Hivatalos Lap L 004, 09/01/2003 o. 0009 - 0011

32003l0002

A Bizottság 2003/2/EK irányelve

(2003. január 6.)

az arzén forgalmazásának és felhasználásának korlátozásáról (a 76/769/EGK irányelv tizedik kiigazítása a műszaki fejlődéshez)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

Tekintettel a legutóbb módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvre [1] a 2002/62/EK bizottsági határozat [2] és különösen annak 2. cikke a) pontja, a), amelyet a 89/678/EGK tanácsi irányelv [3] vezetett be.,

(1) A 76/769/EGK irányelv nyolcadik módosításáról szóló 89/677/EGK tanácsi irányelv [4] bizonyos korlátozásokat ír elő az arzén forgalmazására és felhasználására.

(2) Miután Ausztria, Finnország és Svédország 1995-ben csatlakozott az Európai Unióhoz, az értékelés részeként kockázatértékelést és elemzést végeztek az arzén egyes faanyagvédő szerekben történő felhasználására vonatkozó további korlátozások előnyeiről és hátrányairól. az arzénvegyületek faanyagvédő szerekben történő felhasználásáról szóló közösségi jogszabályok [fa].

(3) A kockázatértékelést továbbküldték a Toxikussági, Ökotoxicitási és Környezetvédelmi Tudományos Bizottsághoz (CSTEE) további vizsgálat céljából [6], és a CSTEE arra a következtetésre jutott, hogy a fő kockázatokat helyesen azonosították. Ezek a kockázatok magukban foglalják a réz-, króm- és arzéntartalmú faanyagvédő szerekkel kezelt fa emberi egészségre jelentett kockázatát, és különösen a gyermekek egészségét érintő kockázatokat a CCA-val kezelt fa játszótereken történő használata miatt. Bizonyos tengeri vizek vízi környezetére gyakorolt ​​kockázatát is azonosították.

(4) A CSTEE bizottság az arzénnel kezelt fa hulladéklerakókban való felhasználásával kapcsolatos ismeretek jelentős hiányára tekintettel azt is javasolta, hogy körültekintően kell eljárni, és az arzéntartalmú tartósítószerek használatát azokra az esetekre kell korlátozni, amikor ez abszolút szükséges.

(5) Az arzén egészségre gyakorolt ​​egészségügyi hatásainak további megfontolásai [7] arra a következtetésre jutottak, hogy a CSTEE arra a következtetésre jutott, hogy ez az anyag egyszerre reprodukciót károsító és ismert rákkeltő anyag, és úgy kell tekinteni, hogy nincs rákkeltő hatása karcinogén hatásának.

(6) A CCA-val kezelt hulladékfát veszélyes hulladéknak minősítették a 2000. május 3-i 2000/532/EK bizottsági határozatnak megfelelően, amely felváltotta az 1. cikk a) pontjában említett hulladékok listájának megállapításáról szóló 94/3/EK határozatot. a) a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv és az 1. cikk (1) bekezdésében említett veszélyes hulladékok jegyzékének létrehozásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat; (4) A legutóbb a 2001/573/EK tanácsi határozattal [9] módosított, a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EK tanácsi irányelv [8].

(7) A biocid termékek (az élő szervezetek megsemmisítésére szolgáló készítmények) forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [10] tartalmaz rendelkezéseket, amelyek harmonizálják a biocidok engedélyezését a Európai szintű és a bizottsági rendelet (2000. szeptember 7.) a 16. cikk (2) bekezdésében említett program első szakaszáról A biocid termékekről szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [11] 2. cikke előírja, hogy a faanyagvédő szereket prioritásként kell értékelni a 98/8/EK irányelv által létrehozott értékelési programban. Az arzént hatóanyagként azonosították és bejelentették az 1831/2003/EK rendeletben meghatározott határidőn belül. 1896/2000. Az arzén, mint létező anyag értékelésére vonatkozó teljes dokumentációt 2004. március 28-ig kell benyújtani.

(8) A kockázatértékelés tekintetében és az elővigyázatosság elvének figyelembevételével a 98/8/EK irányelv szerinti szabályok harmonizálásáig vagy a 6. cikk (1) bekezdése szerinti határozat elfogadásáig, 3 nariadenia (ES) č. Az 1896/2000/EK irányelvnek a 76/769/EGK irányelvben szereplő arzénkorlátozásokat a műszaki fejlődéshez kell igazítani. Ez az irányelv nem vonatkozik a már használatban lévő CCA-val kezelt fákra.

(9) Ezt az irányelvet a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló közösségi jogszabályok, különösen a munkavállalók biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv sérelme nélkül kell alkalmazni. A Tanács 1990. június 28-i 90/394/EGK irányelve a munkavállalók munkahelyi rákkeltő anyagok alkalmazásával kapcsolatos kockázatokkal szembeni védelméről (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) ) [13], amelyet a legutóbb az 1999/38/EK irányelv [14] és a munkavállalók munkahelyi vegyi anyagokkal szembeni védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelv (tizennegyedik egyedi irányelv a 16. cikk értelmében) módosított (89/391/EGK irányelv) [15] (1) bekezdése.

(10) Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének műszaki akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével.,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

A 76/769/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

A tagállamok legkésőbb 2003. június 30-ig elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket legkésőbb 2004. június 30-tól kell alkalmazni.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. Az ilyen hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. január 6-án

[1] Ú. ban ben. LU L 262., 1976.9.27., 1. o. 201.

[2] Ú. ban ben. LU L 183., 2002.7.12., 1. o. 58.

[3] Ú. ban ben. LU L 398., 1989.12.30., 1. o. 24.

[4] Ú. ban ben. LU L 398., 1989.12.30., 1. o. 19.

[5] A faanyagvédő szerekben lévő arzén által az egészségre és a környezetre gyakorolt ​​kockázatok, valamint az értékesítésre és felhasználásra vonatkozó egyéb korlátozások hatásainak értékelése, 1998.

[8] Ú. ban ben. LU L 226., 2000.9.6., 1. o. 3.

[9] Ú. ban ben. LU L 203., 2001.7.28., 1. o. 18.

[10] Ú. ban ben. LU L 123., 1998.4.24., 1. o. 1.

[11] Ú. ban ben. LU L 228., 2000.9.8., 1. o. 6.

[12] Ú. ban ben. LU L 183., 1989.6.29., 1. o. 1.

[13] Ú. ban ben. LU L 196., 1990.7.26., 1. o. 1.

[14] Ú. ban ben. LU L 138., 1999.6.1., 1. o. 66.

[15] Ú. ban ben. LU L 131., 1998.5.5., 1. o. 11.

Az 1976/769/EGK irányelv I. mellékletének 20. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"20. Arzénvegyületek | 1. Nem használhatók felhasználásra szánt anyagként vagy készítmény alkotórészeiként: |

a) a mikroorganizmusok, növények és állatok lerakódásának megakadályozása: csónakok és hajók hajótestén, ketreceken, úszókon, bójákon, hálókon és a hal- vagy kagylótenyésztésben használt egyéb segédeszközökön vagy felszereléseken, bármilyen segédeszközön vagy berendezésen, részben vagy egészben vízbe merülve; |

b) a fa konzerválásakor. Ezenkívül az így kezelt fa nem hozható forgalomba; |

c) a mentesség azonban:

i. A faanyagvédő szerekkel és készítményekkel kapcsolatban: ezeket ipari termelő üzemekben lehet alkalmazni vákuum (vákuum) vagy nyomás (túlnyomás) alkalmazásával a fa impregnálására réz, króm és arzén (CCA) típusú szervetlen vegyületek oldata esetén. C Az így kezelt fát nem lehet forgalomba hozni, mielőtt a tartósítószer rögzítése befejeződött. |

ii. Az i. pont szerinti ipari létesítményekben CCA-oldatokkal kezelt faanyag: szakmai és ipari felhasználásra forgalomba hozható, feltéve, hogy a fa szerkezeti integritása megköveteli az emberek és az állatok biztonságának védelmét. és nem valószínű, hogy: élete során érintkezésbe kerülne a lakosság bőrével: faanyagként a köz- és mezőgazdasági épületekben, irodaházakban és ipari létesítményekben, hidakon és hidakon, faanyagként édesvízi területeken és sós vizekben, pl. mólók, dokkok és hidak, például zajvédő falak, például lavinaszárítók, biztonsági kerítések és korlátok a főutakon, például kéregezett fatörzs, amelyet az állattartó helyiségekben, földcsuszamlási szerkezetekben, például elektromos oszlopokban és vezetékekben, például földalatti vasutakban használnak. |

A veszélyes anyagok és készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó egyéb közösségi rendelkezések sérelme nélkül, az összes forgalomba hozott kezelt fát külön-külön fel kell tüntetni "Ipari létesítményekben történő felhasználásra és csak szakértők számára történő fafeldolgozásra. Arzént tartalmaz". Ezenkívül az összes, csomagolásban forgalomba hozott fát fel kell tüntetni a következő szavakkal is: „Viseljen kesztyűt a fa kezelésénél. Viseljen porvédő maszkot és szemvédőt, ha ezt a fát vágja vagy más módon dolgozza fel. A fa hulladékát a engedélyezett társaság veszélyes hulladékként ". |

iii. Az i. és ii. pontban említett kezelt fa nem használható: lakó- vagy háztartási épületekben, bármilyen rendeltetésű is, olyan felhasználásokban, ahol fennáll az ismételt bőrrel való érintkezés veszélye, tengervízben, mezőgazdasági célokra. az ii. pontnak megfelelő állat- és építési felhasználásra szánt tollak kivételével, minden olyan felhasználás során, ahol a kezelt fa érintkezésbe kerülhet emberi és/vagy állati fogyasztásra szánt félkész és késztermékekkel. |

2.Nem alkalmazható az emberi fogyasztásra szánt víz kezelésére szánt anyagként vagy készítmény alkotórészéül, "annak felhasználásától függetlenül."