140 találat (2 oldal)

- a nagyszombati nyelvjárásban - ragaszkodj és káromkodj

chabzda

- a szepesi nyelvjárásban - fekete alap

chabžina

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - fekete alap

chabzivka

- a Šariš-Zemplín dialektusban - denaturált alkohol, pálinka

chachara

- szleng kifejezés a női nemi szervre

chachura

- középszlovák nyelven Zvolen nyelvjárásban - női nemi szerv

chachurite

- a besztercebányai nyelvjárásban - összekeverni

chajajka

- a sarosi nyelvjárásban - szigetelt munkakabát

čhaj

- Romani nyelven - lánya

chajda

- az árvai nyelvjárásban - rongyos ház

fejbőr

- a saris nyelvjárásban - csomó

chalpi

- a saris nyelvjárásban - szőrszálak

chamajda

- az árvai nyelvjárásban - betolakodó

chamatľac

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - kuporog

elmorzsol

- az árvai nyelvjárásban - bedač

charčí

- a saris nyelvjárásban - horkol

charkaj

- a saris nyelvjárásban - köpni

charkeĺ

- a saris nyelvjárásban - köpni

üldözött

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - hasznos, hasznos
- a sariš-zemplín nyelvjárásban - osoh

chashen

- a sariš-zemplín nyelvjárásban - osoh

chasno

- a sariš-zemplín nyelvjárásban - osoh

chasnovac

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - használni

čhavore

- Romani nyelven - gyerekek

akar

- a saris nyelvjárásban - akarni

akarok

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - szerettem volna

chechtáčiki

- az árvai nyelvjárásban - pénz

vegyész

- besztercebányai nyelvjárásban - a vegyi iskola tanulója

cherbet

- a saris nyelvjárásban - vissza

chibaľ

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - csak akkor

chibic

- a saris-zemplín nyelvjárásban - hiányozni

sikkes

- a saris nyelvjárásban - elkapni

Chil

- Romani nyelven - Vaj

chiľac še

- a saris nyelvjárásban - hajlítani

chitro

- a saris nyelvjárásban - gyorsan

chiza

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - terem

fickó

- a saris nyelvjárásban - tarantula

fickó

- a saris dialektusban - csobbanni

chľapajda

- az árvai nyelvjárásban - ritka pálinka

srácok

- a saris nyelvjárásban - fröccsen

fiú

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - fiú

chľapkac

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - gyorsan egyél, emészd fel

nyakal

- az árvai nyelvjárásban - részeg

kenyér

- a záhorskéi nyelvjárásban - kenyér

kenyér

- a nagyszombati nyelvjárásban - kenyér

chľebovka

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - terítő kenyér csomagolásához

chľib

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - kenyér

kenyérmorzsa

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - abrosz

chľief

- az árvai nyelvjárásban - istálló

chlif

- a saris nyelvjárásban - istálló

szőrös

- a saris nyelvjárásban - kiabálni

szippantás

- a liptói nyelvjárásban - inni

chlista

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - esőerdő
- a saris nyelvjárásban - esőkabát

chľiv

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - istálló

tintahal

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - istálló

chľivek

- a saris nyelvjárásban - istálló

chlontat

- az árvai nyelvjárásban - ital (mohón)

chlop

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - ember

srácok

- a saris nyelvjárásban - fiúk

fiú

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - fiú

fékszárny

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - fiú

haj

- a saris nyelvjárásban - haj

szőrös

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - szőrös

chmara

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - felhő

chmari

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - felhők

ráncolja a homlokát

- az árvai nyelvjárásban - ráncolja a homlokát

chmary

- a szepesi dialektusban - felhők

chmoter

- a saris nyelvjárásban - keresztapa

motor

- az árvai nyelvjárásban - keresztapa

chmotra

- a saris nyelvjárásban - keresztapa

komor

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - felhős

komor igen

- a saris-zemplín nyelvjárásban - ráncolja a homlokát

čho

- Romani nyelven - fia

cho-co

- az árvai nyelvjárásban - bármi

choč

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - bár

chočco

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - bármi

chochaki

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - bármilyen

chockdo

- az árvai nyelvjárásban - bárki

Azt akarom

- a szepesi nyelvjárásban - legalábbis

séta

- a saris nyelvjárásban - járnak

sétált

- a saris nyelvjárásban - járás

sétálók

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - járni

cholem

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - legalábbis

chološňe

- a saris nyelvjárásban - juhgyapjú nadrág
- a szepesi nyelvjárásban - az ábra nadrágja
- a saris nyelvjárásban - gumicsizma

chološni

- a felső-saris nyelvjárásban - férfi báránybőr nadrág keringőn feldolgozva (téli ruházat)

choltac

- a saris nyelvjárásban - szabadnak lenni

chopeni

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - elkapta

kórus

- a saris nyelvjárásban - megbetegedni, megbetegedni

kórus

- a saris nyelvjárásban - betegség

beteg

- a saris nyelvjárásban - kórus

választott

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - előny
- a felső-nyitrai nyelvjárásban - haszon

tenyésztő

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - temetni

tenyésztett

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - temetés

chramac

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - fedezni

templom

- az árvai nyelvjárásban - görbülni

rekedt

- záhorskéi nyelvjárásban - fogorvos

Csörgő

- a saris nyelvjárásban - horzsolás

vissza

- az árvai nyelvjárásban - vissza

köpet

- az árvai nyelvjárásban - reszelős ember

tinóru gomba

- a nagyszombati dialektusban - egy domb a falu felső végén, amelyen kereszt található

chribet

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - vissza

chrin

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - torma

bogarak

- a saris nyelvjárásban - férges

bogarak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - férges

króm

- a saris nyelvjárásban - omladozni

porc

- a saris nyelvjárásban - porc

Hruscsov

- a saris nyelvjárásban - kéreg

chrustac

- a saris nyelvjárásban - morgolódás

chto

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - ki

chtori

- a saris nyelvjárásban - amely

chtoška

- a saris nyelvjárásban - valaki

chuádek

- záhorskéi nyelvjárásban - hideg

chuap

- záhorskéi nyelvjárásban - srác

chuc

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - ízlés

szegény

- a saris nyelvjárásban - szegény

szociális otthon

- a liptói nyelvjárásban - sült burgonya

saris nyelvjárásban

  • 1
  • 2