumában volt. Sajnos bonyolult szülés után meghalt. Három hét alatt élte túl az apját. A temetésen megnézve Kornélia Hodžová és lánya, Marína Tešínből Szlovákiába költöztek, Kutlíkovce-ba Nagyszombatba.

Szokatlan szavaka férje árnyékában dolgozó hölgy

Skulteték egész életüket Martinban élték. Az irodalom és az emlékek azt mutatják, hogy legalább négy különböző helyen éltek. Az első években az ifjú házasok a Nemzeti Ház feletti utcai házban, a 19. század kilencvenes éveiben és a 20. század küszöbén a kunajovi udvarban, 1903 novemberétől pedig a Kučerov-házban laktak.

1924 után, amikor a General Benefit Szövetkezet megkezdte lakóterület építését Martinban, a házaspár a földszinti házból a mai Škultétyho utca egyik nagyszerű villájába költözött. Bohdana Škultétyová fokozatosan átvette a házvezetőnő szerepét, gondozta a háztartást, a lányokat, a kertet és a férj könyvtárát, ugyanakkor művészi fordításnak szentelte magát, adminisztratív feladatokkal segítette férjét szerkesztői és tudományos munkában, és nem feledkezett meg nagycsaládja és ismerősei.

Fáradhatatlan munka, különösen 1919 előtt - akár a Nemzeti Újságok és a Szlovák Perspektíva szerkesztőségében, akár saját nyelvészeti, történeti és irodalomtörténeti műveinek és polémiáinak írásában, akár mások műveinek kiadásában, javításában és áttekintésében - elnyelte Jozef Škultétyt sokat, hogy gyakran megfeledkezett a magánéletéről. A munkából ritkán vették el (ha nem számoljuk a börtönök idejét), hogy kellemes pillanatok családjával és szórványos utak távolabbi helyekre, pl. Budapestre, Prágába vagy Ljubljanába.

Három rövid mondatban fejezte ki elfoglaltságát: „3-4 év telik el, amit Vrútky-tól nem is fogok megkapni Martintól. Minden a kuszaimért. Nincs időm! ”Gyakran elment a Vrútky (vagy Martin) vasútállomásra, hogy megvárja feleségét és lányát, amikor visszatértek a ružomberoki Houdeks látogatásáról.

Hirdető

A fentiekből következik, hogy a Škultéty család házas élete nem volt egyszerű és nem is ideális. Különösen a magyar időkben házasságuk sok próbatételnek volt kitéve - adósságoknak, börtönöknek vagy anyagi hiánynak, különösen a háború idején, de mint kiderült, mindegyiket sikerült ellenállniuk. Míg hagyjuk, hogy ismerőseik beszélgetni tudjanak, miközben felidézik a Škultétyeket, Bohdan maga negyvenhat év házassága után Joseph-szel, arcán szelíd büszkeséggel mondta: "Soha nem haragudtunk egymásra."

A házastársak levelezése, amely az 1990-es években és a 20. század első éveiben volt a legintenzívebb, szintén feltárja gyengébb pillanataikat. Találkozunk alkalmi megbánással, düh vagy elégedetlenség érzésével, szomorúság és érzékenység megnyilvánulásával. Ezek a negatív érzések különösen akkor jelentkeztek, amikor az egyik házastárs hosszabb ideig kint volt a házból, amikor sok munka volt, és az egyik nem volt elég hozzá, valamint amikor a másik elvárt levele nem jönnek vagy késnek sokáig.

Másrészt leveleik tartalmát átjárják a szeretet, a kölcsönös bizalom és a tisztelet, a mentális támogatás, a másokkal való törődés vagy a gondozás (implicit) megnyilvánulásai is.

A házastársak kölcsönös megszólításai tükrözik szeretetük intenzitását, a jelenlegi hangulatot vagy mentális állapotot is. Finoman szólította kedvesét kedveséhez nevének különféle variációival - kezdetben Bogyóm, Kedves Bobul, Bobiatko, Bobuľátko, később Bohdanka kedves; egy esetben, amikor Bob megrovta, akkor Bobisko is.

Bohdana a férje felé fordult, szűkebb címjegyzékkel - Jožo kedvesem, Jožiatko az én, ritkábban szintén Jožúlik az én aranyam, és a lányom jelenlétében szintén - apám vagy "fordítsd" a mieinket. Leveleiben Bobként, Bobča néven írta alá magát, leggyakrabban Bohdan néven.

Hetek és hónapok a magány és a várakozás - így nevezhető nehéz időszak az életükben, amikor Jozef Škultétyt börtönbüntetésre ítélték sajtó bűncselekmények, bűnüldözés vagy országosan (szlovákbarát) minősített tevékenységek miatt. Hat alkalommal került börtönbe: kétszer Vacovba (1899, 1903), egyszer Besztercebányába (1900) és háromszor a járási bíróság börtönébe Turčianske Sv. Martine (1902, 1910, 1911).

Bohdana Škultétyová többnyire Ružomberokban talált magányt a magányától Ružena nővérével; Martin házában sokáig házimunkával, könyvtári takarítással és lánygondozással, később két lányával telt el. Férje leggyakrabban írt neki a nélkülük érzett érzéseiről, a börtönrendszerről és az étrendről, arról, hogy milyen olvasmányt küldjön neki, és arról is, hogy mit szereljen fel és kit szólítson meg mindenkit a nevében, hogy a szlovák nézetek késedelem nélkül megjelenhessenek. .

Annak érdekében, hogy száműzze a férfi nehézségeit és magányát, ellenszenvét és éghajlatát, Bohdan írt neki a martini társadalmi eseményekről, a lányokról és a tágabb család ügyeiről, valamint a szerkesztőség vezetéséről. A magány és a nyugtalanság fogta el, főleg, ha a férje nem írta le tovább.

Így vallotta be neki, amikor először, 1899 augusztusának elején, három hétre a vácovi állami börtönbe került: „[. ] Állandóan csak Rád gondolok, hogy áll neked, vagy sem. Közel áll hozzád abban a négy falban! És ha legalább gyakrabban, csak a kártyára írva, boldogabb lennék. Eleget győzök [. ]. Amikor egy szó sem érkezik tőled a harmadik napon - nem tudok aludni, csak elalszom a fényben. "

Nem csak Bohdan tapasztalta meg vele az érzéseit - „Attól tartok, hogy ilyen ügyetlen vagy”, hanem megpróbálta lelkileg is támogatni - „minden nap írj nekünk leveleket, és meglátod, hogy könnyebb lesz neked; azt kell gondolnia, hogy beszél velünk ".

Amint a sorok között olvastuk, Bohdan további "tartózkodása" a börtön celláiban nehéz volt Bohdan számára; férjével kapcsolatban azonban a levélben érzett érzései gyakran elhallgattak vagy kimondatlanok voltak: „Mit írjunk neked? Mennyire vagyunk nélküled? [. ] Nekem nehezebb; Nem írhatok ilyen dolgokat neked, és - ismersz - nem mondhatom ki a szavakat arról, amit átélek, főleg nem neked, amit nehezen tudnék megtenni vele. "

A mondat elején a házaspár visszaszámolta a hetek számát, majd később, Škultéty szabadon bocsátása előtt, csak napokat számolt. A várakozás kifejezése, az emberek érzéseinek meghitt vallása és a szerkesztőségi segítség - még ebben is megerősítést nyert Bohdan férje iránti szeretete és odaadása. Amint azonban közeli környezetük kifejezte a Škultéty család házasságát?

Sokan egyetértettek abban, hogy ez a házasság ritka esete. Sokak szerint a szlovák nemzeti érdekek érdekében végzett kitartó munka egyesítette őket: „Egyik a másik nélkül nem az lenne, amilyen, és amit ma látunk. Mindkettő szlovák ügyük szempontjából teljesen azonos határtalan szeretetükben és önfeláldozásukban, és a nemzeti ügy iránti tiszta, önzetlenül árnyék nélküli odaadás mintaként szolgálhatnak és fognak szolgálni a jövő generációinak. "

Állítólag az ellentétek vonzódnak, de a Škultéty család számára ez a mondás még a jellemvonásaikat sem erősítette meg - a pár hasonló jellegű volt. Mindkettőnek olyan tulajdonságokat tulajdonítottak, mint a szerénység, a nyugalom, a szorgalom, a szívélyesség vagy az igénytelenség. "Jozef Škultéty szintén nem a nyilvános beszédhez szól, ő egy csendes munkaterem, hangya szorgalom és igénytelen munka embere. Így tett Bohdan is "- olvasta a Slovenská denník jubileumi cikkét, miközben ugyanez a napló már korábban megjegyezte, hogy" még szerényebb, még csendesebb, szívélyes és igénytelenebb, mint Jozef Škultéty ".

Ebben a házasságban Bohdana Škultétyovát hűséges és odaadó nőként ábrázolták, aki minden helyzetben férje mellett állt - jóban vagy rosszban, megértette munkáját és erőfeszítéseit, támogatta és segítette. Nemcsak társa volt, hanem segítője, jobb keze és támasza is.