21 találat (1 oldal)
ár 1. a szükségesség, hasznosság és megbecsülés mértéke • érték • jelentőség: e cselekmény árát, értékét, jelentőségét még nem tudjuk megbecsülni • súlyossága • jelentősége: csökkenti a tett súlyosságát, jelentőségét
2. Rendkívüli jelentőségű munkáért járó díjazás • kitüntetés: nem volt megelégedve tisztességtelen árral, tisztességtelen jutalommal • kitüntetés • jutalom: bátorságért díjat kap; pénzügyi jutalom a fordításért
érték 1. haszon nyújtásának képessége • hasznosság: kalóriaérték, a diéta hasznossága • képesség • haszon: képesség, a testmozgás előnye
2. valami értékes, értékes: őrizze meg az anyagi és kulturális értékeket • vagyon: halom pénz és egyéb vagyon • tőke: a ház nagy értékű, nagy tőke • elavult. Mennyiség
3. o. ár 1 4. o. jelentése 2
jelentése 1. gondolattartalom: szó, mondat jelentése • jelentése: egy szó bizonyos értelemben való használata • tartalom: tartalom nélküli élet • könyv. jelölés: szimbólum jelölés (Dobšinský)
2. belső költség: az iskola fontossága az élet számára; rendkívüli jelentőségű esemény • jelentőség • súlyosság: fontosság, döntési jelentőség • jelentőség • jelentőség: jelentőség: küldetés jelentősége • súlya: valaminek nagy súlyt adni • komolyság: az elhatározás komolysága • érték: tudományos munka értéke • méret: erkölcsi méret társadalmi elérés • formátum: világszínvonalú művész • funkció: beszédkommunikációs funkció • könyv. jelölés: kongresszus jelölés (Mráz) • könyv.: relevancia • relevancia: a kapcsolat relevanciája, relevanciája
értékelő, aki értékeli, értékeli a képességeket, kompetenciát stb. • képesítés: értékelés, minősítési bizottság • besorolás • osztályozás (osztályozás alapján): osztályozás, osztályozási skála • igazolás
értékelni határozza meg valaminek az árát, értékét, fontosságát • értékeli • értékeli • értékét: értékeli, értékeli, értékeli, nagyon nagyra értékeli az ingatlant; becsült, értékelt alkalmazottak teljesítmény • hívás alapján. keresni • megbecsülni (az ár meghatározásához): elszámolni egy autót százezerért • megítélni • megfontolni: minden dolgot tisztességesen meg tud ítélni, mérlegelni, értékelni
érték meghatározása, érték, jelentőség stb. valaki, valami • értékelni • értékelni: értékelni, értékelni a jelenlegi piaci helyzetet • képesíteni (általában szakmailag): minősíteni a tanár munkáját • értékelni (pozitívan értékelni): értékelni a teljesítményét • mérni: erőfeszítéssel mérni a sikerét • mérlegelni • mérlegelni (alaposan): mérlegelve, figyelembe véve minden művész szavát; csalás • becslés (becsléssel értékel): hajsza, becsülje meg a kép értékét • egyensúly (összefoglalva): egyensúlyozza a munka eredményeit • kritizálja (értékelje hibák, hiányosságok rámutatásával): kritizálja a menedzsment állapotát • osztályozza ( az iskolai teljesítményről, teljesítményről stb.): a tanuló egységenként osztályozva • pontszám (pontok száma): a versenyzők pontszáma • néz • néz • néz: Hogyan néz ki, hogyan nézi a dolgot? • elavult. megadóztatni
számol 1. megtudja a számot, mennyiséget; matematikai feladatok elvégzése • számolás: háziasszony számol, libákat számlál; a diákok számolnak, számolnak spam-példákat • számolnak (számolnak különböző adatok alapján): számolják az építési költségeket • oldják meg (bonyolultabb feladatokat számolják): megoldanak egyenletet • elavultak. számít: aki számít, elfogadja a hívást. elavult. rechnovat
2. gondolj valamire, amennyire csak lehetséges • számolj: számolni kell, számolni kell, hogy esni fog • tartsd észben • vegye figyelembe: figyelembe vesszük, figyelembe vesszük az anya rossz egészségi állapotát • ne felejts el (valamit)
3. bízzon a jövőben tennivalóban feltételezem: gondolkodni, azt gondolni, hogy minden jól fog menni • kiszámolni (kiszámolni valamit): kiszámítják, hogy senki nem fog hibázni
4. személyes megítélés alapján al. bizonyos karaktereket adott csoportnak adni • számolni: nem számít, nem számít a barátai közé • beilleszteni • befogadni: a kertben dolgozunk, az aktív kikapcsolódásba beletesszük • az elavulás. számolni: családjának is beszámítja magát • megfontolandó • megfontolandó: a szorgalmat tartja, alapvető tulajdonságának tartja • az, hogy: mindig gyengének tartotta • értékelni: becsületes embernek értékelni • egy beszélgetés. tartsd: Miért tartasz eszméletlenül? • értékeli • osztályozza: értékeli, bűncselekménynek minősül
5. kérjen bizonyos összeget • számoljon • díjat: számoljon, számoljon, számoljon fel egy darab SKK 20-at • számlát (kérjen bizonyos összeget számlánként): többet számláztak nekünk az árukért, mint vártuk
fontolja meg, hogy valamit nézzen meg bizonyos módon • fontolja meg: fontolja meg, tartson valakit kiváló szakértőnek • rendelkezik (valakinek, valaminek): Szerinted ki vagyok én? • értékelni • megítélni • az értéket (meghatározni valami, valaki értékét, árát): értékeljük a teljesítményt, rendkívülinek tartjuk; értékelték a tanuló munkáját, elég nagyra értékelték • számolják • számolják (valakinek, valaminek): számoljanak másokat, számoljanak felnőtteknek • nézzen • nézzen: nézzen rá idegenül • tartsa meg (valaki, valamiért): Mindig megkaptam, megfogta a barátját, és most cserbenhagyott
súlya 1. van egy bizonyos mértékegységben kifejezett súlya • van súlya • van súlya: Mennyit mér?; a csomag súlya 5 kg
2. az összehasonlítással határozza meg az értéket • mérlegelje • mérje: minden szót megmér; megfontol minden lehetőséget; mindent pénzzel mérnek • értékelik • értékelik • megítélik • becsülik: józanul értékelik, értékelik a helyzetet; becsülte az erők arányát • mérlegelni (ugyanakkor kutatás): mér, szavakat mér, mint egy költő
értékelő, aki értékel valamit: versértékelő • értékelő: földértékelő • beszélgetés. cipész (Zelinka)
o. az értékelő is
kritikus, aki valamit megítél, értékel • értékelő: pártatlan kritikus, recenzens • recenzens (általában művészi vagy tudományos munka kritikusa): színházi kritikus, recenzens • előadó: tankönyv előadó • ellenfél (aki értékeli a tudományos vagy szakmai munkát) • dil. értékelő: költő értékelő • pren. kifejez havkáč (ártalmatlan al. rosszindulatú kritikus)
becslőt készítő értékbecslő: vagyonértékelő • páratlan. adóztató • értékbecslő • értékbecslő • hívás. értékbecslő (aki valamit értékel, értékel): értékbecslő, földértékelő
értékelő, aki értékel valamit, felmér, szokást. szakmailag • recenzens (tudományos vagy művészi munkát értékelő): értékelő, tanulmány recenzense, regény • kritikus: irodalomkritikus • előadó (szakértékelő a kiadói, színházi stb.): tankönyvelőadó • ellenző (tudományos vagy szakmai értékelő) munka)): disszertáció-ellenfél • dil. értékelő: versértékelő (Kostra) • bíró: tisztességes bíró volt a családi vitákban
értékes, amelynek nagy az anyaga al. lelki érték • értékes • értékes: értékes, értékes, értékes ajándék (op. értéktelen, olcsó); értékes, értékes műalkotás; nemesfémek • nemes • drága (nagyon értékes): drága, drága ékszerek, idő, barát • jelentős • fontos: az archívumok fontos, fontos anyagokat rejtenek • felbecsülhetetlen • felbecsülhetetlen • felbecsülhetetlen • felbecsülhetetlen értékű (amelynek ára olyan, hogy még kifejezni sem lehet, fizetni sem lehet), fizetés): felbecsülhetetlen, felbecsülhetetlen élettapasztalatok; nem fizetendő támogatás; tanácsadás a nem fizetés átutalásáról. arany: arany deszka, arany kezek • pl. pompás: pompás szellem, pompás bútorok
jó 1. erkölcsi normák betartása (az emberről és annak megnyilvánulásairól; op. rossz) • bátor • őszinte • őszinte: jó, bátor, becsületes ember akar lenni; jó, becsületes jellem • ártatlan • helyes • becsületes • erkölcsi (op. erkölcstelen): ártatlan hírnevet szerezni; megfelelő, becsületes, erkölcsi életet élni • tisztességes • képzett (jó nevelésről tanúskodik; opet illetlen, műveletlen): tisztességes modorú ember; jó magaviselet; tisztességes, jó modorú lány • pozitív • pozitív (op. negatív, negatív): pozitív, pozitív hozzáállás valamihez • csinos (erkölcsi szépség jellemzi) • nemes • nemes • könyv. istenfélő: kedves karakter; szép, nemes, nemes, dicsőséges tett • jó (túl jó) • kifej. jó nagyon jó)
2. találkozó szakmai, munkahelyi, szociális stb. követelmények (személyről; op. rossz) • minőség: jó, minőségi szakértő; jó, minőségi orvos • együttérző • képes • ügyes (képességet, ügyességet tanúsító): együttérző, képes, ügyes kézműves, munkás • bárki (csak 2. fokozatban): talál jobb, szebb nőt • beszélgetést. kifejez tapasztalatlan • tökéletes (aki rendelkezik minden megfelelő tulajdonsággal): tökéletes férj, tökéletes anya • nagyszerű • tökéletes: remek, tökéletes tanár, főnök • első osztály • elit • kiváló • kiváló • kiváló • kiváló (nagyon jó, legjobb): első osztály, elit diákok iskolái; kiváló, kiváló, kiváló szülők; csúcstudós • hívás. neskl.: közvetlen • finom • nincs lezárva telefon hívás. kifejez szuper • hívás. kifejez csodálatos • subst.: tökéletes • repedés
4. a jó terjesztése, a jó sugárzása, a jó előmozdítása (az emberről és annak megnyilvánulásairól); arról tanúskodva (op. rossz) • jó • könyv. jóindulatú: jó, jóindulatú emberek; jó, jóindulatú arc • jószívű • jóindulatú • jóindulatú • jóindulatú (jó elméről, jóságról tanúskodik): jószívű, jóindulatú ember • kedves • kedves • barátságos: kedves, kedves nő; legyen kedves, barátságos megjelenés • beszélgetés. neskl.: finom • közvetlen: legyen finom, közvetlen nővér • beszélgetés. kifejez: csodálatos • szenzációs • szuper • kedves • kedves (beszédről, szóról): nem volt kedves, kedves szava rájuk • pozitív • pozitív (op. negatív, negatív): pozitív, pozitív hős; pozitív, pozitív erők • könyv. istenfélő: istenfélő ember, tett • pl.: angyali • isteni (az emberről, természetéről) • kifej. predobrý • kifej. hígított. előforgatás (nagyon jó) • jó (túl jó) • pl.: dobručký • dobrušký • dobručičký • dobrulinký subšt.: szarvasmarha, szarvasmarha, tökéletes, nagyszerű
5. o. pozitív 1 6. o. kedvező 2, kellemes 7. o. nagy 1
értékes p. értékes, jó minőségű
klasszikus 1. az ókori görögök és rómaiak kultúrájához kapcsolódó • ősi: klasszikus, ókori író; klasszikus, antik arc • vékony. Régi klasszikus: Régi klasszikus irodalom
2. a klasszicizmus mint művészi irány összefüggésében • klasszicista: klasszikus, klasszicista stílus, stílus; klasszicista megszorítások
3. maradandó értékű, időhöz nem kötött • tartós • értékes: klasszikus, állandó, értékes művek • komoly (a zenéről) • opera (az éneklésről) • bevált: bevált anyag • szokás: bor elkészítése a szokásos módon
4. o. tipikus, példamutató
minőség, amely jó minőségű; jól sikerült, kivitelezett (op. rossz minőségű, rossz) • minőség: minőség, minőségi gyapjú; minőség, minőségi szén • első osztályú (amelynek első minőségi osztálya van, nagyon jó minőségű): csak minőségi, első osztályú árukat kell szállítani (op. másodosztályú, kevésbé értékes); minőségi, első osztályú alkalmazottak • értékes • értékes (általában szellemi minőségű dolgokról szól; op. értéktelen, értéktelen): értékes, értékes irodalom; értékes, értékes előadás • jó • szilárd: minőség, jó munka; jó teljesítmény • nemes (minőségi és ritka): nemes fajta, rozsdamentes acél • finom • gyengéd • beszéd. szelektív (általában a nagyon jó minőségű ételekkel kapcsolatban): finom, finom bor; finom cigaretta; kiválasztott áruk; kiválasztott zsírok • márkás (amelyek márkája a minőség garanciája) • hívás.: finom • finom: minőségi, finom illat; szép, szép ebéd • teljes értékű • elavult. teljes érték (amelynek teljes értéke van; op. hiányos): a teljes értékű, teljes értékű étrend fontos a könyvek növekedéséhez. telivér (amelynek jó tulajdonságai vannak a legteljesebb mértékben): telivér műalkotás • beszélgetés. kifejez tisztességes: egy üveg tisztaszilvás pálinka • hizlalás: minőségi, hízó talaj
komoly 1 1. aki kívülről nem nyilvánítja meg belső állapotát, különösen vidámságát; ennek bizonyítéka (op. vidám): komoly öregember, komoly természet • boldogtalan: boldogtalan hangulat • szigorú: szigorú tekintet • méltóságteljes: méltóságteljes viselkedés • fenntartott • kimért (ami távolságot, visszafogást fejez ki): kimért hang • hideg: hideg mosoly • szigorú: szigorú válasz • subšt. felnőtt
2. amelynek nagy súlya, nagy jelentősége, nagy hatása van • súlyos: komoly veszélyben van; súlyos, súlyos probléma • fontos: fontos javaslat • jelentős • jelentős: jelentős, jelentős esemény • erős: erős figyelmeztetés
3. felelősségteljes szemlélet, mély érdeklődés • komoly: komoly, komoly jelölt a posztra; komoly, komoly ismerősöd van • valódi • valódi • igaz: valódi, valódi tudós • valódi: valódi szerelmi kapcsolat • értékes: értékes tudományos munka • értékes: értékes ember • szilárd: szilárd üzletember
4. amelynek intenzív hatása van, főbb következményei • súlyos: súlyos, súlyos közlekedési baleset; súlyos, súlyos bűncselekmény • veszélyes: veszélyes betegség • súlyos: súlyos vereséget szenved • súlyos • elavult. súlyos: súlyos helyzet • kritikus: a beteg kritikus állapotban van • válság: válságos időszak
táplálkozás szempontjából fontos tápláló, az élethez szükséges anyagokat tartalmaz • gazdag • tápláló: tápláló, kiadós, tápláló étrend • értékes • minőség • minőség: értékes, minőségi étel • gazdag • gazdag: gazdag, gazdag reggeli • könyv. sűrű: sűrű táplálék • hizlalás: hízó fű • tápanyag (tápanyagokban gazdag): tápközeg • kalória: az étel kalóriaértéke • furcsa.: táplálkozási • tápanyag: tápérték, tápérték
ritka 1. amelynek nagy értéke van • értékes • értékes: ritka, értékes gyűjtemények; ritka, értékes anyag • értékes: értékes festmények • értékes: nemesfémek • furcsa. rozsdamentes (tökéletes tulajdonságokkal): rozsdamentes acél • pl. ritka • felbecsülhetetlen: felbecsülhetetlen értékű ékszerek
2. ritka • ritka: ritka, ritka eset, vendég • szokatlan • szokatlan • szokatlan • szokatlan • rendkívüli • kivételes: rendkívüli, szokatlan, példátlan, rendkívüli, kivételes érdeklődés az opera iránt: egyedülálló lehetősége van a hígításra. ritka: a boldogság ritka pillanatai • pl. prevzácny: prevzácny zjav • keresett • keresett: keresett, keresett áruk • könyv. kitűnő: kitűnő íz • híg. ritka