MODERÁTOR, SZÍNÉSZ ÉS DUBBING IGAZGATÓ
DUBBING ISKOLA
Meg akarja próbálni a szinkronizálást egy profi rendező irányításával, vagy esélyt kap arra, hogy szinkronszínész lehessen egy sorozatban vagy egy professzionális szinkron produkció filmje? Iratkozzon fel a Michal Domonkos szinkroniskolába.
Már régóta érlelődik bennem a Michal Domonkos szinkroniskola megalapításának gondolata. Az önöktől kapott visszajelzések bátorságot adtak arra, hogy ezt az ötletet megvalósítsam. A rendezővel folytatott Na pivečko beszélgetős műsoromban a vendégeknek lehetőségük van élőben kipróbálni a szinkronizálást, és ez mindig is nagy elismeréssel járt. A közösségi hálózatokon is rengeteg üzenetet kapok arról, hogy van-e lehetőség a szinkron kipróbálására a stúdióban. Ezért úgy döntöttem, hogy megadom az esélyt.
Közvetlenül professzionális hangmérnökkel vezetem a szinkron tanfolyamokat. Bárki, gyermek vagy felnőtt, bejelentkezhet.
Maga a tanfolyam előtt vegyen részt a castingon, ahol a korábbi tapasztalatai szerint csoportokba osztlak. Bejuthat szakemberek, félprofik vagy kezdők közé. A felosztás csak annak biztosítására szolgál, hogy a kurzus összes résztvevője azonos szinten legyen.
Egy tanfolyam összesen 10 órán át tart (1 óra = 60 perc). Választhat esti vagy intenzív hétvégi tanfolyamot. A dátumokat közvetlenül a castingon egyeztetjük, különben telefonon vagy e-mailben értesítjük. A minimális és maximális létszám 10. A teljes tanfolyam ára 230 euró. Ha nem tud részt venni egy osztályon, akkor megegyezés alapján átveheti egy másik tanfolyamon. Az elmulasztott órákért nem térítünk pénzt.
Érdeklődés esetén lehetőség van egyéni órák megszervezésére csapatépítésen, vállalati vagy magánrendezvényeken belül.
A tanítás egy professzionális szinkronstúdióban történik, és befejezése után USB-re viheted a kimenetedet. A legjobbak pedig lehetőséget kapnak arra, hogy a szinkron professzionális produkciójában részt vehessenek, mint szinkronszínészek egy filmben vagy sorozatban. Számos film és sorozat szlovák változatának rendezőjeként új hangot is adok a lehetőségnek, és te is közéjük tartozhatsz.
És mi vár rád a tanfolyam alatt? A hanggal és a szöveggel való foglalkozásra összpontosító elméleti rész mellett számos karaktert kipróbálhat: animációs meséktől, sorozatoktól, dokumentumfilmektől kezdve a moziig. Megpróbáljuk a szóló szinkronizálást, a páros, szinkronos szinkronizálást vagy akár az ún egyházak, ahol különböző helyzeteket hozunk létre és improvizálunk.